Book picks similar to
The Malady of Death by Marguerite Duras
fiction
favorites
french
france
Strait is the Gate
André Gide - 1909
There he falls deeply in love with his cousin Alissa and she with him. But gradually Alissa becomes convinced that Jerome's love for her is endangering his soul. In the interests of his salvation, she decides to suppress everything that is beautiful in herself - in both mind and body.
The Necrophiliac
Gabrielle Wittkop - 1972
Remarkably, the astounding protagonist of Gabrielle Wittkop’s lyrical 1972 novella, The Necrophiliac, has never appeared in English until now. This new translation introduces readers to a masterpiece of French literature, striking not only for its astonishing subject matter but for the poetic beauty of the late author’s subtle, intricate writing. Like the best writings of Edgar Allan Poe or Baudelaire, Wittkop’s prose goes far beyond mere gothic horror to explore the melancholy in the loneliest depths of the human condition, forcing readers to confront their own mortality with an unprecedented intimacy.
Whereabouts
Jhumpa Lahiri - 2018
The woman at the center wavers between stasis and movement, between the need to belong and the refusal to form lasting ties. The city she calls home, an engaging backdrop to her days, acts as a confidant: the sidewalks around her house, parks, bridges, piazzas, streets, stores, coffee bars. We follow her to the pool she frequents and to the train station that sometimes leads her to her mother, mired in a desperate solitude after her father's untimely death. In addition to colleagues at work, where she never quite feels at ease, she has girl friends, guy friends, and "him," a shadow who both consoles and unsettles her. But in the arc of a year, as one season gives way to the next, transformation awaits. One day at the sea, both overwhelmed and replenished by the sun's vital heat, her perspective will change. This is the first novel she has written in Italian and translated into English. It brims with the impulse to cross barriers. By grafting herself onto a new literary language, Lahiri has pushed herself to a new level of artistic achievement.
The Princesse de Clèves
Madame de La Fayette - 1678
This new translation of The Princesse de Clèves also includes two shorter works also attributed to Mme de Lafayette, The Princesse de Montpensier and The Comtesse de Tende.
Written on the Body
Jeanette Winterson - 1992
In places the palimpsest is so heavily worked that the letters feel like braille. I like to keep my body rolled away from prying eyes, never unfold too much, tell the whole story. I didn't know that Louise would have reading hands. She has translated me into her own book.
The Thief's Journal
Jean Genet - 1949
Writing in the intensely lyrical prose style that is his trademark, the man, Jean Cocteau, dubbed France's "Black Prince of Letters" here reconstructs his early adult years - time he spent as a petty criminal and vagabond, traveling through Spain and Antwerp, occasionally border hopping across to the rest of Europe, always trying to stay one step ahead of the authorities.
An Attempt at Exhausting a Place in Paris
Georges Perec - 1975
In An Attempt at Exhausting a Place in Paris, Perec compiled a melancholic, slightly eerie and oddly touching document in which existence boils down to rhythm, writing turns into time and the line between the empirical and the surreal grows surprisingly thin.
The Confidant
Hélène Grémillon - 2010
While sifting through condolence letters after her mother's death, Camille finds a long, handwritten missive that she assumes came by mistake. But every Tuesday brings another installment from a stranger named Louis, a man separated from his first love, Annie, in the years before World War II. In his tale, Annie falls victim to the merciless plot of a wealthy, barren couple just as German troops arrive in Paris. But also awaiting Camille's discovery is the other side of the story - one that calls into question Annie's innocence and reveals the devastating consequences of revenge. As Camille reads on, she realizes that her own life may be the next chapter in this tragic story.
By Grand Central Station I Sat Down and Wept
Elizabeth Smart - 1945
In lushly evocative language, Smart recounts her love affair with the poet George Barker with an operatic grandeur that takes in the tragedy of her passion; the suffering of Barker's wife;the children the lovers conceived. Accompanied in this edition by The Assumption of the Rogues and Rascals, a short novel that may be read as its sequel, By Grand Central Station I Sat Down and Wept has been hailed by critics worldwide as a work of sheer genius.
Wilderness Tips
Margaret Atwood - 1991
In each of these tales Margaret Atwood deftly illuminates the single instant that shapes a whole life: in a few brief pages we watch as characters progress from the vulnerabilities of adolescence through the passions of youth into the precarious complexities of middle age. By superimposing the past on the present, Atwood paints interior landscapes shaped by time, regret, and life's lost chances, endowing even the banal with a sense of mystery. Richly layered and disturbing, poignant at times and scathingly witty at others, the stories in Wilderness Tips take us into the strange and secret places of the heart and inform the familiar world in which we live with truths that cut to the bone.Contents:True trash --Hairball --Isis in darkness --The bog man --Death by landscape --Uncles --The age of lead --Weight --Wilderness tips --Hack Wednesday.
The Bridge of Beyond
Simone Schwarz-Bart - 1972
Here long-suffering Telumee tells her life story and tells us about the proud line of Lougandor women she continues to draw strength from. Time flows unevenly during the long hot blue days as the madness of the island swirls around the villages, and Telumee, raised in the shelter of wide skirts, must learn how to navigate the adversities of a peasant community, the ecstasies of love, and domestic realities while arriving at her own precious happiness. In the words of Toussine, the wise, tender grandmother who raises her, “Behind one pain there is another. Sorrow is a wave without end. But the horse mustn’t ride you, you must ride it.” A masterpiece of Caribbean literature, The Bridge of Beyond relates the triumph of a generous and hopeful spirit, while offering a gorgeously lush, imaginative depiction of the flora, landscape, and customs of Guadeloupe. Simone Schwarz-Bart’s incantatory prose, interwoven with Creole proverbs and lore, appears here in a remarkable translation by Barbara Bray.
Suicide
Édouard Levé - 2008
Presenting itself as an investigation into the suicide of a close friend—perhaps real, perhaps fictional—more than twenty years earlier, Levé gives us, little by little, a striking portrait of a man, with all his talents and flaws, who chose to reject his life, and all the people who loved him, in favor of oblivion. Gradually, through Levé’s casually obsessive, pointillist, beautiful ruminations, we come to know a stoic, sensible, thoughtful man who bears more than a slight psychological resemblance to Levé himself. But Suicide is more than just a compendium of memories of an old friend; it is a near-exhaustive catalog of the ramifications and effects of the act of suicide, and a unique and melancholy farewell to life.
Les Liaisons dangereuses
Pierre Choderlos de Laclos - 1782
The subject of major film and stage adaptations, the novel's prime movers, the Vicomte de Valmont and the Marquise de Merteuil, form an unholy alliance and turn seduction into a game - a game which they must win. This new translation gives Laclos a modern voice, and readers will be able a judge whether the novel is as "diabolical" and "infamous" as its critics have claimed, or whether it has much to tell us about the kind of world we ourselves live in. David Coward's introduction explodes myths about Laclos's own life and puts the book in its literary and cultural context.