Book picks similar to
Diary of a Wave Outside the Sea by Dunya Mikhail


poetry
iraq
c-middle-eastern-literature
contemporary

This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen


Tadeusz Borowski - 1946
    In spare, brutal prose he describes a world where where the will to survive overrides compassion and prisoners eat, work and sleep a few yards from where others are murdered; where the difference between human beings is reduced to a second bowl of soup, an extra blanket or the luxury of a pair of shoes with thick soles; and where the line between normality and abnormality vanishes. Published in Poland after the Second World War, these stories constitute a masterwork of world literature.

An American Childhood


Annie Dillard - 1987
    She remembers the exhilaration of whipping a snowball at a car and having it hit straight on. She remembers playing with the skin on her mother's knuckles, which "didn't snap back; it lay dead across her knuckle in a yellowish ridge." She remembers the compulsion to spend a whole afternoon (or many whole afternoons) endlessly pitching a ball at a target. In this intoxicating account of her childhood, Dillard climbs back inside her 5-, 10-, and 15-year-old selves with apparent effortlessness. The voracious young Dillard embraces headlong one fascination after another--from drawing to rocks and bugs to the French symbolists. "Everywhere, things snagged me," she writes. "The visible world turned me curious to books; the books propelled me reeling back to the world." From her parents she inherited a love of language--her mother's speech was "an endlessly interesting, swerving path"--and the understanding that "you do what you do out of your private passion for the thing itself," not for anyone else's approval or desire. And one would be mistaken to call the energy Dillard exhibits in An American Childhood merely youthful; "still I break up through the skin of awareness a thousand times a day," she writes, "as dolphins burst through seas, and dive again, and rise, and dive."

This Boy's Life


Tobias Wolff - 1989
    Separated by divorce from his father and brother, Toby and his mother are constantly on the move, yet they develop an extraordinarily close, almost telepathic relationship. As Toby fights for identity and self-respect against the unrelenting hostility of a new stepfather, his experiences are at once poignant and comical, and Wolff does a masterful job of re-creating the frustrations and cruelties of adolescence. His various schemes - running away to Alaska, forging checks, and stealing cars - lead eventually to an act of outrageous self-invention that releases him into a new world of possibility.

I Will Never See the World Again


Ahmet Altan - 2018
    I am now under arrest like the hero I created years ago. I await the decision that will determine my future, just as he awaited his. I am unaware of my destiny, which has perhaps already been decided, just as he was unaware of his. I suffer the pathetic torment of profound helplessness, just as he did. Like a cursed oracle, I foresaw my future years ago not knowing that it was my own. Confined in a cell four metres long, imprisoned on absurd, Kafkaesque charges, novelist Ahmet Altan is one of many writers persecuted by Recep Tayyip Erdogan's oppressive regime. In this extraordinary memoir, written from his prison cell, Altan reflects upon his sentence, on a life whittled down to a courtyard covered by bars, and on the hope and solace a writer's mind can provide, even in the darkest places.

Bough Down


Karen Green - 2013
    In this profoundly beautiful and intensely moving lament, artist and writer Karen Green conjures the inscrutable space of love and loss, clarity and contradiction, sense and madness. She summons memory and the machination of the interior mind with the emotional acuity of music as she charts her passage through the devastation of her husband's suicide. In crystalline fragments of text, Green's voice is paradoxically confessional and non-confessional: moments in her journey are devastating but also luminous, exacting in sensation but also ambiguous and layered in meaning. Her world is haunted by the unnameable, and yet she renders that world with poetic precision in her struggle to make sense of not only of death but of living. In counterpoint, tiny visual collages punctuate the text, each made of salvaged language and scraps of the material world-pages torn from books, bits of paper refuse, drawings and photographs, old postage stamps and the albums which classify them. Each collage — and the creative act of making it — evinces the reassembling of life. A breathtaking lyric elegy, Bough Down uses music and silence, color and its absence, authority of experience and the doubt that trembles at its center to fulfill a humane artistic vision. This is a lapidary, keenly observed work, awash with the honesty of an open heart.

We Escaped: A Family's Flight from Holland During WWII


Alexander H. ter Weele - 2015
    seasoned with the terror of war. We Escaped plunges the reader into the extraordinary World War II escapades of an ordinary couple and their children as they first escape from Nazi-occupied Holland; and then deal with the war years by leavening danger and stress with the joy and love of everyday family life. It is the song and dance of The Sound of Music seasoned with the terror of guns and blood. The story begins in the Netherlands, a peaceful nation protected by a treaty of neutrality and kinship with Hitler's Germany. The calm is shattered by the cacophony and confusion of battle as, under the guns of panzers, German troops overrun Holland's lines. The ter Weele family's subsequent exodus from their home is told from the points of view of the father, Lieutenant Carl ter Weele, a Dutch reservist called up to defend the Grebbeberg; his wife Margery, an American citizen raised in Boston, who delivers her third child in a hospital not far from the Grebbeberg as war threatens; their oldest son, six-year-old Jan, whose dark eyes and hair lead Nazis to suspect he is Jewish; and their second son, Alex, a blond and fair-skinned imp, who at the age of two charms a German border guard into allowing the family to cross into Switzerland. Within weeks of Germany's conquest of Holland, the family has to flee the dragnet of the Gestapo, which is arresting all Dutch military officers. As far as Carl can see, the only way out is through Germany, and from there it's a tortuous and terrifying journey through Switzerland, Vichy France, Spain, and Portugal, with the Gestapo a threat at every turn.

The Seven Good Years


Etgar Keret - 2013
    Lev is born in the midst of a terrorist attack. Etgar’s father gets cancer. The threat of constant war looms over their home and permeates daily life.What emerges from this dark reality is a series of sublimely absurd ruminations on everything from Etgar’s three-year-old son’s impending military service to the terrorist mind-set behind Angry Birds. There’s Lev’s insistence that he is a cat, releasing him from any human responsibilities or rules. Etgar’s siblings, all very different people who have chosen radically divergent paths in life, come together after his father’s shivah to experience the grief and love that tie a family together forever. This wise, witty memoir—Etgar’s first non-fiction book, and told in his inimitable style—is full of wonder and life and love, poignant insights, and irrepressible humor.

Waiting for a Miracle: Historical Novel


Helen (Wininger) Livnat - 2018
     It begins somewhere in Russia in the mid-19th century, and takes the reader into the events during the two world wars, and their ways of existence during the holocaust. The simple and touching stories are presented from the perspective of a sensitive young boy, fascinated by his surroundings. In a moment of anxiety and fear, the boy is torn from his family, and the journey of his life begins. The story describes four generations that represent the history of Eastern European Jews. The author creates a unique attraction between the book and the reader, by her fluent and vivid language. Historical truths are intertwined with fascinating stories about the power of a violin, and the miracles that occurred during the attempt to survive under impossible conditions in a period where sanity was lost. “People will forget what I said, people will forget what I did, people will never forget what I made them feel.”

Undaunted: The Tiger of Auschwitz


Garmaine Pitchon - 2016
    That is where Garmaine Pitchon was when Hitler ascended to power and unleashed a diabolical scheme to annihilate the Jewish race. Follow along as Eli Gonzalez tells Garmaine story in a vibrant, chilling, and compelling narrative. Always a rambunctious, curious girl, Garmaine found a way to not wear the yellow Star of David and got to experience more than most before Garmaine experienced loss at an epic proportion. Her entire family was murdered, beginning with her grandmother, killed in her own grocery store by a Nazi officer who forced her to make him a sandwich as she walked over her just-murdered beloved grandmother’s warm, flowing blood. Experience the horror of the 9-Day train ride to Auschwitz and become a first hand witness to when it was only Nazi’s and Jews and the veil was pulled off and absolute evil abounded. Yet, there is something about Garmaine’s story, something divine that happened. What was meant to destroy her strengthened her. What was meant to stop her lineage became a force to help desperate mothers years after. When there is a divine purpose for your life and that of your family, no one and nothing can stop it.

The Diary of a Young Girl


Anne Frank - 1947
    In 1942, with the Nazis occupying Holland, a thirteen-year-old Jewish girl and her family fled their home in Amsterdam and went into hiding. For the next two years, until their whereabouts were betrayed to the Gestapo, the Franks and another family lived cloistered in the “Secret Annexe” of an old office building. Cut off from the outside world, they faced hunger, boredom, the constant cruelties of living in confined quarters, and the ever-present threat of discovery and death. In her diary Anne Frank recorded vivid impressions of her experiences during this period. By turns thoughtful, moving, and surprisingly humorous, her account offers a fascinating commentary on human courage and frailty and a compelling self-portrait of a sensitive and spirited young woman whose promise was tragically cut short.--back cover

Maus I: A Survivor's Tale: My Father Bleeds History


Art Spiegelman - 1986
    It is an unforgettable story of survival and a disarming look at the legacy of trauma.

A Fort of Nine Towers: An Afghan Family Story


Qais Akbar Omar - 2013
    Until he was 7, he lived with his father, a high school physics teacher, and mother, a bank manager, in the spacious, garden-filled compound his grandfather had built. Noisy with the laughter of his cousins (with whom they lived in the typical Afghan style), fragrant with the scent of roses and apple blossoms, and rich in shady, tucked-away spots where Qais and his grandfather sat and read, home was the idyllic centre of their quiet, comfortable life. But in the wake of the Russian withdrawal and the bloody civil conflict that erupted, his family was forced to flee and take refuge in the legendary Fort of Nine Towers, a centuries-old palace in the hills on the far side of Kabul. On a perilous trip home, Omar and his father were kidnapped, narrowly escaping, and the family fled again, his parents leading their 6 children on a remarkable, sometimes wondrous journey. Hiding inside the famous giant Bamiyan Buddhas sculpture, and among Kurchi herders, Omar cobbles together an education, learning the beautiful art of carpet-weaving from a deaf mute girl, which will become the family's means of support. Against a backdrop of uncertainty, violence and absurdity, young Qais Omar weaves together a story--and a self--that is complex, colourful, and profound.

Kabul Beauty School: An American Woman Goes Behind the Veil


Deborah Rodriguez - 2007
    Surrounded by men and women whose skills–as doctors, nurses, and therapists–seemed eminently more practical than her own, Rodriguez, a hairdresser and mother of two from Michigan, despaired of being of any real use. Yet she soon found she had a gift for befriending Afghans, and once her profession became known she was eagerly sought out by Westerners desperate for a good haircut and by Afghan women, who have a long and proud tradition of running their own beauty salons. Thus an idea was born. With the help of corporate and international sponsors, the Kabul Beauty School welcomed its first class in 2003. Well meaning but sometimes brazen, Rodriguez stumbled through language barriers, overstepped cultural customs, and constantly juggled the challenges of a postwar nation even as she learned how to empower her students to become their families’ breadwinners by learning the fundamentals of coloring techniques, haircutting, and makeup.Yet within the small haven of the beauty school, the line between teacher and student quickly blurred as these vibrant women shared with Rodriguez their stories and their hearts: the newlywed who faked her virginity on her wedding night, the twelve-year-old bride sold into marriage to pay her family’s debts, the Taliban member’s wife who pursued her training despite her husband’s constant beatings. Through these and other stories, Rodriguez found the strength to leave her own unhealthy marriage and allow herself to love again, Afghan style.With warmth and humor, Rodriguez details the lushness of a seemingly desolate region and reveals the magnificence behind the burqa. Kabul Beauty School is a remarkable tale of an extraordinary community of women who come together and learn the arts of perms, friendship, and freedom.From the Hardcover edition.

Death Be Not Proud


John Gunther - 1949
    The book opens with his father's fond, vivid portrait of his son - a young man of extraordinary intellectual promise, who excelled at physics, math, and chess, but was also an active, good-hearted, and fun-loving kid. But the heart of the book is a description of the agonized months during which Gunther and his former wife Frances try everything in their power to halt the spread of Johnny's cancer and to make him as happy and comfortable as possible. In the last months of his life, Johnny strove hard to complete his high school studies. The scene of his graduation ceremony from Deerfield Academy is one of the most powerful - and heartbreaking - in the entire book. Johnny maintained his courage, wit and quiet friendliness up to the end of his life. He died on June 30, 1947, less than a month after graduating from Deerfield.

The Story of My Life: An Afghan Girl on the Other Side of the Sky


Farah Ahmedi - 2005
    Book by Farah Ahmedi, Tamim Ansary