Best of
Multicultural-Literature

1999

The Colors of Us


Karen Katz - 1999
    She wants to use brown paint for her skin. But when she and her mother take a walk through the neighborhood, Lena learns that brown comes in many different shades.Through the eyes of a little girl who begins to see her familiar world in a new way, this book celebrates the differences and similarities that connect all people.Karen Katz created this book for her daughter, Lena, whom she and her husband adopted from Guatemala six years ago.

My Name Is Jorge: On Both Sides of the River


Jane Medina - 1999
    He wants to fit in at school, but he doesn't want to forget his homeland, Mexico. His family is still doing things like they're in the old country, but Jorge wants to find out everything he can about his new country--on the other side of the river. Learning a new language, getting a library card, taking tests, and making friends are challenges for Jorge. Just when Jorge has found a friend in Tim, his life changes once again. Told from the point of view of Jorge, Jane Medina's moving poems vividly depict one boy's struggle to make a new life in a new country.

My Man Blue


Nikki Grimes - 1999
    And Damon knows that even though he's the "man of the house," there's room for a friend like Blue in his life. At the end of the day, Damon has someone standing steadfast in his corner. Someone true . . . like Blue. Nikki Grimes's moving poems and Jerome Lagarrigue's bold paintings create an emotional and realistic bond of friendship between a man and a boy in a rough world.

The Ugly Vegetables


Grace Lin - 1999
    Nevertheless, mother assures her that "these are better than flowers." Come harvest time, everyone agrees as those ugly Chinese vegetables become the tastiest, most aromatic soup they have ever known. As the neighborhood comes together to share flowers and ugly vegetable soup, the young gardener learns that regardless of appearances, everything has its own beauty and purpose.THE UGLY VEGETABLES springs forth with the bright and cheerful colors of blooming flowers and bumpy, ugly vegetables. Grace Lin's colorful, playful illustrations pour forth with abundant treasures. Complete with a guide to the Chinese pronunciation of the vegetables and the recipe for ugly vegetable soup! Try it . . . you'll love it, too!

Beyond Heart Mountain


Lee Ann Roripaugh - 1999
    In this collection, she gives voice to the Japanese immigrants of the American West. In an unforgiving land of dirt and sagebrush, mothers labor to teach their children of the ocean, old men are displaced by geography and language, and the ghosts of Hiroshima clamor for peace. Lee Ann Roripaugh's exquisitely crafted poems rise from the pages of Beyond Heart Mountain burdened with memory and pain, yet converting these to powerful art--art that is like "the pattern of kimono found burned into a woman after Hiroshima . . . almost too beautiful, too horrible . . . to bear." Remember to raise bright orbs of rice-paper lanterns by the goldfish pond, so they can watch for me with the yellow, unblinking gaze of nocturnal things . . . --from "Peony Lantern"

The Legend of the Lady Slipper


Margi Preus - 1999
    Illustrated with paintings as graceful and delicate as the lady slipper itself, this unforgettable retelling shows how a child's lost slippers became one of nature's most lovely spring flowers.

So Often the Pitcher Goes to Water Until it Breaks


Rigoberto González - 1999
    The sidewalk preacher, the umbrella salesman, the nurse on the graveyard shift, the professional mourner - all allow Gonzalez a clandestine glimpse of their lives. Crackling with the dry electricity of the desert and flashing with the brilliant colors of Mexico, Gonzalez's poems are rooted in the fertile soil beneath poverty's dust, the border's violence, and longing's desolation.

My Rows and Piles of Coins


Tololwa M. Mollel - 1999
    . ." The market is full of wonderful things, but Saruni is saving his precious coins for a red and blue bicycle. How happy he will be when he can help his mother carry heavy loads to market on his very own bicycle--and how disappointed he is to discover that he hasn't saved nearly enough! Determination and generosity are at the heart of this satisfying tale, set in Tanzania and illustrated with glowing watercolors that capture the warmth of Saruni's family and the excitement of market day.

Tea with Milk


Allen Say - 1999
    The story of his mother and her journey as a young woman is heartfelt. Vividly portraying the graceful formality of Japan, this book effectively captures the struggle between two cultures as May, the young girl in the story, strives to live her own destiny. Full color.