Best of
Romanian-Literature

2009

Lizoanca la 11 ani


Doina Ruști - 2009
    People consider her guilty of spreading a disease, and during one single torrid summer, she turns into public enemy no. 1. At first she attracts the attention of the villagers, and afterwards, through mass-media, she becomes a national sensation. As this character develops, hunted, blamed and adored at the same time, various secrets, more or less important, are revealed, gradually turning the story into the chronicle of this small rural community. Hypocrisy, humiliation, cruelty and murder. Each character had contributed one way or another to the change of mentality in society. All these old occurrences actually represent the underground of the contemporary world, and once disclosed, the history of the last 60 years is recomposed in detail, unveiling how the east-European village has been undergoing a sustained downfall. The 13 stories (forming Lizoanca’s story) all lead to a single character, a certain Crone Petrache Notaru (80 years old). He is the one who committed all these landmark acts changing the life of the village, and all the other characters are built around him, weaving, one way or another, Lizoanca’s biography. Notaru ruined Tori’s life (Lizoanca’s grandmother). He is also responsible for Greblă’s fixations, who is a paedophile. Notaru fed Sanitara’s fears, embittering her. And he rewrites the history of an antic ring which he had found when he was a child. Notaru is the unknown architect of a world which can synthetically be named Lizoanca.Based on a true story, the novel represents the radiography of the contemporary society, during its last moments.

Anatomical Clues


Oana Stoica-Mujea - 2009
    She is also crippled by mental instability and the fact that she can't leave her flat. Anatomical Clues (Indicii anatomice) is a gripping, grotesque exploration of damaged psychologies, fear and greed in a constantly shifting social landscape - a tale, which, like Iolanda, will creep into your head and stay there." (Mike Phillips) "The eyes had been plucked and laid carefully on the living room table, in between two withered roses. For the home of a pensioner, the two-room apartment was neater and cleaner than the policemen had expected. In fact, everything was in perfect order, and it was just these eyes - so real - which didn't fit with the rest of the picture. On the other hand, they were not strikingly out of place. There was, however, no sign of the body to which they must have belonged."

Raport asupra singurătăţii


Augustin Buzura - 2009
    "Este un roman despre neajunsurile varstei ultime si despre bucuriile ei, daca exista asa ceva" - Augustin Buzura"A novel about the shortcomings of old age and about its joys, if such things exist" - Augustin Buzura

d great coman


Dan Coman - 2009