Book picks similar to
The Translator by John Crowley


fiction
historical-fiction
russia
favorites

A Bell for Adano


John Hersey - 1944
    An Italian-American major during World War II wins the love and admiration of the local townspeople when he searches for a replacement for the 700 year-old town bell that had been melted down for bullets by the fascists.

How to Make an American Quilt


Whitney Otto - 1991
    As they gather year after year, their stories, their wisdom, their lives, form the pattern from which all of us draw warmth and comfort for ourselves.A MAJOR MOTION PICTURE COMING OUT FALL 1995-- with Maya Angelou, Winona Ryder, and Rip Torn

The Monsters of Templeton


Lauren Groff - 2008
    In the wake of a wildly disastrous affair with her married archeology professor, Willie Upton arrives on the doorstep of her ancestral home in Templeton, New York, where her hippie-turned-born-again-Baptist mom, Vi, still lives. Willie expects to be able to hide in the place that has been home to her family for generations, but the monster's death changes the fabric of the quiet, picture-perfect town her ancestors founded. Even further, Willie learns that the story her mother had always told her about her father has all been a lie: he wasn't the random man from a free-love commune that Vi had led her to imagine, but someone else entirely. Someone from this very town. As Willie puts her archaeological skills to work digging for the truth about her lineage, she discovers that the secrets of her family run deep. Through letters, editorials, and journal entries, the dead rise up to tell their sides of the story as dark mysteries come to light, past and present blur, old stories are finally put to rest, and the shocking truth about more than one monster is revealed.

John Saturnall's Feast


Lawrence Norfolk - 2012
    It is a story of food, star-crossed lovers, ancient myths and one boy's rise from outcast to hero.Orphaned when his mother dies of starvation, having been cast out of her village as a witch, John is taken in at the kitchens at Buckland Manor, where he quickly rises from kitchen-boy to Cook, and is known for his uniquely keen palate and natural cooking ability. However, he quickly gets on the wrong side of Lady Lucretia, the aristocratic daughter of the Lord of the Manor. In order to inherit the estate, Lucretia must wed, but her fiance is an arrogant buffoon. When Lucretia takes on a vow of hunger until her father calls off her engagement to her insipid husband-to-be, it falls to John to try to cook her delicious foods that might tempt her to break her fast.Reminiscent of Wolf Hall and Jonathan Strange & Mr. Norrell, John Saturnall's Feast is a brilliant work and a delight for all the senses.

July, July


Tim O'Brien - 2002
    At the thirtieth anniversary of Minnesota's Darton Hall College class of 1969, ten old friends reassemble for a July weekend of dancing, drinking, flirting, reminiscing, and regretting. The three decades since their graduation have seen marriage and divorce, children and careers, dreams deferred and disappointed-many memories and many ghosts. Together their individual stories create a portrait of a generation launched into adulthood at the moment when their country, too, lost its innocence. Imbued with his signature themes of passion, memory, and yearning, "July, July" is Tim O'Brien's most fully realized work.

Blackberry Wine


Joanne Harris - 1999
    A lonely child, he found solace in Old Joe's simple wisdom and folk charms. The magic was lost, however, when Joe disappeared without warning one fall. Years later, Jay's life is stalled with regret and ennui. His bestselling novel, Jackapple Joe, was published ten years earlier and he has written nothing since. Impulsively, he decides to leave his urban life in London and, sight unseen, purchases a farmhouse in the remote French village of Lansquenet. There, in that strange and yet strangely familiar place, Jay hopes to re-create the magic of those golden childhood summers. And while the spirit of Joe is calling to him, it is actually a similarly haunted, reclusive woman who will ultimately help Jay find himself again.

Mr. Rosenblum Dreams in English


Natasha Solomons - 2008
    They are greeted with a pamphlet instructing immigrants how to act like "the English." Jack acquires Saville Row suits and a Jaguar. He buys his marmalade from Fortnum & Mason and learns to list the entire British monarchy back to 913 A.D. He never speaks German, apart from the occasional curse. But the one key item that would make him feel fully British -membership in a golf club-remains elusive. In post-war England, no golf club will admit a Rosenblum. Jack hatches a wild idea: he'll build his own. It's an obsession Sadie does not share, particularly when Jack relocates them to a thatched roof cottage in Dorset to embark on his project. She doesn't want to forget who they are or where they come from. She wants to bake the cakes she used to serve to friends in the old country and reminisce. Now she's stuck in an inhospitable landscape filled with unwelcoming people, watching their bank account shrink as Jack pursues his quixotic dream. In her tender, sweetly comic debut, Natasha Solomons tells the captivating love story of a couple making a new life-and their wildest dreams-come true.

The American


Henry James - 1877
    Christopher Newman, a 'self-made' American millionaire in France, falls in love with the beautiful aristocratic Claire de Bellegarde. Her family, however, taken aback by his brash American manner, rejects his proposal of marriage. When Newman discovers a guilty secret in the Bellegardes' past, he confronts a moral dilemma: Should he expose them and thus gain his revenge? James's masterly early work is at once a social comedy, a melodramatic romance and a realistic novel of manners.

Fourth of July Creek


Smith Henderson - 2014
    With courage and caution, Pete slowly earns a measure of trust from this paranoid survivalist itching for a final conflict that will signal the coming End Times.But as Pete's own family spins out of control, Benjamin's activities spark the full-blown interest of the F.B.I., putting Pete at the center of a massive manhunt from which no one will emerge unscathed.

Nos âmes la nuit


Kent Haruf - 1984
    Her husband died years ago, as did his wife, and in such a small town they naturally have known of each other for decades; in fact, Addie was quite fond of Louis's wife. His daughter lives hours away in Colorado Springs, her son even farther away in Grand Junction, and Addie and Louis have long been living alone in houses now empty of family, the nights so terribly lonely, especially with no one to talk with. Their brave adventures - their pleasures and their difficulties - are hugely involving and truly resonant, making Our Souls at Night the perfect final installment to this beloved writer's enduring contribution to American literature.

In the Midst of Winter


Isabel Allende - 2017
    Richard Bowmaster—a 60-year-old human rights scholar—hits the car of Evelyn Ortega—a young, undocumented immigrant from Guatemala—in the middle of a snowstorm in Brooklyn. What at first seems just a small inconvenience takes an unforeseen and far more serious turn when Evelyn turns up at the professor’s house seeking help. At a loss, the professor asks his tenant Lucia Maraz—a 62-year-old lecturer from Chile—for her advice. These three very different people are brought together in a mesmerizing story that moves from present-day Brooklyn to Guatemala in the recent past to 1970s Chile and Brazil, sparking the beginning of a long overdue love story between Richard and Lucia.Exploring the timely issues of human rights and the plight of immigrants and refugees, the book recalls Allende’s landmark novel The House of the Spirits in the way it embraces the cause of “humanity, and it does so with passion, humor, and wisdom that transcend politics” (Jonathan Yardley, The Washington Post). In the Midst of Winter will stay with you long after you turn the final page.

In the Shadow of the Banyan


Vaddey Ratner - 2012
    Soon the family's world of carefully guarded royal privilege is swept up in the chaos of revolution and forced exodus. Over the next four years, as she endures the deaths of family members, starvation, and brutal forced labor, Raami clings to the only remaining vestige of childhood - the mythical legends and poems told to her by her father. In a climate of systematic violence where memory is sickness and justification for execution, Raami fights for her improbable survival. Displaying the author's extraordinary gift for language, In the Shadow of the Banyan is testament to the transcendent power of narrative and a brilliantly wrought tale of human resilience.

Dinner at the Center of the Earth


Nathan Englander - 2017
    The guard who has watched over him a dozen years. An American waitress in Paris. A young Palestinian man in Berlin who strikes up an odd friendship with a wealthy Canadian businessman. And The General, Israel's most controversial leader, who lies dying in a hospital, the only man who knows of the prisoner's existence.From these vastly different lives Nathan Englander has woven a powerful, intensely suspenseful portrait of a nation riven by insoluble conflict, even as the lives of its citizens become fatefully and inextricably entwined--a political thriller of the highest order that interrogates the anguished, violent division between Israelis and Palestinians, and dramatizes the immense moral ambiguities haunting both sides. Who is right, who is wrong--who is the guard, who is truly the prisoner?

The Last Days of Dogtown


Anita Diamant - 2005
    A lovely and moving portrait of society’s outcasts…affirms the essential humanity of its poor and stubborn residents, for whom each day of survival is a victory” (The New York Times Book Review).Set on the high ground at the heart of Cape Ann, the village of Dogtown is peopled by widows, orphans, spinsters, scoundrels, whores, free Africans, and “witches.” Among the inhabitants of this hamlet are Black Ruth, who dresses as a man and works as a stonemason; Mrs. Stanley, an imperious madam whose grandson, Sammy, comes of age in her brothel; Oliver Younger, who survives a miserable childhood at the hands of his aunt; and Cornelius Finson, a freed slave. At the center of it all is Judy Rhines, a fiercely independent soul, deeply lonely, who nonetheless builds a life for herself against all imaginable odds. Rendered in stunning, haunting detail, with Anita Diamant’s keen ear for language and profound compassion for her characters, The Last Days of Dogtown is an extraordinary retelling of a long-forgotten chapter of early American life.

Lightning Rods


Helen DeWitt - 2011
    That’s all I ask.” Joe fails to sell a single set of the Encyclopedia Britannica in six months. Then fails to sell a single Electrolux and must eat 126 pieces of homemade pie, served up by his would-be customers who feel sorry for him. Holed up in his trailer, Joe finds an outlet for his frustrations in a series of ingenious sexual fantasies, and at last strikes gold. His brainstorm, Lightning Rods, Inc., will take Joe to the very top — and to the very heart of corporate insanity — with an outrageous solution to the spectre of sexual harassment in the modern office.An uproarious, hard-boiled modern fable of corporate life, sex, and race in America, Helen DeWitt’s Lightning Rods brims with the satiric energy of Nathanael West and the philosophic import of an Aristophanic comedy of ideas. Her wild yarn is second cousin to the spirit of Mel Brooks and the hilarious reality-blurring of Being John Malkovich. Dewitt continues to take the novel into new realms of storytelling — as the timeliness of Lightning Rods crosses over into timelessness.