Best of
Russian-Literature

1994

Anna Akhmatova: Poet and Prophet


Roberta Reeder - 1994
    As Picasso changed the face of art, Akhmatova would revolutionize the poetic vision of her contemporaries, for it was she who introduced the laconic style of twentieth-century poetry that seemed to blend in with the modernist forces of her age. One of those writers on whom she cast her spell was Nicholas Gumilyov, a swashbuckling Hemingway type, an eminent literary figure in his own right, who became her first husband. On their honeymoon, they went to Paris in 1910, where they met Modigliani, with whom Akhmatova later had an affair, succeeded by other extremely close relationships with the likes of the composer Arthur Lourie and Osip Mandelstam. Akhmatova and Gumilyov's relationship was clearly strained from the start, and the two, in a love-hate style, tortured each other until their divorce in 1918. Only after Gumilyov was shot by the Bolsheviks in 1921 did Akhmatova realize how much he had meant to her. Friend and protector of writers like Pasternak and Mandelstam in the 1920s and 1950s, she was so lionized by her intellectual peers that even when the Bolsheviks turned on her poetry, the authorities feared to harm or kill her. When Mandelstam, for example, was arrested. Akhmatova was in his apartment, and she did everything she could to save him, before he later went mad and died under mysterious circumstances in 1958. Unlike Mandelstam, Pasternak chose to compromise, and wrote an ode to Lenin and translated other poems to Stalin, becoming for a while the government's literary "golden boy."While Akhmatova was spared the physical torture of others, her son, Lev, was arrested several times, the authorities believing that she could be tortured through her son's imprisonment. As an artist and mother, she reacted to her trauma by composing a cycle of poems about suffer

The Monkey Link: A Pilgrimage Novel


Andrei Bitov - 1994
    Full of talk, philosophical speculation, and dark humor, The Monkey Link presents a highly original view of the world and of the former Soviet Union. Andrei Bitov wrote the three tales in the novel between 1971 and 1993, while the Soviet Union moved from peace to war to collapse. The first tale was published in Russia in 1976, but the second did not appear - and the third could never have been written - until after glasnost. As time flows through the novel, the changing fortunes of the author, the hero, the censor, and their country generate a very complex set of ironies. On the simplest level, The Monkey Link is a novel in three acts, a comedy of ideas. In the waning years of the Empire, a poet traverses Russia, from the Baltics to the capital, to the shores of the Black Sea. Along the way, he discusses man's place in the scheme of things with, among others, a very sober scientist and a very drunken landscape painter. He is harassed by the authorities, spends time on a movie set, and is an eyewitness to the August 1991 coup. Intricate in its structure but sweeping in its concerns, this exciting novel confirms Bitov's position as one of the most important writers in Russia today.

The Fatal Eggs and Other Soviet Satire 1918-1963


Mirra Ginsburg - 1994
    Among the seventeen bold and inventive comic writers represented here are the brilliant Mikhail Bulgakov, author of The Master and Margarita, Ilf and Petrov, Mikhail Zoshchenko, Yevgeny Zamyatin, Valentin Katayev, and Yuri Kazakov. "Amusing and excellent reading. The stories in this collection tell the reader more about Soviet life than a dozen sociological or political tracts." - Isaac Bashevis Singer; "An altogether admirable collection . . . by the highly talented translator Mirra Ginsburg . . . Many of these stories and sketches are delicious, even-a miracle!-funny, and full of subtlety and intelligence." - The New Leader; "Hilarious entertainment. Beyond this it illuminates with the cruel light of satire the reality behind the pretentious façade of the Soviet state." - The Sunday Sun (Baltimore).