The Nun


Denis Diderot - 1796
    A novel mingling mysticism, madness, sadistic cruelty and nascent sexuality, it gives a scathing insight into the effects of forced vocations and the unnatural life of the convent. A succès de scandale at the end of the eighteenth century, it has attracted and unsettled readers ever since. For Diderot's novel is not simply a story of a young girl with a bad habit; it is also a powerfully emblematic fable about oppression and intolerance.This new translation includes Diderot's all-important prefatory material, which he placed, disconcertingly, at the end of the novel, and which turns what otherwise seems like an exercise in realism into what is now regarded as a masterpiece of proto-modernist fiction.

The Necrophiliac


Gabrielle Wittkop - 1972
     Remarkably, the astounding protagonist of Gabrielle Wittkop’s lyrical 1972 novella, The Necrophiliac, has never appeared in English until now.   This new translation introduces readers to a masterpiece of French literature, striking not only for its astonishing subject matter but for the poetic beauty of the late author’s subtle, intricate writing.   Like the best writings of Edgar Allan Poe or Baudelaire, Wittkop’s prose goes far beyond mere gothic horror to explore the melancholy in the loneliest depths of the human condition, forcing readers to confront their own mortality with an unprecedented intimacy.

Brodeck


Philippe Claudel - 2007
    Readers of J. M. Coetzee's Disgrace, Bernhard Schlink's The Reader and Kafka will be captivated by Brodeck.Forced into a brutal concentration camp during a great war, Brodeck returns to his village at the war’s end and takes up his old job of writing reports for a governmental bureau. One day a stranger comes to live in the village. His odd manner and habits arouse suspicions: His speech is formal, he takes long, solitary walks, and although he is unfailingly friendly and polite, he reveals nothing about himself. When the stranger produces drawings of the village and its inhabitants that are both unflattering and insightful, the villagers murder him. The authorities who witnessed the killing tell Brodeck to write a report that is essentially a whitewash of the incident. As Brodeck writes the official account, he sets down his version of the truth in a separate, parallel narrative. In measured, evocative prose, he weaves into the story of the stranger his own painful history and the dark secrets the villagers have fiercely kept hidden.

Never Anyone But You


Rupert Thomson - 2018
    Suzanne Malherbe, a shy seventeen-year-old with a talent for drawing, is completely entranced by the brilliant but troubled Lucie Schwob, who comes from a family of wealthy Jewish intellectuals. They embark on a clandestine love affair, terrified they will be discovered, but then, in an astonishing twist of fate, the mother of one marries the father of the other. As “sisters” they are finally free of suspicion, and, hungry for a more stimulating milieu, they move to Paris at a moment when art, literature, and politics blend in an explosive cocktail.Having reinvented themselves as Claude Cahun and Marcel Moore, they move in the most glamorous social circles, meeting everyone from Hemingway and Dalí to André Breton, and produce provocative photographs that still seem avant-garde today. In the 1930s, with the rise of anti-Semitism and threat of fascism, they leave Paris for Jersey, and it is on this idyllic island that they confront their destiny, creating a campaign of propaganda against Hitler’s occupying forces that will put their lives in jeopardy.Brilliantly imagined, profoundly thought-provoking, and ultimately heartbreaking, Never Anyone But You infuses life into a forgotten history as only great literature can.

The Heart


Maylis de Kerangal - 2014
    While driving home exhausted, the boys are involved in a fatal car accident on a deserted road. Two of the boys are wearing seat belts; one goes through the windshield. The doctors declare him brain-dead shortly after arriving at the hospital, but his heart is still beating.The Heart takes place over the twenty-four hours surrounding the resulting heart transplant, as life is taken from a young man and given to a woman close to death. In gorgeous, ruminative prose, it examines the deepest feelings of everyone involved as they navigate decisions of life and death.As stylistically audacious as it is emotionally explosive, The Heart mesmerized readers in France, where it has been hailed as the breakthrough work of a new literary star. With the precision of a surgeon and the language of a poet, de Kerangal has made a major contribution to both medicine and literature with an epic tale of grief, hope, and survival.

Sofia Petrovna


Lydia Chukovskaya - 1965
    Sofia is a Soviet Everywoman, a doctor's widow who works as a typist in a Leningrad publishing house. When her beloved son is caught up in the maelstrom of the purge, she joins the long lines of women outside the prosecutor's office, hoping against hope for any good news. Confronted with a world that makes no moral sense, Sofia goes mad, a madness which manifests itself in delusions little different from the lies those around her tell every day to protect themselves. Sofia Petrovna offers a rare and vital record of Stalin's Great Purges.

Tipping the Velvet


Sarah Waters - 1998
    Through a friend at the box office, Nan manages to visit all her shows and finally meet her heroine. Soon after, she becomes Kitty's dresser and the two head for the bright lights of Leicester Square where they begin a glittering career as music-hall stars in an all-singing and dancing double act. At the same time, behind closed doors, they admit their attraction to each other and their affair begins.

Bastard Out of Carolina


Dorothy Allison - 1992
    At the heart of this story is Ruth Anne Boatwright, known simply as Bone, a bastard child who observes the world around her with a mercilessly keen perspective. When her stepfather Daddy Glen, "cold as death, mean as a snake," becomes increasingly more vicious toward her, Bone finds herself caught in a family triangle that tests the loyalty of her mother, Anney—and leads to a final, harrowing encounter from which there can be no turning back.

Monsieur Vénus: A Materialist Novel


Rachilde - 1884
    Raoule's suitor, a cigar-smoking former hussar officer, becomes an accomplice in the complications that ensue.

Save Me the Waltz


Zelda Fitzgerald - 1932
    During the years when her husband F. Scott Fitzgerald was working on Tender is the Night—which many critics consider his masterpiece—Zelda Fitzgerald was preparing her own story. The novel strangely parallels events from her husband’s life, throwing a fascinating light on Scott Fitzgerald and his work. In its own right, it is a vivid and moving story—centered upon the confessional of a famous glamour girl of the affluent 1920s and an aspiring ballerina—that captures the spirit of an era.

Love in a Fallen City


Eileen Chang - 1943
    At the heart of Chang's achievement is her short fiction—tales of love, longing, and the shifting and endlessly treacherous shoals of family life. Written when Chang was still in her twenties, these extraordinary stories combine an unsettled, probing, utterly contemporary sensibility, keenly alert to sexual politics and psychological ambiguity, with an intense lyricism that echoes the classics of Chinese literature. Love in a Fallen City, the first collection in English of this dazzling body of work, introduces American readers to the stark and glamorous vision of a modern master.

Aimée & Jaguar: A Love Story, Berlin 1943


Erica Fischer - 1994
    When Lilly "Aimee" Wust, a gentile mother of four and wife of a Nazi officer, met Felice "Jaguar" Schragenheim, a Jew living underground in Berlin, neither could have guessed that their brief initial encounter would develop into a blazing, devoted love. As the Nazi stranglehold closed in on them, Lilly and Felice found themselves fighting insurmountable odds to stay together. Extraordinarily passionate and heartrending, this is a rare and personal look at the love and strength of two women whose commitment to each other defied the brutality of their time.

The Copenhagen Trilogy: Childhood; Youth; Dependency


Tove Ditlevsen - 2021
    Childhood tells the story of a misfit child's single-minded determination to become a poet; Youth describes her early experiences of sex, work, and independence. Dependency picks up the story as the narrator embarks on the first of her four marriages and goes on to describe her horrible descent into drug addiction, enabled by her sinister, gaslighting doctor-husband.Throughout, the narrator grapples with the tension between her vocation as a writer and her competing roles as daughter, wife, mother, and drug addict, and she writes about female experience and identity in a way that feels very fresh and pertinent to today's discussions around feminism. Ditlevsen's trilogy is remarkable for its intensity and its immersive depiction of a world of complex female friendships, family and growing up--in this sense, it's Copenhagen's answer to Elena Ferrante's Neapolitan Novels. She can also be seen as a spiritual forerunner of confessional writers like Karl Ove Knausgaard, Annie Ernaux, Rachel Cusk and Deborah Levy. Her trilogy is drawn from her own experiences but reads like the most compelling kind of fiction.Born in a working-class neighborhood in Copenhagen in 1917, Ditlevsen became famous for her poetry while still a teenager, and went on to write novels, stories and memoirs before committing suicide in 1976. Having been dismissed by the critical establishment in her lifetime as a working-class, female writer, she is now being rediscovered and championed as one of Denmark's most important modern authors, with Tove fever gripping readers.

Justine, Philosophy in the Bedroom, and Other Writings


Marquis de Sade - 1791
    His influence on some of the greatest minds of the last century—from Baudelaire and Swinburne to Nietzsche, Dostoyevsky and Kafka—is indisputable. This volume contains Philosophy in the Bedroom, a major novel that presents the clearest summation of his political philosophy; Eugénie de Franval, a novella widely considered to be a masterpiece of eighteenth-century French literature; and the only authentic and complete American edition of his most famous work, Justine. This literary portrait of Sade is completed by one of his earliest philosophical efforts, Dialogue between a Priest and a Dying Man, a selection of his letters, a fifty-page chronology of his life, two important essays on Sade, and a bibliography of his work.

Hunting and Gathering


Anna Gavalda - 2004
    She barely eats, works at night as a cleaner and lives in a tiny attic room. Downstairs in a beautiful, ornate apartment, lives Philibert Marquet de la Durbellière, a shy, erudite, upper-class man with an unlikely flatmate in the shape of the foul-mouthed but talented chef, Franck. One freezing evening Philibert overcomes his excruciating reticence to rescue Camille, unconscious, from her garret and bring her into his home.As she recovers Camille learns more about Philibert; about Franck and his guilt for his beloved but fragile grandmother Paulette, who is all he has left in the world; and about herself. And slowly, this curious quartet of misfits all discover the importance of food, friendship and love.