Best of
German-Literature

1997

Philosophical Writings


Novalis - 1997
    His original and innovative thought explores many questions that are current today, such as truth and objectivity, reason and the imagination, language and mind, and revolution and the state.The translation includes two collections of fragments published by Novalis in 1798, Miscellaneous Observations and Faith and Love, and the controversial essay Christendom or Europe. In addition there are substantial selections from his unpublished notebooks, including Logological Fragments, the General Draft for an encyclopedia, the Monologue on language, and the essay on Goethe as scientist.

Selected Poems


Friedrich Hölderlin - 1997
    Considered one of the founders of European romanticism, Hölderlin had a mere 10 years to develop his distinctive style before falling prey to a debilitating mental illness, whose resultant works are the heartbreakingly sweet and melancholy pieces of the Späteste Gedichte (Last Poems). Each poem is presented in both its original German and a new English translation, while an illuminating introduction explores Hölderlin’s significance in the realm of literature as well as the tumultuous world in which he lived.

Flowers for Jean Genet (Studies in Austrian Literature, Culture & Thought)


Josef Winkler - 1997
    In Flowers for Jean Genet Winkler pays tribute to his liberator, Genet. Winkler describes his search for the facts of his mentor's life in this highly personal, eclectic biography, showing the life to which Genet was subjected by an uncomprehending and hostile society. Only in the last years of his life were Genet's literary accomplishments granted recognition. Among other honors he was awarded the Prix National, the highest French decoration.

Two Novels: The Stony Heart and B/Moondocks


Arno Schmidt - 1997
    Taking place in 1954, The Stony Heart concerns a man gathering documents for a study of a historian, and in the course of his search he gets involved with a woman who is married to a man who is involved with a woman, etc.B/Moondocks has parallel stories, one played out in a rural German town in the late 1950s, and the other on the moon in 1980 (the book was first published in German in 1960).At the heart of both is an absolute commitment to two things: freeing language from its commonplace prose functions, and Schmidt's ongoing savage attack on the German mind-set and attitude that gave us two world wars in this century.

The Diggers of Colditz: The classic Australian POW story about escape from the impossible


Jack Champ - 1997
    Despite having more guards than inmates, Australian Lieutenant Jack Champ and other prisoners tirelessly carried out their campaign to escape from the massive floodlit stronghold, by any means necessary.   In this riveting account – by turns humorous, heartfelt and tragic – historian Colin Burgess and Lieutenant Jack Champ, from the point of view of the prisoners themselves, tell the story of the twenty Australians who made this castle their ‘home’, and the plans they made that were so crazy that some even achieved the seemingly impossible – escape!   ‘A stirring testimony of mateship . . . We are often on tenterhooks, always impressed by their determination, industry and courage’ Australian Book Review