Book picks similar to
Stranger to the Moon by Evelio Rosero


fiction
colombia
science-fiction
latin-america

Hopscotch


Julio Cortázar - 1963
    Hopscotch is the dazzling, freewheeling account of Oliveira's astonishing adventures.The book is highly influenced by Henry Miller’s reckless and relentless search for truth in post-decadent Paris and Daisetz Teitaro Suzuki’s modal teachings on Zen Buddhism.Cortázar's employment of interior monologue, punning, slang, and his use of different languages is reminiscent of Modernist writers like Joyce, although his main influences were Surrealism and the French New Novel, as well as the "riffing" aesthetic of jazz and New Wave Cinema.In 1966, Gregory Rabassa won the first National Book Award to recognize the work of a translator, for his English-language edition of Hopscotch. Julio Cortázar was so pleased with Rabassa's translation of Hopscotch that he recommended the translator to Gabriel García Márquez when García Márquez was looking for someone to translate his novel One Hundred Years of Solitude into English. "Rabassa's One Hundred Years of Solitude improved the original," according to García Márquez.

A Song for a New Day


Sarah Pinsker - 2019
    One of her songs had just taken off and she was on her way to becoming a star. Now, in the After, terror attacks and deadly viruses have led the government to ban concerts, and Luce's connection to the world—her music, her purpose—is closed off forever. She does what she has to do: she performs in illegal concerts to a small but passionate community, always evading the law. Rosemary Laws barely remembers the Before times. She spends her days in Hoodspace, helping customers order all of their goods online for drone delivery—no physical contact with humans needed. By lucky chance, she finds a new job and a new calling: discover amazing musicians and bring their concerts to everyone via virtual reality. The only catch is that she'll have to do something she's never done before and go out in public. Find the illegal concerts and bring musicians into the limelight they deserve. But when she sees how the world could actually be, that won’t be enough.

The Three-Body Problem


Liu Cixin - 2006
    An alien civilization on the brink of destruction captures the signal and plans to invade Earth. Meanwhile, on Earth, different camps start forming, planning to either welcome the superior beings and help them take over a world seen as corrupt, or to fight against the invasion. The result is a science fiction masterpiece of enormous scope and vision.

The Silence and the Roar


Nihad Sirees - 2004
    The entire populace has mobilized to celebrate the twenty-year anniversary of the reigning despot in this unnamed Middle eastern country. The heat is oppressive and loudspeakers blare as an endless parade takes over the streets. Desperate to get away from the noise and the zombie-like masses, Fathi leaves his house to visit his mother and his girlfriend, but en route stops to help a student who is being beaten by the police. Fathi’s iD papers are confiscated and he is told to report to the police station before night falls.   When Fathi turns himself in, he is led from one department to another in an ever-widening bureaucratic labyrinth. His only weapon against the irrationality of the government employees is his sense of irony. Tinged with a Kafkaesque sense of the absurd, The Silence and the Roar explores what it means to be truly free in mind and body.

Machine


Peter Adolphsen - 2008
    Fifty-five million years ago, during the early Eocene period, a sudden burst of lightning frightened a herd of small prehistoric horses. In the ensuing panic, one of the horses, a five-year-old mare no bigger than a fox terrier, fell into a lake and drowned. On June 23rd, 1975, in Austin, Texas, a drop of oil combusted in a car engine. This tiny explosion happened just as the Ford Pinto, driven by a one-armed hitchhiker named Jimmy, pulled into the parking lot of the Timber Creek Apartments, home to the young woman in the passenger seat, a twenty-two-year-old biology student named Clarissa Sanders. Machine is the story of the hidden connections between these two seemingly unrelated events. Omnivorous in its pursuit of knowledge?every single one of its eighty-eight pages a daring mixture of fact and fiction, science and art?this short novel relentlessly pursues one of life's great mysteries: where does Fate end and coincidence begin?

Martita, I Remember You/Martita, te recuerdo


Sandra Cisneros - 2021
    Instead, she spends her brief time in the City of Light running out of money and lining up with other immigrants to call home from a broken pay phone. But her months of befriending panhandling artists in the subway, sleeping on crowded attic floors, and dancing the tango at underground parties are given a lasting glow by her intense friendships with Martita and Paola. Over the years the three women disperse to three continents, falling out of touch and out of mind--until a letter unearthed in a closet brings Corina's days in Paris back with breathtaking immediacy.Told with intimacy and searing tenderness, this tribute to the life-changing power of youthful friendship is Cisneros at her vintage best, in a beautiful dual-language edition.

The Old Man Who Read Love Stories


Luis Sepúlveda - 1988
    But tourists and opportunists are making inroads into the area, and the balance of nature is making a dangerous shift. Translated by Peter Bush.

Agents of Dreamland


Caitlín R. Kiernan - 2017
    Later that day he meets a woman in a diner to exchange information about an event that happened a week earlier for which neither has an explanation, but which haunts the Signalman.In a ranch house near the shore of the Salton Sea a cult leader gathers up the weak and susceptible—the Children of the Next Level—and offers them something to believe in and a chance for transcendence. The future is coming and they will help to usher it in.A day after the events at the ranch house which disturbed the Signalman so deeply that he and his government sought out help from ‘other’ sources, Johns Hopkins Applied Physics Laboratory abruptly loses contact with NASA’s interplanetary probe New Horizons. Something out beyond the orbit of Pluto has made contact.And a woman floating outside of time looks to the future and the past for answers to what can save humanity.

Forest of Memory


Mary Robinette Kowal - 2016
    Her clients are rich and they demand items and experiences with only the finest verifiable provenance. Other people’s lives have value, after all.But when her A.I. suddenly stops whispering in her ear she finds herself cut off from the grid and loses communication with the rest of the world.The man who stepped out of the trees while hunting deer cut her off from the cloud, took her A.I., and made her his unwilling guest.There are no Authenticities or Captures to prove Katya’s story of what happened in the forest. You’ll just have to believe her.

Three Trapped Tigers


Guillermo Cabrera Infante - 1965
    from Cuba. Filled with puns, wordplay, lists upon lists, and Sternean typography--such as the section entitled "Some Revelations," which consists of several blank pages--this novel has been praised as a more modern, sexier, funnier, Cuban Ulysses. Centering on the recollections of a man separated from both his country and his youth, Cabrera Infante creates an enchanting vision of life and the many colorful characters found in steamy Havana's pre-Castro cabaret society.

His Name was Death


Rafael Bernal - 1947
    His neighbors, a clan of the Lacodón tribe of Chiapas, however, see something more in him than he does himself (dubbing him Wise Owl): when he falls deathly ill, a shaman named Black Ant saves his life—and, almost by chance, in driving out his fever, she exorcises the demon of alcoholism as well. Slowly recovering, weak in his hammock, our antihero discovers a curious thing about the mosquitoes’ buzzing, “which to human ears seemed so irritating and pointless.” Perhaps, in fact, it constituted a language he might learn—and with the help of a flute and a homemade dictionary—even speak. Slowly, he masters Mosquil, with astonishing consequences… Will he harness the mosquitoes’ global might? And will his new powers enable him to take over the world that’s rejected him? A book far ahead of its time, His Name Was Death looks down the double-barreled shotgun of ecological disaster and colonial exploitation—and cackles a graveyard laugh.

A Musical Offering


Luis Sagasti - 2017
    Bach, surpassing all expectations, creates an aria containing thirty variations that became known as the Goldberg Variations, in honour of its first performer, put in charge of playing the piece night after night until the count fell asleep. With this story, Luis Sagasti opens a hypnotic tale full of counterpoints that, just like the Variations, sets out to follow the turns of a melody so as to arrive at the final aria­—where­ everything begins again.Like Goldberg repeating melodies over and over for the Count to rest, Sagasti narrates for us a thousand and one stories that take the reader from Bach to Gould, from Gould to the Beatles, from Sergeant Pepper to the music that was played in Nazi concentration camps, and from there to 4’33’’ by John Cage, to The Who and so on, ad infinitum. But when do we end a story? When do we decide to sing the final lullaby? For Sagasti, undoubtedly, the cosmic order is a musical one.

Sleep Donation


Karen Russell - 2014
    Hundreds of thousands have lost the ability to sleep. Enter the Slumber Corps, an organization that urges healthy dreamers to donate sleep to an insomniac. Under the wealthy and enigmatic Storch brothers the Corps' reach has grown, with outposts in every major US city. Trish Edgewater, whose sister Dori was one of the first victims of the lethal insomnia, has spent the past seven years recruiting for the Corps. But Trish’s faith in the organization and in her own motives begins to falter when she is confronted by “Baby A,” the first universal sleep donor, and the mysterious "Donor Y."Sleep Donation explores a world facing the end of sleep as we know it, where “Night Worlds” offer black market remedies to the desperate and sleep deprived, and where even the act of making a gift is not as simple as it appears.

The Unit


Ninni Holmqvist - 2006
    She is promised a nicely furnished apartment inside the Unit, where she will make new friends, enjoy the state of the art recreation facilities, and live the few remaining days of her life in comfort with people who are just like her. Here, women over the age of fifty and men over sixty-single, childless, and without jobs in progressive industries--are sequestered for their final few years; they are considered outsiders.In the Unit they are expected to contribute themselves for drug and psychological testing, and ultimately donate their organs, little by little, until the final donation. Despite the ruthless nature of this practice, the ethos of this near-future society and the Unit is to take care of others, and Dorrit finds herself living under very pleasant conditions: well-housed, well-fed, and well-attended. She is resigned to her fate and discovers her days there to be rather consoling and peaceful.But when she meets a man inside the Unit and falls in love, the extraordinary becomes a reality and life suddenly turns unbearable. Dorrit is faced with compliance or escape, and...well, then what?

The Suicide Shop


Jean Teulé - 2007
    And business is brisk at The Suicide Shop. Run by the Tuvache family for generations, the shop offers an amazing variety of ways to end it all, with something to fit every budget. The Tuvaches go mournfully about their business, taking pride in the morbid service they provide. Until the youngest member of the family threatens to destroy their contented misery by confronting them with something they ve never encountered before: a love of life.