ذاكرة للنسيان


Mahmoud Darwish - 1986
    Mahmoud Darwish vividly recreates the sights and sounds of a city under terrible siege. As fighter jets scream overhead, he explores the war-ravaged streets of Beirut on August 6th (Hiroshima Day).Memory for Forgetfulness is an extended reflection on the invasion and its political and historical dimensions. It is also a journey into personal and collective memory. What is the meaning of exile? What is the role of the writer in time of war? What is the relationship of writing (memory) to history (forgetfulness)? In raising these questions, Darwish implicitly connects writing, homeland, meaning, and resistance in an ironic, condensed work that combines wit with rage.Ibrahim Muhawi's translation beautifully renders Darwish's testament to the heroism of a people under siege, and to Palestinian creativity and continuity.

An Experiment in Love


Hilary Mantel - 1995
    Pushed by a domineering mother, Carmel McBain climbs her way through the pecking order and ends up at London University as an acquiescent and undernourished teenager, achieving the status so desired by her mother, but too weak to make use of it or pose a threat to anyone. Though this is Carmel's story, it reflects on a generation of girls desiring the power of men, but fearful of abandoning what is expected and proper.

The Vagina Monologues


Eve Ensler - 1996
    They were a little shy. But once they got going, you couldn't stop them. Women secretly love to talk about their vaginas. They get very excited, mainly because no one's ever asked them before.

The Door


Magda Szabó - 1987
    The housekeeper's reputation is one built on dependable efficiency, though she is something of an oddity. Stubborn, foul-mouthed and with a flagrant disregard for her employer's opinions she may even be crazy. She allows no-one to set foot inside her house; she masks herself with a veil and is equally guarded about her personal life. And yet Emerence is revered as much as she is feared. As the story progresses her energy and passion to help becomes clear, extinguishing any doubts arising out of her bizarre behaviour. A stylishly told tale which recounts a strange relationship built up over 20 years between a writer and her housekeeper. After an unpromising and caustic start benign feelings develop and ultimately the writer benefits from what becomes an inseparable relationship. Simultaneously we learn Emerence's tragic past which is revealed in snapshots throughout the book.

Not Without My Daughter


Betty Mahmoody - 1987
    To her horror, she found herself and her four-year-old daughter, Mahtob, virtual prisoners of a man rededicated to his Shiite Moslem faith, in a land where women are near-slaves and Americans despised. Their only hope for escape lay in a dangerous underground that would not take her child.