Cosmos


Witold Gombrowicz - 1965
    Two young men meet by chance in a Polish resort town in the Carpathian Mountains. Intending to spend their vacation relaxing, they find a secluded family-run pension. But the two become embroiled first in a macabre event on the way to the pension, then in the peculiar activities and psychological travails of the family running it. Gombrowicz offers no solution to their predicament.Cosmos is translated here for the first time directly from the Polish by Danuta Borchardt, translator of Ferdydurke.

Impossible Object


Nicholas Mosley - 1968
    A mirror is held to the back of the head and one's hand has to move the opposite way from what was intended."In these closing lines from Impossible Object, one has embodied both Nicholas Mosley's subject of love and imagination, as well as his unmatched lyric style. In eight carefully connected stories that are joined by introspective interludes on related subjects, the author pursues the notion, through the lives of a couple seen by different narrators, that "those who like unhappy ends can have them, and those who don't will have to look for them."The impossible object of the title, "the triangle that can exist in two dimensions but not in three," is a controlling symbol for the impossibility of realizing the good life unless one recognizes the impossibility of attaining it: only then can it be possible to realize it, through a kind of renunciation, especially in "a sophisticated, corrupt, chaotic world." Such a provocative theme, comic or tragic by turns, was met by critics in 1968 as brilliant, insightful, intense, and moving, but especially original.

House of Day, House of Night


Olga Tokarczuk - 1998
    When the narrator moves into the area, she discovers everyone--and everything--has a story. With the help of Marta, her enigmatic neighbor, the narrator accumulates these stories, tracing the history of Nowa Ruda from the its founding to the lives of its saints, from the caller who wins the radio quiz every day to the man who causes international tension when he dies straddling the border between Poland and Czechoslovakia.Each of the stories represents a brick and they interlock to reveal the immense monument that is the town. What emerges is the message that the history of any place--no matter how humble--is limitless, that by describing or digging at the roots of a life, a house, or a neighborhood, one can see all the connections, not only with one's self and one's dreams but also with all of the universe.Richly imagined, weaving anecdote with recipes and gossip, Tokarczuk's novel is an epic of a small place. Since its publication in 1998 it has remained a bestseller in Poland. House of Day, House of Night is the English-language debut of one of Europe's best young writers.

Death and the Penguin


Andrey Kurkov - 1996
    Although he would prefer to write short stories, he earns a living composing obituaries for a newspaper. He longs to see his work published, yet the subjects of his obituaries continue to cling to life. But when he opens the newspaper to see his work in print for the first time, his pride swiftly turns to terror. He and Misha have been drawn into a trap from which there appears to be no escape.

The Street of Crocodiles


Bruno Schulz - 1933
    Most memorable - and most chilling - is the portrait of the author's father, a maddened shopkeeper who imports rare birds' eggs to hatch in his attic, who believes tailors' dummies should be treated like people, and whose obsessive fear of cockroaches causes him to resemble one. Bruno Schulz, a Polish Jew killed by the Nazis in 1942, is considered by many to have been the leading Polish writer between the two world wars.Bruno Schulz's untimely death at the hands of a Nazi stands as one of the great losses to modern literature. During his lifetime, his work found little critical regard, but word of his remarkable talents gradually won him an international readership. This volume brings together his complete fiction, including three short stories and his final surviving work, Sanatorium Under the Sign of the Hourglass. Illustrated with Schulz's original drawings, this edition beautifully showcases the distinctive surrealist vision of one of the twentieth century's most gifted and influential writers.

Fludd


Hilary Mantel - 1989
    He is the curate sent by the bishop to assist Father Angwin-or is he? In the most unlikely of places, a superstitious town that understands little of romance or sentimentality, where bad blood between neighbors is ancient and impenetrable, miracles begin to bloom. No matter how copiously Father Angwin drinks while he confesses his broken faith, the level of the bottle does not drop. Although Fludd does not appear to be eating, the food on his plate disappears. Fludd becomes lover, gravedigger, and savior, transforming his dull office into a golden regency of decision, unashamed sensation, and unprecedented action. Knitting together the miraculous and the mundane, the dreadful and the ludicrous, Fludd is a tale of alchemy and transformation told with astonishing art, insight, humor, and wit.

This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen


Tadeusz Borowski - 1946
    In spare, brutal prose he describes a world where where the will to survive overrides compassion and prisoners eat, work and sleep a few yards from where others are murdered; where the difference between human beings is reduced to a second bowl of soup, an extra blanket or the luxury of a pair of shoes with thick soles; and where the line between normality and abnormality vanishes. Published in Poland after the Second World War, these stories constitute a masterwork of world literature.

The Comforters


Muriel Spark - 1957
    Caroline has an unusual problem - she realises she is in a novel. Her fellow characters also seem deluded: Laurence, her former lover, finds diamonds in a loaf of bread - has his elderly grandmother hidden them there? And Baron Stock, her bookseller friend, believes he is on the trail of England's leading Satanist.

Human Croquet


Kate Atkinson - 1997
    But Lythe was once the heart of an Elizabethan feudal estate and home to a young English tutor named William Shakespeare, and as Isobel investigates the strange history of her family, her neighbors, and her village, she occasionally gets caught in Shakespearean time warps. Meanwhile, she gets closer to the shocking truths about her missing mother, her war-hero father, and the hidden lives of her close friends and classmates. A stunning feat of imagination and storytelling, Kate Atkinson's Human Croquet is rich with the disappointments and possibilities every family shares.

Crome Yellow


Aldous Huxley - 1921
    Barbecue-Smith, who writes 1,500 publishable words an hour by "getting in touch" with his "subconscious," to Henry Wimbush, who is obsessed with writing the definitive "History of Crome." Denis's stay proves to be a disaster amid his weak attempts to attract the girl of his dreams and the ridicule he endures regarding his plan to write a novel about love and art. Lambasting the post-Victorian standards of morality, Crome Yellow is a witty masterpiece that, in F. Scott Fitzgerald's words, "is too ironic to be called satire and too scornful to be called irony."

The Last Days


Raymond Queneau - 1936
    Vincent and his generation are contrasted with an older generation of retired teachers and petty crooks, and both generations come under the bemused gaze of the waiter Alfred, whose infallible method of predicting the future mocks prevailing scientific models. Similarly, Queneau's literary universe operates under its own laws, joining rigorous artistry with a warm evocation of the last days of a bygone era.

The Inquisitory


Robert Pinget - 1962
    The servant's replies - which are by turns comic, straightforward, angry, nostalgic, and disingenuous - hint at a variety of seedy events, including murder, orgies, tax fraud, and drug deals. Of course, the servant wasn't involved with any of these activities - if the reader chooses to believe him. In trying to convince the inquisitor of his innocence, the servant creates a web of half-truths, vague references, and glaring inconsistencies amid "forgotten" details, indicating that he may know more than he's letting on.

The Longest Journey


E.M. Forster - 1907
    M. Forster once described The Longest Journey as the book "I am most glad to have written." An introspective novel of manners at once comic and tragic, it tells of a sensitive and intelligent young man with an intense imagination and a certain amount of literary talent. He sets out full of hope to become a writer, but gives up his aspirations for those of the conventional world, gradually sinking into a life of petty conformity and bitter disappointments.

Free Fall


William Golding - 1959
    I got there in the one movement my body made. My body had many hairs on legs and belly and chest and head, and each had its own life; each inherited a hundred thousand years of loathing and fear for things that scuttle or slide or crawl." from Free FallSammy Mountjoy, artist, rises from poverty and an obscure birth to see his pictures hung in the Tate Gallery. Swept into World War II, he is taken as a prisoner-of-war, threatened with torture, then locked in a cell of total darkness to wait. He emerges from his cell like Lazarus from the tomb, seeing infinity in a grain of sand and eternity in an hour. Transfigured by his ordeal, he begins to realize what man can be and what he has gradually made of himself through his own choices. He determines to find the exact point at which the accumulated weight of those choices has deprived him of free will.

The Book of Laughter and Forgetting


Milan Kundera - 1979
    Like all his work, it is valuable for far more than just its historical implications. In seven wonderfully integrated parts, different aspects of human existence are magnified and reduced, reordered and emphasized, newly examined, analyzed and experienced.