His lucid analysis of the revolution that came to Poland from abroad is based on hundreds of first-hand accounts of the hardship, suffering, and social chaos that accompanied the Sovietization of this poorest section of a poverty-stricken country. Woven into the author's exploration of events from the Soviet's German-supported aggression against Poland in September of 1939 to Germany's attack on the Soviet Union in June 1941, these testimonies not only illuminate his conclusions about the nature of totalitarianism but also make a powerful statement of their own. Those who endured the imposition of Soviet rule and mass deportations to forced resettlement, labor camps, and prisons of the Soviet Union are here allowed to speak for themselves, and they do so with grim effectiveness.

    Prior to World War I, the Ukraine was divided between the Russian and the Austro-Hungarian Empires. The standard language lacked uniformity even though the primacy of the standard established in Russian-dominated Ukraine was theoretically accepted in Austrian-ruled Galicia and Bukovina. Up to 1905 the tsarist government forbade the public use of Ukrainian beyond belles-lettres, and excluded it from education until 1917. In the interwar period the country was divided among the USSR, Poland, Romania, and Czechoslovakia, and social and cultural conditions differed drastically. Shevelov's book, based on extensive study of factual material, traces the development of Modern Standard Ukrainian in relation to the political, legal, and cultural conditions within each region. It examines the relation of the standard language to the underlying dialects, the ways in which the standard language was enriched, and the complex struggle for the unity of the language and sometimes for its very existence. While shunning excess linguistic terminology, the book presents the essentials of linguistic development in connection with broad political and cultural conditions.