Jacqui Alexander is one of the most important theorists of transnational feminism working today. Pedagogies of Crossing brings together essays she has written over the past decade, uniting her incisive critiques, which have had such a profound impact on feminist, queer, and critical race theories, with some of her more recent work. In this landmark interdisciplinary volume, Alexander points to a number of critical imperatives made all the more urgent by contemporary manifestations of neoimperialism and neocolonialism. Among these are the need for North American feminism and queer studies to take up transnational frameworks that foreground questions of colonialism, political economy, and racial formation; for a thorough re-conceptualization of modernity to account for the heteronormative regulatory practices of modern state formations; and for feminists to wrestle with the spiritual dimensions of experience and the meaning of sacred subjectivity.In these meditations, Alexander deftly unites large, often contradictory, historical processes across time and space. She focuses on the criminalization of queer communities in both the United States and the Caribbean in ways that prompt us to rethink how modernity invents its own traditions; she juxtaposes the political organizing and consciousness of women workers in global factories in Mexico, the Caribbean, and Canada with the pressing need for those in the academic factory to teach for social justice; she reflects on the limits and failures of liberal pluralism; and she presents original and compelling arguments that show how and why transgenerational memory is an indispensable spiritual practice within differently constituted women-of-color communities as it operates as a powerful antidote to oppression. In this multifaceted, visionary book, Alexander maps the terrain of alternative histories and offers new forms of knowledge with which to mold alternative futures.

    Bringing together essays by established and emergent scholars, this collection assesses the strengths and weaknesses of prior work on race and sexuality and highlights the theoretical and political issues at stake in the nascent field of black queer studies. Including work by scholars based in English, film studies, black studies, sociology, history, political science, legal studies, cultural studies, and performance studies, the volume showcases the broadly interdisciplinary nature of the black queer studies project.The contributors consider representations of the black queer body, black queer literature, the pedagogical implications of black queer studies, and the ways that gender and sexuality have been glossed over in black studies and race and class marginalized in queer studies. Whether exploring the closet as a racially loaded metaphor, arguing for the inclusion of diaspora studies in black queer studies, considering how the black lesbian voice that was so expressive in the 1970s and 1980s is all but inaudible today, or investigating how the social sciences have solidified racial and sexual exclusionary practices, these insightful essays signal an important and necessary expansion of queer studies.Contributors. Bryant K. Alexander, Devon Carbado, Faedra Chatard Carpenter, Keith Clark, Cathy Cohen, Roderick A. Ferguson, Jewelle Gomez, Phillip Brian Harper, Mae G. Henderson, Sharon P. Holland, E. Patrick Johnson, Kara Keeling, Dwight A. McBride, Charles I. Nero, Marlon B. Ross, Rinaldo Walcott, Maurice O. Wallace

    Focusing on queer female diasporic subjectivity, Gopinath develops a theory of diaspora apart from the logic of blood, authenticity, and patrilineal descent that she argues invariably forms the core of conventional formulations. She examines South Asian diasporic literature, film, and music in order to suggest alternative ways of conceptualizing community and collectivity across disparate geographic locations. Her agile readings challenge nationalist ideologies by bringing to light that which has been rendered illegible or impossible within diaspora: the impure, inauthentic, and nonreproductive.Gopinath juxtaposes diverse texts to indicate the range of oppositional practices, subjectivities, and visions of collectivity that fall outside not only mainstream narratives of diaspora, colonialism, and nationalism but also most projects of liberal feminism and gay and lesbian politics and theory. She considers British Asian music of the 1990s alongside alternative media and cultural practices. Among the fictional works she discusses are V. S. Naipaul’s classic novel A House for Mr. Biswas, Ismat Chughtai’s short story “The Quilt,” Monica Ali’s Brick Lane, Shyam Selvadurai’s Funny Boy, and Shani Mootoo’s Cereus Blooms at Night. Analyzing films including Deepa Mehta’s controversial Fire and Mira Nair’s Monsoon Wedding, she pays particular attention to how South Asian diasporic feminist filmmakers have reworked Bollywood’s strategies of queer representation and to what is lost or gained in this process of translation. Gopinath’s readings are dazzling, and her theoretical framework transformative and far-reaching.

    culture. Looking at a series of specific performances mounted between 1994 and 2004, well-known performance studies scholar David Román challenges the belief that theatre, dance, and live music are marginal art forms in the United States. He describes the crucial role that the performing arts play in local, regional, and national communities, emphasizing the power of live performance, particularly its immediacy and capacity to create a dialogue between artists and audiences. Román draws attention to the ways that the performing arts provide unique perspectives on many of the most pressing concerns within American studies: questions about history and politics, citizenship and society, and culture and nation.The performances that Román analyzes range from localized community-based arts events to full-scale Broadway productions and from the controversial works of established artists such as Tony Kushner to those of emerging artists. Román considers dances produced by the choreographers Bill T. Jones and Neil Greenberg in the mid-1990s as new aids treatments became available and the aids crisis was reconfigured; a production of the Asian American playwright Chay Yew’s A Beautiful Country in a high-school auditorium in Los Angeles’s Chinatown; and Latino performer John Leguizamo’s one-man Broadway show Freak. He examines the revival of theatrical legacies by female impersonators and the resurgence of cabaret in New York City. Román also looks at how the performing arts have responded to 9/11, the U.S. invasion of Afghanistan, and the second war in Iraq. Including more than eighty illustrations, Performance in America highlights the dynamic relationships among performance, history, and contemporary culture through which the past is revisited and the future reimagined.

    Between You and Me explores this informal, everyday talk and how it shaped artists’ lives, their work, and its reception. Revealing the “trivial” and “unserious” aspects of the postwar art scene as key to understanding queer subjectivity, Gavin Butt argues for a richer, more expansive concept of historical evidence, one that supplements the verifiable facts of traditional historical narrative with the gossipy fictions of sexual curiosity.Focusing on the period from 1948 to 1963, Butt draws on the accusations and denials of homosexuality that appeared in the popular press, on early homophile publications such as One and the Mattachine Review, and on biographies, autobiographies, and interviews. In a stunning exposition of Larry Rivers’s work, he shows how Rivers incorporated gossip into his paintings, just as his friend and lover Frank O’Hara worked it into his poetry. He describes how the stories about Andy Warhol being too “swish” to be taken seriously as an artist changed following his breakthrough success, reconstructing him as an asexual dandy. Butt also speculates on the meanings surrounding a MoMA curator’s refusal in 1958 to buy Jasper Johns’s Target with Plaster Casts on the grounds that it was too scandalous for the museum to acquire. Between You and Me sheds new light on a pivotal moment in American cultural production as it signals new directions for art history.

    The mainstreaming of gay and lesbian identity—as a mass-mediated consumer lifestyle and an embattled legal category—demands a renewal of queer studies that also considers the global crises of the late twentieth century. These crises, which are shaping national manifestations of sexual, racial, and gendered hierarchies, include the ascendance and triumph of neoliberalism; the clash of religious fundamentalisms, nationalisms, and patriotisms; and the return to “moral values” and “family values” as deterrents to political debate, economic redistribution, and cultural dissent. In sixteen timely essays, the contributors map out an urgent intellectual and political terrain for queer studies and the contemporary politics of identity, family, and kinship. Collectively, these essays examine the limits of queer epistemology, the potentials of queer diasporas, and the emergence of queer liberalism. They rethink queer critique in relation to the war on terrorism and the escalation of U.S. imperialism; the devolution of civil rights and the rise of the prison-industrial complex; the continued dismantling of the welfare state; the recoding of freedom in terms of secularization, domesticity, and marriage; and the politics of citizenship, migration, and asylum in a putatively postracial and postidentity age.Contributors. Michael Cobb, David L. Eng, Roderick A. Ferguson, Elizabeth Freeman, Gayatri Gopinath, Judith Halberstam, Janet R. Jakobsen, Joon Oluchi Lee, Martin F. Manalansan IV, José Esteban Muñoz, Tavia Nyong'o, Hiram Perez, Jasbir K. Puar, Chandan Reddy, Teemu Ruskola, Nayan Shah, Karen Tongson, Amy Villarejo

    A fascinating journey awaits them all in this highly recommended volume.”—Broadside: Newsletter of the Theatre Library Association The Gay and Lesbian Theatrical Legacy collects in a single volume biographies of more than one hundred notable figures whose careers flourished in the years before the 1969 Stonewall Riots marked the beginning of the gay and lesbian civil rights movement in the United States. The leading lights in American theater have included innumerable individuals whose sexualities have deviated from prevailing norms, but this history has until recently been largely unwritten and unknown. This book contributes significantly to the recovery of this history, fashioning a much fuller, more nuanced portrait of American theater as it evolved and shedding light on the influence that sexual desire may have had on professional choices, relationships, and artistic achievements. The Gay and Lesbian Theatrical Legacy collects biographies and portraits of influential actors, playwrights, composers, directors, designers, dancers, producers, managers, critics, choreographers, and technicians who made their mark on the American theater. Its broad coverage provides an extended glimpse into lives and careers that intersected and into networks of affiliation that made theatrical history and, by extension, social and cultural history.  The late Billy J. Harbin was Professor of Theater, Louisiana State University. Kim Marra is Associate Professor of Theater, University of Iowa. Robert A. Schanke is Professor of Theater Emeritus, Central College, Pella, Iowa.

    wrote to his friend Billy about all the exciting men he had met, the swinging nightclubs he had visited, and the vibrant new life he had forged for himself in the big city. He wrote, "I have only been queer since I came to London about two years ago, before then I knew nothing about it." London, for Cyril, meant boundless opportunities to explore his newfound sexuality. But his freedom was limited: he was soon arrested, simply for being in a club frequented by queer men.Cyril's story is Matt Houlbrook's point of entry into the queer worlds of early twentieth-century London. Drawing on previously unknown sources, from police reports and newspaper exposés to personal letters, diaries, and the first queer guidebook ever written, Houlbrook here explores the relationship between queer sexualities and modern urban culture that we take for granted today. He revisits the diverse queer lives that took hold in London's parks and streets; its restaurants, pubs, and dancehalls; and its Turkish bathhouses and hotels—as well as attempts by municipal authorities to control and crack down on those worlds. He also describes how London shaped the culture and politics of queer life—and how London was in turn shaped by the lives of queer men. Ultimately, Houlbrook unveils the complex ways in which men made sense of their desires and who they were. In so doing, he mounts a sustained challenge to conventional understandings of the city as a place of sexual liberation and a unified queer culture.A history remarkable in its complexity yet intimate in its portraiture, Queer London is a landmark work that redefines queer urban life in England and beyond.“A ground-breaking work. While middle-class lives and writing have tended to compel the attention of most historians of homosexuality, Matt Houlbrook has looked more widely and found a rich seam of new evidence. It has allowed him to construct a complex, compelling account of interwar sexualities and to map a new, intimate geography of London.”—Matt Cook, The Times Higher Education Supplement Winner of History Today’s Book of the Year Award, 2006

    The interaction between gender/sex studies and translation studies points to a fascinating arena of discursive conflict in which our intimate desires and identities are established or rejected, (re)negotiated or censored, sanctioned or tabooed.This volume explores diverse and heterogeneous aspects of the manipulation of gendered and sexual identities. Contributors examine translation as a feminist practice and/or theory; the importance of gender-related context in translation; the creation of a female image of secondariness through dubbing and state censoriship; attempts to suppress the blantantly patriarchal and sexist references in the German dubbed versions of James Bond films; the construction of national heroism and national identity as male preserve; the enactment of Chamberlain's 'gender metaphorics' in Scliar and Calvino; the transformation of Japanese romance fiction through Harlequin translations; the translations of the erotic as site for testing the complex rewriting(s) of identity in sociohistorical term; and the emergence of NRTs (New Reproductive Technologies), which is causing fundamental changes in the perception of 'creativity' or 'procreation' as male domains.