Best of
Portugal

2003

Equator


Miguel Sousa Tavares - 2003
    But his life is turned upside down when King Dom Carlos invites him to become governor of Portugal’s smallest colony, the island of São Tomé e Principe. Luis Bernardo is ill-prepared for the challenges of plantation life – used to a softer urban existence, he is shocked by the conditions under which the workers labour.But with the English closing in on São Tomé’s cocoa plantations, the island’s main means of survival, Luis Bernardo must endeavour to protect the island and its community.

Forbidden Words: Selected Poetry


Eugénio de Andrade - 2003
    Forbidden Words: Selected Poetry of Eugenio de Andrade, is based on the poet's own retrospective Antologia Breve ("Brief Anthology") of 1998, expanded and edited for English-speaking readers by his longtime translator, Alexis Levitin.Marguerite Yourcenar spoke of "the well-tempered clavier" of Andrade's poems, Gregory Rabassa of his "succinct lyricism...summing things up in a moment, much like haiku." His verse, deeply rooted in the rural landscapes of his childhood and in the ancient Greek lyric, have the clarity of light on sand, radiating pagan intimations of immortality.

Unknown Seas: How Vasco Da Gama Opened the East


Ronald Watkins - 2003
    They founded an empire that stretched from China to Brazil, and the peak of their achievement was Vasco da Gama's discovery of a sea route to India. Still today, landmarks, coastlines and currents around the world bear Portuguese names, and the oceans of the world are one vast watery grave for Portuguese seamen. For those who sailed beyond the known world life was harsh beyond measure. Yet the discoverers were not lured only by gold, precious stones and spices - they were driven to colonise, to enslave, to bring their religion to the unconverted. Reconstructing journeys from contemporary logs and papers, this absorbing and wonderfully vivid account brings to life the captains driving their small ships, the ordinary seamen and the far-off, not always friendly traders they met.

Eça de Queiroz


Maria Filomena Mónica - 2003
    S. Pritchett as a writer who must rank with Proust as one of the greatest of European novelists. For Zola he was 'far greater than my own dear master, Flaubert'. Had Queiroz written in a language other than his native Portuguese he would undoubtedly have been, and be, much more famous. His novels illuminate nineteenth-century Portuguese society as those of Dickens reveal Victorian England. As well as being a novelist, the author of 'The Crime of Father Amaro', 'Cousin Basílio' and 'The Maias' was a distinguished diplomat and journalist, who lived in Cuba, England and France in the course of his consular duties. Although he struggled to adapt to life in Newcastle, his first UK posting, he spent a decade in the country in various locations and wrote arresting articles and reports on contemporary social and political problems. Some literary studies have been published, but this is the first readable, yet scholarly, biography available in English. Maria Filomena Mónica lectures at the Institute of Social Sciences of the University of Lisbon

Naked Tropics: Essays on Empire and Other Rogues


Kenneth Maxwell - 2003
    Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Shanghai Dancing


Brian Castro - 2003
    The victim of a restlessness he calls -Shanghai Dancing, - Antonio seeks to understand the source of his condition in his family's wanderings. Reversing his parents' own migration, Antonio heads back to their native Shanghai, where his world begins to fragment as his ancestry starts to flood into his present, and emissaries of glittering pre-war China, evangelical Liverpool and seventeenth-century Portugal merge into contemporary backdrops across Asia, Europe and Australia. A -fictional autobiography, - Shanghai Dancing is a dazzling meditation on identity, language and disorientation that combines photographs and written images in the style of W.G. Sebald. The Age has described the book as -an extraordinary polyglot mix of sources: Portuguese, Chinese, English, Jewish and Catholic, and a mysterious recessive black gene... told in Castro's characteristically baroque prose, dense with its passion for language and serious wordplay.- The winner of some of Australia's top literary prizes, Shanghai Dancing has been praised by its judges as -a work of major significance [that] challenges our expectations of storytelling... It is impressive as history, as fiction, as a book which stretches the literary form and which speaks to the universality of the human experience.- Shanghai Dancing marks the U.S. debut of a major Australian literary figure.