Book picks similar to
Lost In Translation: Misadventures in English Abroad by Charlie Croker
non-fiction
humour
language
humor
Karlology
Karl Pilkington - 2008
Drawing on what little he learned during his days of education, Karl explores the world of knowledge through a school curriculum, with chapters devoted to biology, history, art, and English, among others, each topic approached with Karl's inimitable combination of innocent wonder and down-to-earth wisdom. Full color throughout, the book is illustrated with Karl's hand-drawn cartoons and comic strips and it features e-mail contributions from a host of celebrities and experts who Karl has quizzed to further his knowledge.
The Book of General Ignorance
John Lloyd - 2006
It’ll have you scratching your head wondering why we even bother to go to school.Think Magellan was the first man to circumnavigate the globe, baseball was invented in America, Henry VIII had six wives, Mount Everest is the tallest mountain? Wrong, wrong, wrong, and wrong again. You’ll be surprised at how much you don’t know! Check out THE BOOK OF GENERAL IGNORANCE for more fun entries and complete answers to the following:How long can a chicken live without its head?About two years.What do chameleons do?They don’t change color to match the background. Never have; never will. Complete myth. Utter fabrication. Total Lie. They change color as a result of different emotional states.How many legs does a centipede have?Not a hundred.How many toes has a two-toed sloth?It’s either six or eight.Who was the first American president?Peyton Randolph.What were George Washington’s false teeth made from?Mostly hippopotamus.What was James Bond’s favorite drink?Not the vodka martini.
Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour
Kate Fox - 2004
She puts the English national character under her anthropological microscope, and finds a strange and fascinating culture, governed by complex sets of unspoken rules and byzantine codes of behaviour. The rules of weather-speak. The ironic-gnome rule. The reflex apology rule. The paranoid-pantomime rule. Class indicators and class anxiety tests. The money-talk taboo and many more ...Through a mixture of anthropological analysis and her own unorthodox experiments (using herself as a reluctant guinea-pig), Kate Fox discovers what these unwritten behaviour codes tell us about Englishness.
What Made the Crocodile Cry?: 101 Questions about the English Language
Susie Dent - 2009
Writing with her customary charm and erudition, Dent offers a wonderfully readable and endlessly entertaining exploration of language, answering 101 of the most intriguing questions about the English language, from word origins and spelling to grammar and usage. Dent ranges far and wide in her search for the oddities of language, pondering the ancient origin of the word tragedy (which originally meant goat song in Greek) as well as the modern meaning of the word donk in the Blackout Crew's song title Put a Donk in It. And throughout, the book brims with fascinating tales. Readers learn, for instance, that the word bankrupt comes from the Italian banca rotta or broken bench and the word broke (meaning out of funds) has the same origin. Dent explains that in the sixteenth century, money lenders conducted their business on benches outdoors and the usual Italian word for bench was banca (hence today's bank). The author also provides an entertaining account of the origin of the term white elephant (meaning a useless, burdensome possession) that dates back to ancient Siam, where rare white elephants were always given to the king. But since by law white elephants couldn't be worked (and earn money) or even be ridden, the king often re-gifted these worthless burdens to courtiers whom he didn't like. Sparkling with insight and linguistic curiosity, this delightful compendium will be irresistible to anyone fascinated with language--the perfect gift for word lovers everywhere.
Stephen Fry in America
Stephen Fry - 2008
Stephen's account of his adventures is filled with his unique humour, insight and warmth in this beautifully illustrated book that accompanies his journey for the BBC1 series.'Stephen Fry is a treasure of the British Empire.' - The GuardianStephen Fry has always loved America, in fact he came very close to being born there. Here, his fascination for the country and its people sees him embarking on an epic journey across America, visiting each of its 50 states to discover how such a huge diversity of people, cultures, languages, beliefs and landscapes combine to create such a remarkable nation.Starting on the eastern seaboard, Stephen zig-zags across the country in his London taxicab, talking to its hospitable citizens, listening to its music, visiting its landmarks, viewing small-town life and America's breath-taking landscapes - following wherever his curiosity leads him.Stephen meets a collection of remarkable individuals - American icons and unsung local heroes alike. Stephen starts his epic journey on the east coast and zig-zags across America, stopping in every state from Maine to Hawaii. En route he discovers the South Side of Chicago with blues legend Buddy Guy, catches up with Morgan Freeman in Mississippi, strides around with Ted Turner on his Montana ranch, marches with Zulus in New Orleans' Mardi Gras, and drums with the Sioux Nation in South Dakota; joins a Georgia family for thanksgiving, 'picks' with Bluegrass hillbillies, and finds himself in a Tennessee garden full of dead bodies.Whether in a club for failed gangsters (yes, those are real bullet holes) or celebrating Halloween in Salem (is there anywhere better?), Stephen is welcomed by the people of America - mayors, sheriffs, newspaper editors, park rangers, teachers and hobos, bringing to life the oddities and splendours of each locale.A celebration of the magnificent and the eccentric, the beautiful and the strange, Stephen Fry in America is our author's homage to this extraordinary country.
Ayoade on Top
Richard Ayoade - 2019
It’s a journey deep within, in a way that’s respectful and non-invasive; a journey for which we will all pay a heavy price, even if you’ve waited for the smaller paperback edition.Ayoade argues for the canonisation of this brutal masterpiece, a film that celebrates capitalism in all its victimless glory; one we might imagine Donald Trump himself half-watching on his private jet’s gold-plated flat screen while his other puffy eye scans the cabin for fresh, young prey."
English as She Is Spoke
José da Fonseca - 1855
Even worse, they didn't own an English-to-Portuguese dictionary. What they did have, though, was a Portuguese-to-French dictionary, and a French-to-English dictionary. The linguistic train wreck that ensued is a classic of unintentional humor, now revived in the first newly selected edition in a century. Armed with Fonseca and Carolino's guide, a Portuguese traveler can insult a barber ("What news tell me? All hairs dresser are newsmonger"), complain about the orchestra ("It is a noise which to cleve the head"), go hunting ("let aim it! let make fire him"), and consult a handy selection of truly mystifying "Idiotisms and Proverbs."
James Acaster's Classic Scrapes
James Acaster - 2019
Whether it's disappointing a skydiving instructor mid-flight, hiding from thugs in a bush wearing a bright red dress, or annoying the Kettering Board Games club, a didgeridoo-playing conspiracy theorist and some bemused Christians, James is always finding new ways to embarrass himself.Appearing on Josh Widdicombe's radio show to recount these stories, the feature was christened 'James Acaster's classic scrapes'. Here, in his first book, James recounts these tales (including never-before-heard stories) along with self-penned drawings, in all their glorious stupidity.
Alan Partridge: Nomad
Alan Partridge - 2016
Diarising his ramble in the form of a 'journey journal', Alan details the people and places he encounters, ruminates on matters large and small and, on a final leg fraught with danger, becomes - not a man (because he was one to start off with) - but a better, more inspiring example of a man. This deeply personal book is divided into chapters and has a colour photograph on the front cover. It is deeply personal. Through witty vignettes, heavy essays and nod-inducing pieces of wisdom, Alan shines a light on the nooks of the nation and the crannies of himself, making this a biography that biographs the biographer while also biographing bits of Britain.
Dawn of the Dumb: Dispatches from the Idiotic Frontline
Charlie Brooker - 2007
Picking up where his hilarious Screen Burn left off, Dawn of the Dumb collects the best of Charlie Brooker's recent TV writing, together with uproarious spleen-venting diatribes on a range of non-televisual subjects - tackling everything from David Cameron to human hair. Rude, unhinged, outrageous, and above all funny, Dawn of the Dumb is essential reading for anyone with a brain and a spinal cord. And hands for turning the pages.
The Story of English in 100 Words
David Crystal - 2011
The world's foremost expert on the English language takes us on an entertaining and eye-opening tour of the history of our vernacular through the ages.In this entertaining history of the world's most ubiquitous language, David Crystal draws on one hundred words that best illustrate the huge variety of sources, influences and events that have helped to shape our vernacular since the first definitively English word — ‘roe’ — was written down on the femur of a roe deer in the fifth century.Featuring ancient words ('loaf'), cutting edge terms that reflect our world ('twittersphere'), indispensable words that shape our tongue ('and', 'what'), fanciful words ('fopdoodle') and even obscene expressions (the "c word"...), David Crystal takes readers on a tour of the winding byways of our language via the rude, the obscure and the downright surprising.
F in Exams: The Best Test Paper Blunders
Richard Benson - 2008
Celebrating the creative side of failure in a way we can all relate to, F in Exams gathers the most hilarious and inventive test answers provided by students who, faced with a question they have no hope of getting right, decide to have a little fun instead. Whether in science (Q: What is the highest frequency noise that a human can register? A: Mariah Carey), the humanities (Q: What did Mahatma Gandhi and Genghis Khan have in common? A: Unusual names), math, or other subjects, these 250 entries prove that while everyone enjoys the spectacle of failure, it's even sweeter to see a FAIL turn into a WIN.
You Might Be a Zombie and Other Bad News
Cracked.com - 2011
Some facts are too terrifying to teach in school. Unfortunately, Cracked.com is more than happy to fill you in:* A zombie apocalypse? It could happen. 50% of humans are infected with a parasite that can take over your brain.* The FDA wouldn't let you eat bugs, right? Actually, you might want to put down those jelly beans. And that apple. And that strawberry yogurt.* Think dolphins are our friends? Then these sex-crazed thrill killers of the sea have you right where they want you.* The most important discovery in the history of genetics? Francis Crick came up with it while on LSD.* Think you're going to choose whether or not to buy this book? Scientists say your brain secretly makes all your decisions 10 seconds before you even know what they are.If you’re a fan of The Oatmeal or Frak.com and hate being wrong about stuff, you’ll love what you find in You Might Be a Zombie from the twisted minds at Cracked.
Dirty Italian: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"
Gabrielle Ann Euvino - 2006
GET D!RTYNext time you’re traveling or just chattin’ in Italian with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including:
Cool slang Funny insults Explicit sex terms Raw swear words
Dirty Italian teaches the casual expressions heard every day on the streets of Italy:What's up?Come va?He's a real hottie.Lui è proprio un figo.This pizza's awesome!Questa pizza è buonissima!I'm totally wasted.Soo sbronzo.I gotta piss.Devo pisciare.Hey ref, you're an asshole!Arbitro cornuto!Wanna do it doggy-style?Lo facciamo alla pecorina?
1000 Years of Annoying the French
Stephen Clarke - 2010
Was the Battle of Hastings a French victory?Non! William the Conqueror was Norman and hated the French.Were the Brits really responsible for the death of Joan of Arc?Non! The French sentenced her to death for wearing trousers.Was the guillotine a French invention?Non! It was invented in Yorkshire.Ten centuries' worth of French historical 'facts' bite the dust as Stephen Clarke looks at what has really been going on since 1066 ...