Book picks similar to
Tataga's Children: Fairy Tales by Grozdana Olujić


childrens-translations
fairy-tales
folklore-mythology
folklore-myths-tales

The Mites of Flower Town


Nikolay Nosov - 1954
    They were called the Mites because they were very tiny...

Beauty and the Beast: Classic Tales About Animal Brides and Grooms from Around the World


Maria Tatar - 2017
    Nearly every culture tells the story in one fashion or another - such cultural phenomena as The Fault in Our Stars and Me Before You are recent examples - and it is impossible to find one version that laid the foundation for the rest. From Cupid and Psyche, India's Snake Bride to South Africa's 'Story of Five Heads', the partnering of beast and beauties has beguiled us for thousands of years.In this fascinating volume preeminent fairy tale scholar Maria Tatar brings together tales from ancient times to the present and from a wide variety of cultures.

The Jack Tales


Richard Chase - 1943
    A collection of folk tales from the southern Appalachians that center on a single character, the irrepressible Jack.

Fairy Tales for the Disillusioned: Enchanted Stories from the French Decadent Tradition


Gretchen Schultz - 2016
    Sleeping Beauty and Cinderella do not live happily ever after. And the fairies are saucy, angry, and capricious. Fairy Tales for the Disillusioned collects thirty-six tales, many newly translated, by writers associated with the decadent literary movement, which flourished in France in the late nineteenth century. Written by such creative luminaries as Charles Baudelaire, Anatole France, and Guillaume Apollinaire, these enchanting yet troubling stories reflect the concerns and fascinations of a time of great political, social, and cultural change. Recasting well-known favorites from classic French fairy tales, as well as Arthurian legends and English and German tales, the updated interpretations in this collection allow for more perverse settings and disillusioned perspectives--a trademark style and ethos of the decadent tradition.In these stories, characters puncture the optimism of the naive, talismans don't work, and the most deserving don't always get the best rewards. The fairies are commonly victims of modern cynicism and technological advancement, but just as often are dangerous creatures corrupted by contemporary society. The collection underlines such decadent themes as the decline of civilization, the degeneration of magic and the unreal, gender confusion, and the incursion of the industrial. The volume editors provide an informative introduction, biographical notes for each author, and explanatory notes throughout.Subverting the conventions of the traditional fairy tale, these old tales made new will entertain and startle even the most disenchanted readers.

Once Upon a Starry Night: A Book of Constellations


Jacqueline Mitton - 2003
    Once Upon a Starry Night explains the ten ancient figures whose legends are written large across the universe. Every page shines with Christina Balit’s vibrant art, studded with shiny stars, and provides the perfect backdrop to Jacqueline Mitton’s poetic text.From the Trade Paperback edition.

Celtic Folk and Fairy Tales


Joseph Jacobs - 2011
    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

The Adventures of Tom Thumb


Marianna Mayer - 2001
    A tiny boy has adventures in a cow's mouth, a fish's belly, and the stomach of a giant.

Rumpelstiltskin


Edith H. Tarcov - 1989
    A strange little man helps the miller's daughter spin straw into gold for the king on the condition that she will give him her first-born child.

The Iron Wolf and Other Stories


Richard Adams - 1980
    Each has a special magic, an aura that is sometimes beautiful and fascinating, sombre and frightening, or exciting and colourful. But what unites all these stories is the essential quality of folk-lore, something that transcends the boundaries of nations, of custom and time, that gives them their permanence and universality of appeal. "Authors need folk-tales," Richard Adams says, "in the same way as composers need folk-song. They're the headspring of the narrator's art, where the story stands forth at its simple, irreducible best. They don't date, any more than dreams, for they are the collective dreams of humanity." In order to preserve as far as possible the immediacy and directness of authentic folk story-telling, each of the nineteen tales is presented as being told by an imagined narrator to one or more hearers at a particular time and place, sometimes past, sometimes present. However, the reader is never told the identity either of the teller or his hearers, but is left free to infer both them and the occasion solely from the narrator's own words. This original technique adds a novel dash of piquancy to this fine collection.

The Forest in Folklore and Mythology


Alexander Porteous - 2001
    Included are descriptions of old forests; forest customs, temples and sacred groves; mythical forest creatures such as witches, fairies, demons, wood spirits, the "wild huntsman," and wood nymphs.The author also recounts facts and fables about individual trees, including famous trees throughout the world, unusual trees, tree worship, people's transformation into trees, and disposal of the dead in trees — as well as folklore about fossil trees, tree bark, leaves, thorns, diving rods, and Yule logs.This long-unavailable treasury of legend and lore will be welcomed by naturalists, anthropologists, students of folklore, and general readers alike. "A work which the curious will love to consult … a book which should be in every upper school library, and at the hand of every one to whom reference to such things is important." — Saturday Review.

Tales from the Mabinogion


Gwyn Thomas - 1984
    A retelling of the four books of the Mabinogion, a collection of Welsh medieval tales about the feats and exploits of legendary Welsh kings and princes.

A Weave of Words: An Armenian Tale


Robert D. San Souci - 1998
    A reworking of Armenian folktales in which a lazy prince learns to read, write, and weave to win his love only to have these very talents later save him from a three-headed monster.

The Legend of the Persian Carpet


Tomie dePaola - 1993
    When King Balash's precious diamond is stolen, the grief-stricken king can no longer rule, and the country falls into chaos, until a clever young boy comes up with a scheme to bring the jewel's radiance back into the palace.

The Kalevala: Tales of Magic and Adventure


Kirsti Mäkinen - 2002
    It was originally compiled by Elias Lonnröt in the 19th century from ancient oral poetry. Since then, it has been translated into over 45 languages. This English translation captures the magic and beauty for children and adults alike. Beginning with the world's creation, it follows the stories of Väinämöinen, a shamanistic hero of song and story; his young rival, Joukahainen; and the handsome but arrogant Lemminkäinen. Their quests for love, revenge, truth, and the mysterious Sampo, the ultimate source of prosperity, have thrilled and inspired generations of readers. This vibrant translation, with shimmering illustrations by Pirkko-liisa Surojegin, is sure to attract even more fans.

The Magic Pot


Patricia Coombs - 1977
    A demon in the guise of a magic pot outwits a greedy rich man and brings wealth and happiness to a poor old fellow and his wife.