Best of
Finnish-Literature

2019

Bolla


Pajtim Statovci - 2019
    April 1995. Arsim is a 24-year-old, recently married student at the University of Pristina, in Kosovo, keeping his head down to gain a university degree in a time and place deeply hostile to Albanians. In a café he meets a young man named Miloš, a Serb. Before the day is out, everything has changed for both of them, and within a week two milestones erupt in Arsim’s married life: his wife announces her first pregnancy and he begins a life in secret. After these fevered beginnings, Arsim and Miloš’s unlikely affair is derailed by the outbreak of war, which sends Arsim’s fledgling family abroad and timid Miloš spiraling down a dark path, as depicted through chaotic journal entries. Years later, deported back to Pristina after a spell in prison and now alone and hopeless, Arsim finds himself in a broken reality that makes him completely question his past. What happened to him, to them, exactly? How much can you endure, and forgive? Entwined with their story is a re-created legend of a demonic serpent, Bolla; it’s an unearthly tale that gives Arsim and Miloš a language through which to reflect on what they once had. With luminous prose and a delicate eye, Pajtim Statovci delivers a relentless novel of desire, destruction, intimacy, and the different fronts of war.

Matti In the Wallet: "Matti kukkarossa" and Other Adventures In Finnish Language Nightmares


Karoliina Korhonen - 2019
    Nonsense! In this book, Finn-Matti bends from iron wire what the most beloved Finnish idioms mean. Literally.The Finnish Nightmares books have been bestsellers worldwide. In China, Finn-Matti has even caused a new word to be coined: "jingfen", meaning "spiritually Finnish".