Best of
Retellings

1994

Paradise Lost: The Novel


Joseph Lanzara - 1994
     "Lanzara paraphrases the original text very closely; this novel version seeks to overcome the anxieties of those intimidated by [the poem's] complex language." - The English Association, The University of Leicester "An ambitious and intriguing undertaking." - Society for Values in Higher Education "Readers will immediately be impressed with Lanzara's flowing style, his clarity of language, and his simplicity in expression." - Dr. Richard L. Summer, Cedarville College "Lanzara has smoothed the convoluted epic lines into twentieth century prose....Despite the new genre, Lanzara's book is anything but vanilla narrative. His writing has an invisible poetic quality, an elevation of language that honors the original." - Inklings

Reynard the Fox


Alain Vaƫs - 1994
    As he listens to a hermit recount the adventures and schemes of the wily and cunning Reynard, a king finds a solution to a troubling dilemma.

Black Thorn, White Rose


Ellen DatlowPeter Straub - 1994
    From Roger Zelansky's delightful tale of Death's disobedient godson to Peter Straub's blood-chilling examination of a gargantuan Cinderella and her terrible twisted "art," here are stories strange and miraculous -- remarkable modern storytelling that remold our most cherished childhood fables into things sexier, more sinister... and more appealing to grown-up tastes and sensibilities. The "Snow White, Blood Red" Collection #1. Snow White, Blood Red #2. Black Thorn, White Rose #3. Ruby Slippers, Golden Tears #4. Black Swan, White Raven #5. Silver Birch, Blood Moon #6. Black Heart, Ivory Bones