Book picks similar to
Cold Obsidian by Olga Makarova
global-literature
the-world
translation
translations
Brunetti's Cookbook
Donna Leon - 2009
Her books are infused with the sights and sounds, the arts, the culture, the family connections and loyalties, and the crime and corruption of a private world beyond the reach of the millions of tourists who visit the city each year. Perhaps most of all, Leon’s novels are known for their mouth-watering descriptions of food. Multicourse lunches and dinners at home with his wife, Paola, and his children, delectable snacks grabbed at a bar with a glass of wine or two, or a working meal at an unassuming neighborhood trattoria in the course of an investigation have all delighted Commissario Brunetti, as well as Leon’s countless fans. And then there’s the coffee, the pastries, the wine, and the grappa.In Brunetti’s Cookbook, Donna Leon’s best friend and favorite cook, Roberta Pianaro, brings to life those fabulous Venetian meals: orrechiette with asparagus; ravioli with squash, butter, and sage; artichokes stuffed with prosciutto; baked branzino; and pork stew with porcini and polenta —these are just a few of the nearly one hundred recipes for antipasti, pasta, fish, seafood, meat, and dessert in Brunetti’s Cookbook, ready for you to prepare and savor at home. The traditional Italian recipes are joined by excerpts from the critically acclaimed novels, four-color illustrations, and original essays by Donna Leon on food and life in Venice. Charming, insightful, and full of personality, they are the perfect addition to this delightful book.
The Hole
Hye-Young Pyun - 2016
His caretaker is his mother-in-law, a widow grieving the loss of her only child. Ogi is neglected and left alone in his bed. His world shrinks to the room he lies in and his memories of his troubled relationship with his wife, a sensitive, intelligent woman who found all of her life goals thwarted except for one: cultivating the garden in front of their house. But soon Ogi notices his mother-in-law in the abandoned garden, uprooting what his wife had worked so hard to plant and obsessively digging larger and larger holes. When asked, she answers only that she is finishing what her daughter started.Evoking Herman Koch’s The Dinner and Stephen King’s Misery, award-winning author Hye-young Pyun’s The Hole is a superbly crafted and deeply unnerving novel about the horrors of isolation and neglect in all of its banal and brutal forms. As Ogi desperately searches for a way to escape, he discovers the difficult truth about his wife and the toll their life together took on her.
Devil on the Cross
Ngũgĩ wa Thiong'o - 1980
This remarkable and symbolic novel centers on Wariinga's tragedy and uses it to tell a story of contemporary Kenya.
Ali and Nino
Kurban Said - 1937
Zhivago and Romeo and Juliet. Its mysterious author was recently the subject of a feature article in the New Yorker, which has inspired a forthcoming biography. Out of print for nearly three decades until the hardcover re-release last year, Ali and Nino is Kurban Said's masterpiece. It is a captivating novel as evocative of the exotic desert landscape as it is of the passion between two people pulled apart by culture, religion, and war.It is the eve of World War I in Baku, Azerbaijan, a city on the edge of the Caspian Sea, poised precariously between east and west. Ali Khan Shirvanshir, a Muslim schoolboy from a proud, aristocratic family, has fallen in love with the beautiful and enigmatic Nino Kipiani, a Christian girl with distinctly European sensibilities. To be together they must overcome blood feud and scandal, attempt a daring horseback rescue, and travel from the bustling street of oil-boom Baku, through starkly beautiful deserts and remote mountain villages, to the opulent palace of Ali's uncle in neighboring Persia. Ultimately the lovers are drawn back to Baku, but when war threatens their future, Ali is forced to choose between his loyalty to the beliefs of his Asian ancestors and his profound devotion to Nino. Combining the exotic fascination of a tale told by Scheherazade with the range and magnificence of an epic, Ali and Nino is a timeless classic of love in the face of war.
A Fist or a Heart
Kristín Eiríksdóttir - 2017
In her early seventies, she has recently become fascinated with another loner, Ellen Álfsdóttir, a sensitive young playwright and illegitimate daughter of a famous writer. The girl has aroused maternal feelings in Elín, but she has also stirred discomfiting memories long packed away. Because their paths have crossed before. One doesn’t remember. The other is about to forget.Soon they’ll discover all they have in common: difficult childhoods, trauma, and being outliers who have found space to breathe in creative expression. Yet the more Elín tries to connect with the young woman and unbox painful memories, the more tenuous her grasp on reality becomes.Winner of the Icelandic Literary Prize, A Fist or a Heart is a gripping, artfully interwoven novel of power, secrets, and isolation by one of the most bracing and original voices of the author’s generation.
All She Was Worth
Miyuki Miyabe - 1992
Ordinary people plunge into insurmountable personal debt and fall prey to dangerous webs of underground creditors-so dangerous, in fact, that murder may be the only way out. A beautiful young woman vanishes, and the detective quickly finds she was not whom she had claimed to be. Is she a victim, a killer, or both? In a country that tracks its citizens at every turn, how can two women claim the same identity and then disappear without a trace?
Gora
Rabindranath TagoreJanko Moder - 1910
The story reflects the social, political and religious scene in Bengal at the turn of the century. The forces that were operating in Bengal at that time were one of the intense nationalism and revival of ancient spiritual values and also that of liberal western thought. What makes Gora a great prose epic is not only its social content but also its brilliant story of self-searching, of resolution, of conflicts and of self discovery.
The Pillow Book
Sei Shōnagon
Written by a lady of the court at the height of Heian culture, this book enthralls with its lively gossip, witty observations, and subtle impressions. Lady Shonagon was an erstwhile rival of Lady Murasaki, whose novel, "The Tale of Genji," fictionalized the elite world Lady Shonagon so eloquently relates. Featuring reflections on royal and religious ceremonies, nature, conversation, poetry, and many other subjects, "The Pillow Book" is an intimate look at the experiences and outlook of the Heian upper class, further enriched by Ivan Morris's extensive notes and critical contextualization.
China's Son: Growing Up in the Cultural Revolution
Da Chen - 2001
The grandson of a landlord, he and his family were treated as outcasts in Communist China. In school, Da was an excellent student until a teacher told him that, because of his “family’s crimes,” he could never be more than a poor farmer. Feeling his fate was hopeless, Da responded by dropping out and hanging around with a gang. However, after Mao’s death, Da realized that an education and college might be possible, but he had to make up for the time he’d wasted. He began to study–all day and into the night. His entire family rallied to help him succeed, working long hours in the rice fields and going into debt to ensure that Da would have an education. When the final exam results were posted, he had one of the highest scores in the region and had earned a place at the prestigious Beijing University. Now his family’s past would not harm their future.From the Hardcover edition.
Disoriental
Négar Djavadi - 2016
Now twenty-five, with a new life and the prospect of a child, Kimiâ is inundated by her own memories and the stories of her ancestors, which reach her in unstoppable, uncontainable waves. In the waiting room of a Parisian fertility clinic, generations of flamboyant Sadrs return to her, including her formidable great-grandfather Montazemolmolk, with his harem of fifty-two wives, and her parents, Darius and Sara, stalwart opponents of each regime that befalls them.In this high-spirited, kaleidoscopic story, key moments of Iranian history, politics, and culture punctuate stories of family drama and triumph. Yet it is Kimiâ herself—punk-rock aficionado, storyteller extraordinaire, a Scheherazade of our time, and above all a modern woman divided between family traditions and her own “disorientalization”—who forms the heart of this bestselling and beloved novel.
Lemon
Kwon Yeo-Sun - 2019
Two suspects quickly emerge: rich kid Shin Jeongjun, whose car Hae-on was last seen in, and delivery boy Han Manu, who witnesses Hae-on in the passenger seat of Jeongjun's car just a few hours before her death. But when Jeongjun's alibi turns out to be solid, and no evidence can be pinned on Manu, the case goes cold.Seventeen years pass without any resolution for those who knew and loved Hae-on, and the grief and uncertainty take a cruel toll on her younger sister, Da-on, in particular. Unable to move on with her life, Da-on tries in her own twisted way to recover some of what she's lost, ultimately setting out to find the truth of what happened.Told at different points in time from the perspectives of Da-on and two of Hae-on's classmates, Lemon loosely follows the structure of a detective novel. But finding the perpetrator is not the main objective here. Instead, the work explores grief and trauma, raising important questions about guilt, retribution, and the meaning of death and life.
Our Lady of the Nile
Scholastique Mukasonga - 2012
The book is a prelude to the Rwandan genocide and unfolds behind the closed doors of the school, in the interminable rainy season. Friendships, desires, hatred, political fights, incitation to racial violence, persecutions... The school soon becomes a fascinating existential microcosm of the true 1970s Rwanda.
Black Moses
Alain Mabanckou - 2015
. . one of the continent's greatest living writers" (The Guardian).It's not easy being Tokumisa Nzambe po Mose yamoyindo abotami namboka ya Bakoko. There's that long name of his for a start, which means, "Let us thank God, the black Moses is born on the lands of the ancestors." Most people just call him Moses. Then there's the orphanage where he lives, run by a malicious political stooge, Dieudonne Ngoulmoumako, and where he's terrorized by two fellow orphans--the twins Songi-Songi and Tala-Tala.But after Moses exacts revenge on the twins by lacing their food with hot pepper, the twins take Moses under their wing, escape the orphanage, and move to the bustling port town of Pointe-Noire, where they form a gang that survives on petty theft. What follows is a funny, moving, larger-than-life tale that chronicles Moses's ultimately tragic journey through the Pointe-Noire underworld and the politically repressive world of Congo-Brazzaville in the 1970s and 80s.Mabanckou's vivid portrayal of Moses's mental collapse echoes the work of Hugo, Dickens, and Brian DePalma's Scarface, confirming Mabanckou's status as one of our great storytellers. Black Moses is a vital new extension of his cycle of Pointe-Noire novels that stand out as one of the grandest, funniest, fictional projects of our time.
Earth Song: Inside Michael Jackson's Magnum Opus
Joseph Vogel - 2011
In both subject and sound, it was like nothing else on the radio. It defied the cynicism and apathy of Generation X; it challenged the aesthetic expectations for a "pop song" (or even a "protest song"), fusing blues, opera, rock and gospel; and it demanded accountability in an era of corporate greed, globalization and environmental indifference. A massive hit globally (reaching #1 in over fifteen countries), it wasn't even offered as a single in the United States. Yet nearly two decades later, it stands as one of Jackson's greatest artistic achievements. In this groundbreaking monograph, author Joseph Vogel details the song's context and evolution from its inception in Vienna in 1988, to its release and reception in 1995, to Jackson's final live performance in Munich in 1999. Based on original research, including interviews with the song's key participants, Earth Song: Inside Michael Jackson's Magnum Opus offers a fascinating reassessment of this prophetic musical statement.
Before We Were Free
Julia Alvarez - 2002
Most of her relatives have emigrated to the United States, her Tío Toni has disappeared, Papi has been getting mysterious phone calls about butterflies and someone named Mr. Smith, and the secret police have started terrorizing her family for their suspected opposition to the country’s dictator. While Anita deals with a frightening series of events, she also struggles with her adolescence and her own personal fight to be free.