Ghachar Ghochar


Vivek Shanbhag - 2013
    As they move from a cramped, ant-infested shack to a larger house on the other side of Bangalore, and try to adjust to a new way of life, the family dynamic begins to shift. Allegiances realign; marriages are arranged and begin to falter; and conflict brews ominously in the background. Things become “ghachar ghochar”—a nonsense phrase uttered by one meaning something tangled beyond repair, a knot that can't be untied. Elegantly written and punctuated by moments of unexpected warmth and humor, Ghachar Ghochar is a quietly enthralling, deeply unsettling novel about the shifting meanings—and consequences—of financial gain in contemporary India.

Manto: Selected Stories


Saadat Hasan Manto - 2003
    Saadat Hasan Manto's stories are vivid, dangerous and troubling and they slice into the everyday world to reveal its sombre, dark heart. These stories were written from the mid 30s on, many under the shadow of Partition. No Indian writer since has quite managed to capture the underbelly of Indian life with as much sympathy and colour. In a new translation that for the first time captures the richness of Manto's prose and its combination of high emotion and taut narrative, this is a classic collection from the master of the Indian short story.

Breast Stories


Mahasweta Devi - 1997
    *Translated and introduced by Gayatry Chakravorty Spivak*As Gayatri Chakravorty Spivak points out in her introduction, the breast is far more than a symbol in these stories - it is the means of harshly indicting an explotative social system.In "Draupadi", the protagonist, Dopdi Mejhen, is a tribal revolutionary, who, arrested and gang-raped in custody, turns the terrible wounds of her breast into a counter-offensive,In "Breast-giver", a woman who becomes a professional wet nurse to support her family, dies of painful breast cancer, betrayed alike by the breasts that had for years been her chief identity and the dozens of 'sons' she had suckled.In "Behind the Bodice", migrant labourer Gangor's 'statuesque' breasts excite the attention of ace photographer Upin Puri, triggering off a train of violence that ends in tragedy.Spivak introduces this cycle of 'breast stories' with thought-provoking essays which probe the texts of the stories, opening them up to a complex of interpretation and meaning.

When I Hit You: Or, A Portrait of the Writer as a Young Wife


Meena Kandasamy - 2017
    As he sets about reducing her to his idealised version of a kept woman, bullying her out of her life as an academic and writer in the process, she attempts to push back - a resistance he resolves to break with violence and rape. Smart, fierce and courageous When I Hit You is a dissection of what love meant, means and will come to mean when trust is undermined by violence; a brilliant, throat-tightening feminist discourse on battered faces and bruised male egos; and a scathing portrait of traditional wedlock in modern India.

Gitanjali


Rabindranath Tagore - 1910
    Among his expansive and impressive body of work, Gitanjali is regarded as one of his greatest achievements, and has been a perennial bestseller since it was first published in 1910.

Sultana's Dream


Rokeya Sakhawat Hossain - 1905
    In this utopian world, women rule and men are content with their places in the kitchen. The queen of this kingdom explains how women won and kept their peace against men and their war-like ways.This edition of a feminist utopian classic is a conversation across time; Durga Bai, a contemporary tribal woman artist from Central India, brings her own vision to bear on a Muslim gentlewoman’s radical tale.

The Complete Stories


Clarice Lispector - 2015
    Now, for the first time in English, are all the stories that made her a Brazilian legend: from teenagers coming into awareness of their sexual and artistic powers to humdrum housewives whose lives are shattered by unexpected epiphanies to old people who don’t know what to do with themselves. Lispector’s stories take us through their lives—and ours.From one of the greatest modern writers, these stories, gathered from the nine collections published during her lifetime, follow an unbroken time line of success as a writer, from her adolescence to her death bed.

Malgudi Days


R.K. Narayan - 1943
    K. Narayan’s centennialIntroducing this collection of stories, R. K. Narayan describes how in India “the writer has only to look out of the window to pick up a character and thereby a story.” Composed of powerful, magical portraits of all kinds of people, and comprising stories written over almost forty years, Malgudi Days presents Narayan’s imaginary city in full color, revealing the essence of India and of human experience. This edition includes an introduction by Pulitzer Prize- winning author Jhumpa Lahiri. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Panty


Sangeeta Bandyopadhyay - 2014
    She thinks the woman who wore it must have possessed a wild sexual nature. A feeling of companionship envelops her; the sexual lives of the two women begin to mingle and blur.In Hypnosis, another young woman-a TV journalist on perpetual night duty-has an unconsummated but passionate affair with a famous musician that leaves her shattered. In the nightmarish sequence of events that follows, she allows herself to be hypnotized and drugged to aid her search for love.Exposing our darkest desires and deepest fears when it comes to love, the effect of Sangeeta Bandyopadhyay's ferocious storytelling is deliciously anarchic and deeply unsettling.

Territory of Light


Yūko Tsushima - 1978
    Its twelve, stand-alone fragments follow the first year of her separation from her husband. The novel is full of light, sometimes comforting and sometimes dangerous: sunlight streaming through windows, dappled light in the park, distant fireworks, dazzling floodwater, desaturated streetlamps and earth-shaking explosions. The seemingly artless prose is beautifully patterned: the cumulative effect is disarmingly powerful and images remain seared into your retina for a long time afterwards.

East, West


Salman Rushdie - 1994
    In Rushdie's hybrid world, an Indian guru can be a redheaded Welshman, while Christopher Columbus is an immigrant, dreaming of Western glory. Rushdie allows himself, like his characters, to be pulled now in one direction, then in another. Yet he remains a writer who insists on our cultural complexity; who, rising beyond ideology, refuses to choose between East and West and embraces the world.

No Presents Please: Mumbai Stories


Jayant Kaikini - 2017
    Jayant Kaikini’s gaze takes in the people in the corners of Mumbai—a bus driver who, denied vacation time, steals the bus to travel home; a slum dweller who catches cats and sells them for pharmaceutical testing; a father at his wit’s end who takes his mischievous son to a reform institution. In this metropolis, those who seek find epiphanies in dark movie theaters, the jostle of local trains, and even in roadside keychains and lost thermos flasks. Here, in the shade of an unfinished overpass, a factory worker and her boyfriend browse wedding invitations bearing wealthy couples’ affectations—“no presents please”—and look once more at what they own. Translated from the Kannada by Tejaswini Niranjana, these resonant stories, recently awarded the DSC Prize for South Asian Literature, take us to photo framers, flower markets, and Irani cafes, revealing a city trading in fantasies while its strivers, eating once a day and sleeping ten to a room, hold secret ambitions close.

River of Fire: Aag Ka Darya


Qurratulain Hyder - 1959
    An amazing, sui generis book, River of Fire spans two and a half millennia. Set during four Indian epochs (the classical, the medieval, the colonial, and the modern post-national), the novel is a meditation on history and human nature, tracing four souls through time. Each section is linked by characters who bear, in every period, the same names: Gautam, Champa, Kamal, and Cyril. Gautam (appearing first as a student of mysticism at the Forest University of Shravasti in the 4th century B.C.E.) and Champa (throughout embodying the enigmatic experience of Indian women) begin and end the novel; Muslim Kamal appears mid-way through, as the Muslims did, and loses himself in the Indian landscape; and Cyril, the Englishman, appears later still. In different eras, different relations from among the four -- romance and war, possession and dispossession. Yet together the characters reflect the oneness of human nature: amidst the nationalist and religious upheavals of Indian history, Hyder argues for a culture that is inclusive.Interweaving parables, legends, dreams, diaries, and letters, Hyder's prose is lyrical and witty. There is really no book like River of Fire. Qurratulain Hyder was awarded the Bharatiya Gnanpith, India's highest literary award, in 1989, and here is her masterpiece, her broadest canvas and her finest art.

The Forest of Enchantments


Chitra Banerjee Divakaruni - 2019
    In this brilliant retelling, Chitra Banerjee Divakaruni places Sita at the centre of the novel: this is Sita’s version. The Forest of Enchantments is also a very human story of some of the other women in the epic, often misunderstood and relegated to the margins: Kaikeyi, Surpanakha, Mandodari. A powerful comment on duty, betrayal, infidelity and honour, it is also about women’s struggle to retain autonomy in a world that privileges men, as Chitra transforms an ancient story into a gripping, contemporary battle of wills. While the Ramayana resonates even today, she makes it more relevant than ever, in the underlying questions in the novel: How should women be treated by their loved ones? What are their rights in a relationship? When does a woman need to stand up and say, ‘Enough!’

Wayward Girls and Wicked Women


Angela Carter - 1986
    Widely ranging in time and place, these subversive tales -- by Grace Paley, Bessie Head, Katherine Mansfield, Elizabeth Jolley, Djuna Barnes, Colette, Angela Carter, Jamaica Kincaid, Ama Ata Aidoo, Jane Bowles and many more -- all have one thing in common: to restore adventuresses and revolutionaries to the rightful position as models for all women, everywhere. Leonora Carrington's debutante swaps places with a hyena who exchanges the cage for the ball -- and goes dressed to kill. Christina Stead's seedy seducer is eventually wrecked by the utterly conventional bride. Some of these stories celebrate toughness and resilience, some of them low cunning: all of them are about not being nice.