Best of
Asian-Literature

2016

The Woman Who Breathed Two Worlds


Selina Siak Chin Yoke - 2016
    Together, they have ten children. At last, she can pass on the stories she has heard—magical tales of men from the sea—and her warrior’s courage, along with her wonderful kueh (cakes).But the cultural shift towards the West has begun. Chye Hoon finds herself afraid of losing the heritage she so prizes as her children move more and more into the modernising Western world.

Unns: The Captivation


Sapan Saxena - 2016
    Lovebirds since adolescence. Bonded by love, separated by circumstances. They part ways only to meet again. But this time, he is on a secret mission... Are they in control of their own destiny, or its their destiny which is making them dance to its tunes? Only time would answer, as Atharva and Meher unwillingly and unknowingly transcend the seven stages of love. A quintessential tale of love and romance marked beautifully by its own rustic old school charm.

Shoko's Smile: Stories


Choi Eunyoung - 2016
    In the title story, a fraught friendship between an exchange student and her host sister follows them from adolescence to adulthood. In A Song from Afar, a young woman grapples with the death of her lover, traveling to Russia to search for information about the deceased. In Secret, the parents of a teacher killed in the Sewol ferry sinking hide the news of her death from her grandmother. In the tradition of Sally Rooney, Banana Yoshimoto, and Marilynne Robinson--writers from different cultures who all take an unvarnished look at human relationships and the female experience--Choi Eunyoung is a writer to watch.

Green Island


Shawna Yang Ryan - 2016
    Tsai delivers his youngest daughter, the unnamed narrator of Green Island, just after midnight as the city is plunged into martial law. In the following weeks, as the Chinese Nationalists act to crush the opposition, Dr. Tsai becomes one of the many thousands of people dragged away from their families and thrown into prison. His return, after more than a decade, is marked by alienation from his loved ones and paranoia among his community — conflicts that loom over the growing bond he forms with his youngest daughter. Years later, this troubled past follows her to the United States, where, as a mother and a wife, she too is forced to decide between what is right and what might save her family — the same choice she witnessed her father make many years before.As the novel sweeps across six decades and two continents, the life of the narrator shadows the course of Taiwan’s history from the end of Japanese colonial rule to the decades under martial law and, finally, to Taiwan’s transformation into a democracy. But, above all, Green Island is a lush and lyrical story of a family and a nation grappling with the nuances of complicity and survival, raising the question: how far would you be willing to go for the ones you love?

Sugarbread


Balli Kaur Jaswal - 2016
    She seeks clues in Ma’s cooking when she’s not fighting other battles—being a bursary girl at an elite school and facing racial taunts from the bus uncle. Then her meddlesome grandmother moves in, installing a portrait of a watchful Sikh guru and a new set of house rules. Old secrets begin to surface but can Pin handle learning the truth?

Fish in Exile


Vi Khi Nao - 2016
    Fish in Exile spins unimaginable loss through classical and magical tumblers, distorting our view so that we can see the contours of a parent’s grief all the more clearly.

The Youthful You Who Was So Beautiful


Jiu Yue Xi - 2016
    She is preparing for university exams at a cram school. When the police begins to investigate the suicide of her classmate, Chen Nian, who had inadvertently witnessed a bullying scene, decides to stay silent in fear of getting bullied herself. However, Chen Nian ultimately manages to gather her courage and expose the bullies for who they are, thus ending up as their new target. To protect herself from the wrath of the bullies, Chen Nian attempts to seek protection from various sources to no avail. Finally, Chen Nian is reduced to seeking protection from the tough street kid Bei Ye, who has a soft spot for Chen Nian.Resource: Dramas, Books & Tea

The Fruit of My Woman


Han Kang - 2016
    She wants to go to the ends of the earth on her own but, believing that marriage is ultimately one of the best ways to face the world, she ends up settling down with her husband. They gradually lose their attachment and affection towards each other. Aside from the communication problem, the woman's wish of running away from her husband to a remote place fails to come true. She then imagines herself as a plant soaring through the veranda ceiling of her house up to the roof top. Through this outstanding story, the writer shows that people have a strong will to escape from the mental fatigue and hopelessness of modern life.

The Spaces in Between: Self Published


Leng de Chavez - 2016
    She is studying in UP Diliman, living the normal life of a student. Until one valentine's day, the famous actor Andreau Cortez went to the coffee shop where she works, asking for a favor for his thesis film. Everything is inevitable. From strangers to best friends to lovers? Is it possible?The Spaces in Between by Leng de Chavez (shirlengtearjerky) is one of the most awaited novel in wattpad. The novel received a 6M views from the site and won numerous awards from the wattpad community.- description from bliophile-kid -

The Heart of Hell: The Untold Story of Courage and Sacrifice in the Shadow of Iwo Jima


Mitch Weiss - 2016
    But what happened two days earlier has largely been a footnote, until now...  On February 17, Landing Craft Infantry 449 was among a dozen gunboats helping to prepare the area for their invasion two days later. U.S. military leaders thought they had weakened Japanese forces in the area so they were not expecting any action…   From the towering slopes of Mount Suribachi, Japanese forces opened fire, forcing the U.S. commanders to recalculate battlefield plans. They shelled and bombed the newly discovered enemy positions. It was a move that saved countless lives two days later, when tens of thousands of Marines stormed the beach.  The Heart of Hell is the untold story of the crew of Landing Craft Infantry 449. Based on 130 exclusive interviews with sailors who survived the battle, the families of the men killed in the fight, and more than 1,500 letters the sailors mailed to loved ones during their long months at sea, this is a story of duty, brotherhood, love, and courage.

Intended for Evil: A Survivor's Story of Love, Faith, and Courage in the Cambodian Killing Fields


Les Sillars - 2016
    Over the next four years, 1.7 million people--including most of Radha's family--would perish due to starvation, disease, and horrifying violence. His new faith severely tested, Radha is forced by the communist regime to marry a woman he doesn't know. But through God's providence, he discovers that his new wife is also a Christian. Together they find the courage and hope to survive and eventually make a daring escape to the US, where they raise five children and begin a life-changing ministry to the Khmer people in exile in the US and back home in Cambodia.This moving true story of survival against all odds shows readers that out of war, fear, despair, and betrayal, God can bring hope, faith, courage, restoration--and even romance.

Death Under the Deodars


Ruskin Bond - 2016
    . .Miss Ripley-Bean was sitting on a bench beneath the deodars, having a quiet moment to herself, when suddenly two shadows, larger than life, appeared on the outside wall; they were struggling with each other. Only afterwards, when a dead body was discovered, did Miss Ripley-Bean realize she had witnessed a murder – and that the murderer had seen her . . .In this marvellous collection of brand-new stories set in the Mussoorie of a bygone era, Ruskin Bond recounts the deliciously sinister cases of a murdered priest, an adulterous couple, a man who is born evil, and the body in the box bed; not to forget the strange happenings involving the arsenic in the post, the strychnine in the cognac, a mysterious black dog, and the Daryaganj strangler.As the elderly Miss Ripley-Bean, her Tibetan terrier Fluff, her good friend Mr Lobo, the hotel pianist, and Nandu, the owner of the Royal, mull over the curious murders, the reader will be enthralled and delighted – until the murderer is finally revealed.

At the End of the Matinee


Keiichirō Hirano - 2016
    Their bond forms instantly.Upon their first meeting, after Makino’s concert in Tokyo, they begin a conversation that will go on for years, with long spells of silence broken by powerful moments of connection. She’s drawn by Makino’s tender music and his sensitivity, and he is intrigued by Yoko’s refinement and intellect. But neither knows enough about love to see it blooming nor has the confidence to make the first move. Will their connection endure, weaving them back together like instruments in a symphony, or will fate lead them apart?Blending the harmonies of Kazuo Ishiguro’s Nocturnes and the sensuality of Ian McEwan’s Enduring Love, At the End of the Matinee is an enchanting and thought-provoking love story.

The Phoenix Years: Art, Resistance, and the Making of Modern China


Madeleine O'Dea - 2016
     By following the stories of nine contemporary Chinese artists, The Phoenix Years shows how China's rise unleashed creativity, thwarted hopes, and sparked tensions between the individual and the state that continue to this day.It relates the heady years hope and creativity in the 1980s, which ended in the disaster of the Tiananmen Square massacre. Following that tragedy comes China's meteoric economic rise, and the opportunities that emerged alongside the difficult compromises artists and others have to make to be citizens in modern China.Foreign correspondent Madeleine O'Dea has been an eyewitness for over thirty years to the rise of China, the explosion of its contemporary art and cultural scene, and the long, ongoing struggle for free expression. The stories of these artists and their art mirror the history of their country. The Phoenix Years is vital reading for anyone interested in China today.

Daughters of Jorasanko


Aruna Chakravarti - 2016
    Rabindranath cannot shake off the disquiet in his heart after the death of his wife Mrinalini. Happiness and well-being elude him. His daughters and daughter-in-law struggle hard to cope with incompatible marriages, ill health and the stigma of childlessness. The extended family of Jorasanko is steeped in debt and there is talk of mortgaging one of the houses. Even as Rabindranath deals with his own financial problems and strives hard to keep his dream of Santiniketan alive, news reaches him that he has been awarded the Nobel Prize for literature. Will this be a turning point for the man, his family and their much-celebrated home?Daughters of Jorasanko sequel to the bestselling novel Jorasanko explores Rabindranath Tagore’s engagement with the freedom movement and his vision for holistic education, brings alive his latter-day muses Ranu Adhikari and Victoria Ocampo and maps the histories of the Tagore women, even as it describes the twilight years in the life of one of the greatest luminaries of our times and the end of an epoch in the history of Bengal.

Teenage Diaries: The Days That Were


Saurabh Sharma - 2016
    You had a fit of breathlessness in front of your crush, When FLAMES said marriage, you couldn't help but blush. Blank calls played Morse codes, Two meant - you missed her loads. You were clumsy as shit, because her presence was sublime, But after your break-up, crying became your favorite pastime. You bunked the classes and said - 'Let the studies rot!' But you never missed Kiran ma'am's class, 'coz she was pretty hot!;) Cricket brought you glory, And planting a bomb in school changed your story. Life screwed you over and killed your spirit, But you're glad that you anyway did it. Told from the eyes of an Indian middle-class teenager, this story will make you wonder what you would have done if you were named Ghanshyam and were born a pessimistic nerd, while your optimistic best friend believed in unicorns and utopia! And to add to your woes, what if you fell in love with the most beautiful girl of your school? Wouldn't you then wait for a miracle to happen?Well, what if that miracle happened?

Hour of the Ox


Marci Calabretta Cancio-Bello - 2016
    Desires are sloughed off, replaced by new ones, re-cultivated as mythos. These poems offer a complex and necessary new perspective on the elegiac immigrant song.

Hardly War


Don Mee Choi - 2016
    Using artifacts from Choi's father, a professional photographer during the Korean and Vietnam wars, she combines memoir, image, and opera to explore her paternal relationship and heritage. Here poetry and geopolitics are inseparable twin sisters, conjoined to the belly of a warring empire.Like fried potato chips—I believe so,utterly so—The hush-hush provingground was utterly proven as history—Hardly=History—I believe so, eerilyso—hush hush—Now watch thisperformance—Bull's-eye—An uncannyhuman understanding on target—Absolute=History—loaded withterrifying meaning—The Air Forcedoesn't say, hence Ugly=Narration— Don Mee Choi is the author of The Morning News Is Exciting (Action Books, 2010), and translator of contemporary Korean women poets. She has received a Whiting Writers Award and the 2012 Lucien Stryk Translation Prize. Her translation of Kim Hyesoon's Sorrowtoothpaste Mirrorcream (Action Books, 2014) was a finalist for the 2015 PEN Poetry in Translation Award. She was born in Seoul and came to the United States via Hong Kong. She now lives in Seattle, Washington.

Five Preludes & a Fugue


Cheon Heerahn - 2016
    An exploration of the human (in)capacity for (self-)deception and knowledge, the story offers a nuanced portrait of contemporary (Korean) social mores. As with all Cheon’s work to date this beautifully crafted story places women at its core, and explores form and genre (in this case epistolatory) while subtly weaving into the text a deep interrogation of social issues.From the Yeoyu collection, a selection of eight short stories translated from Korean, in collaboration with publisher-activist and translation trailblazer, Deborah Smith, and featuring writers such as Han Kang and Bae Suah, among others less familiar to an English-speaking audience. ​여유, Yeoyu, means something like 'scope' and/or 'relaxed' in English; scope to be yourself, to follow your own interests. In some ways it means the opposite of being constrained by convention, more to be unbounded in such a way. In a sense, it means to be oneself but with enough 'left over' -- for others, maybe. It is intended to capture the diverse range of themes and styles the series, and Korean literature far more widely, has to offer the curious reader and also to say something figurative and fun about the act and process of translation.

The Border of Paradise


Esmé Weijun Wang - 2016
    There is just one problem: the Nowak’s only son, David. A handsome kid and shy like his mother, David struggles with neuroses. If not for his only friend, Marianne, David’s life would be intolerable. When David inherits the piano company at just 18 and Marianne breaks things off, David sells the company and travels around the world. In Taiwan, his life changes when he meets the daughter of a local madame — the sharp-tongued, intelligent Daisy. Returning to the United States, the couple (and newborn son) buy an isolated country house in Northern California’s Polk Valley. As David's health deteriorates, he has a brief affair with Marianne, producing a daughter. It’s Daisy's solution for the future of her two children, inspired by the old Chinese tradition of raising girls as sisterly wives for adoptive brothers, that exposes Daisy’s traumatic life, and the terrible inheritance her children must receive. Framed by two suicide attempts, The Border of Paradise is told from multiple perspectives, culminating in heartrending fashion as the young heirs to the Nowak fortune confront their past and their isolation.

Ghosts Still Walking


Do Nguyen Mai - 2016
    I cannot live in a world of suffocation, you cannot live in a world of restraint.Drawing from Vietnam’s long and turbulent history—from Phùng Thị Chính’s suicide in the river Hát, to the casualties of the Vietnam War—Do’s poems highlight the constant struggles of love and survival, and a country’s continuing fight to preserve its traditional way of life.

Life Beyond My Body: A Transgender Journey To Manhood In China


Lei Ming - 2016
    Often lonely, terrified and abused, he learns early to fend for himself and look within for answers, but there he discovers a paradox that threatens to undo him. Although he does not yet know the word "transsexual," at 16, Ming sets out on a secret mission to find relief. Life Beyond My Body tells the true story of his quest to find answers in a society that is closed-mouthed about men like Ming.Along the way, Ming finds solace and judgement in the Christian church, loves and loses a woman, begins his physical transition using black market testosterone, is jailed over his identity, and arranges for top surgery without blowing his cover. But ultimately, understanding the true meaning of being a man will require reckoning with God.

Masao: A Nisei Soldier's Secret and Heroic Role in World War II


Sandra Vea - 2016
    In 1924, his family traveled to Japan. Not knowing the language, other children called him 'chitai' - retard. He hated Japan and wanted to go home. His family returned to California without him, an eight-year-old American child left in a foreign country.Masao adapted, even succeeded and became a military officer in training. After five years, his parents rejoined him in Japan. But when Masao was 19, his father sent him back to California to live with an uncle who became a father-figure. Again, Masao found himself in a foreign country. He spoke limited English. Other Japanese-Americans viewed him as Kibei, not a polite term. He wanted to go home to Japan.In 1941, Masao was drafted in the U.S. Army and would eventually be recruited into the highly secret Military Intelligence Service. Unlike many other M.I.S. soldiers, Masao was deployed to the South Pacific where he fought on the ground, on the front line in three battles earning a Bronze Star and a Purple Heart. He faced an enemy that looked like him and survived the U.S. troops' mentality that 'the only good Jap is a dead Jap'. Meanwhile, his family struggled in Japan and his uncle in California was imprisoned.After the war, Masao was eager to get back to the States but was instead sent to Japan to serve in the occupation. The idea of home had eluded him since he was eight, but it was in Japan that he met his future wife, a fellow Japanese-American, and he found his home in her.Throughout the book, I intersperse anecdotes about the last years of Masao's life and from a personal point of view. He was a wonderful man with a unique and untold story.

NEW YORK TIMES COMPLETE WORLD WAR II: The Coverage of the Entire Conflict


The New York Times - 2016
    Hundreds of the most riveting articles from the archives of the Times including firsthand accounts of major events and little-known anecdotes have been selected for inclusion in The New York Times: The Complete World War II. The book covers the biggest battles of the war, from the Battle of the Bulge to the Battle of Iwo Jima, as well as moving stories from the home front and profiles of noted leaders and heroes such as Winston Churchill and George Patton.A respected World War II historian and writer, editor Richard Overy guides readers through the articles, putting the events into historical context. The enclosed DVD-ROM gives access to more day-by-day coverage of World War II in The New York Times -- from the invasion of Poland to V-J day with access to over 98,000 articles.Beautifully designed and illustrated with hundreds of maps and historical photographs, it's the perfect gift for any war, politics, or history buff.

Indigenous Species


Khairani Barokka - 2016
    As her captors take her ever deeper into the jungle, her uncertain fate is compounded by the sense of her environment as a place of violence, destruction and jeopardy. But it is also a place from which she herself is indigenous, and if she can root herself back into its landscape and languages, she may yet save herself. Khairani Barokka addresses issues of pollution, consumerism, and habitat destruction with a poet's sensibility, and her frenetic neon artwork, inspired by contemporary glitch artists while also incorporating traditional motifs, aims to overturn our ideas of the jungle as a place of threatening darkness. Indigenous Species is also a bold and necessary experiment in making a sight-impaired-accessible art book: Tilted Axis is producing a separate edition which will feature Braille alongside text for sighted readers, and tactile, embossed imagery.

Escape to Pagan: The True Story of One Family S Survival Throughout the Horrors of the Pacific War


Brian Devereux - 2016
    Divided by war, in order to see each other again they must overcome terrible danger. The beautiful landscape of Burma and the tragedy of war are evocatively portrayed in this haunting and moving book.Hong Kong. 1941. The Japanese have invaded the island with overwhelming force. Leading an attack on Golden Hill, Jack Devereux of the Royal Scots Regiment is shot through the head. A Japanese officer attempts to decapitate him, in order to blood his samurai sword; waking momentarily, Jack kills his would-be executioner. His head swarming with maggots, he survives capture as Japanese soldiers are both impressed and fascinated by his wounds. Alive, albeit in a dangerously precarious physical state, he then goes on to experience and escape the horrific and tragic incident of the sinking of the Lisbon Maru, in which hundreds of POWs drown, or succumb to the sharks of the South China Sea, and he goes on to experience the mines of Nagasaki and the atom bomb.Burma, 1942. Jack s wife Kate Devereux, her infant son (the author) and mother Harriet desperately try to avoid the unstoppable advance of the Japanese; they flee their home, taking only what they can carry, and walk the jungles foraging for food while avoiding predators, snakes and armed bandits alike. Terrified that Kate s marriage certificate to a Scotsman will be discovered by the Japanese, they adopt the guise of the Mons Burmese tribe. The once prosperous family becomes destitute and starving. Their chance of survival was slim; multitudes of people like the Devereux s fleeing the Japanese died of exposure and starvation, or were waylaid by bandits or killed in bombing raids. They are kept alive by the author s incredible grandmother, a strong-willed woman with a proud bearing, able to speak fluent Japanese as well as pass herself off as a native Burmese. Their destination is the deserted and mystic medieval city of Pagan deep in the jungle where the Japanese have declined to invade. The beautiful but deadly landscape of Burma is the setting for their adventure-filled story."

Wild Card


Asfiya Rahman - 2016
    He is about to marry the love of his life, Riya and is on his way to winning at Wimbledon, fulfilling a childhood dream of his. However destiny has other plans for him and he is forced to put aside his dreams when life throws a wild card at him. Eight years later destiny coyly lays another wild card in front of him. Does he finally get another chance to fulfil his childhood dream or will he let his fear stop him from taking up the challenge? Find out how a tennis champion is forced to step away from his fame into obscurity and how a bossy little girl forces him to take up one of the hardest challenges of his life and face the life he had left behind.

Alice Iris Red Horse: Selected Poems


Yoshimasu Gozo - 2016
    Much of his work is highly unorthodox: it challenges the print medium and language itself, and consequently Alice Iris Red Horse is as much a book on translation as it is a book in translation. Since the late '60s, Gozo has collaborated with visual artists and free-jazz musicians. In the 1980s he began creating art objects engraved on copper plates and later produced photographs and video works. Alice Iris Red Horse contains translations of Gozo's major poems, representing his entire career. Also included are illuminating interviews, reproductions of Gozo's artworks, and photographs of his performances. Translated by Jeffrey Angles, Richard Arno, Forrest Gander, Derek Gromadzki, Sawako Nakayasu, Sayuri Okamoto, Hiroaki Sato, Eric Selland, Auston Stewart, Kyoko Yoshida, and Jordan A. Y. Smith. Introduction and notes by Derek Gromadzki. Edited by Forrest Gander.