Book picks similar to
Sevastopol by Emilio Fraia


fiction
short-stories
in-translation
translated

The War of the End of the World


Mario Vargas Llosa - 1981
    Inspired by a real episode in Brazilian history, Mario Vargas Llosa tells the unforgettable story of an apocalyptic movement, led by a mysterious prophet, in which prostitutes, beggars and bandits establish Canudos, a new republic, a libertarian paradise.~publisher's web site

Nowhere People


Paulo Scott - 2011
    The indigenous girl stands in the heavy rain, as if waiting for something. Paulo gives her a lift to her family’s roadside camp.With sudden shifts in the characters’ lives, this novel takes in the whole story: telling of love, loss and family, it spans the worlds of São Paulo’s rich kids and dispossessed Guarani Indians along Brazil’s highways. One man escapes into an immigrant squatter’s life in London, while another’s performance activism leads to unexpected fame on Youtube.Written from the gut, it is a raw and passionate classic in the making, about our need for a home.

The Cabinet


Un-su Kim - 2006
    Winner of the Munhakdongne Novel Award, South Korea’s most prestigious literary prize.Cabinet 13 looks exactly like any normal filing cabinet…Except this cabinet is filled with files on the ‘symptomers’, humans whose strange abilities and bizarre experiences might just mark the emergence of a new species.But to Mr Kong, the harried office worker whose job it is to look after the cabinet, the symptomers are a headache; especially the one who won’t stop calling every day, asking to be turned into a cat.A richly funny and fantastical novel about the strangeness at the heart of even the most everyday lives, from one of South Korea’s most acclaimed novelists.Translated by Sean Lin Halbert

The Pier Falls: And Other Stories


Mark Haddon - 2016
    These are but some of the men and women who fill this searingly imaginative and emotionally taut collection of short stories by Mark Haddon, that weaves through time and space to showcase the author's incredible versatility.     Yet the collection achieves a sum that is greater than its parts, proving itself a meditation not only on isolation and loneliness but also on the tenuous and unseen connections that link individuals to each other, often despite themselves. In its titular story, the narrator describes with fluid precision a catastrophe that will collectively define its victims as much as it will disperse them—and brilliantly lays bare the reader's appetite for spectacle alongside its characters'. Cut with lean prose and drawing inventively from history, myth, fairy tales, and, above all, the deep well of empathy that made his three novels so compelling, The Pier Falls reveals a previously unseen side of the celebrated author.

Mr Salary


Sally Rooney - 2016
    Now they are on the brink of the inevitable.Sally Rooney is one of the most acclaimed young talents of recent years. With her minute attention to the power dynamics in everyday speech, she builds up sexual tension and throws a deceptively low-key glance at love and death.

Kalpa Imperial: The Greatest Empire That Never Was


Angélica Gorodischer - 1983
    In eleven chapters, "Kalpa Imperial"'s multiple storytellers relate the story of a fabled nameless empire which has risen and fallen innumerable times. Fairy tales, oral histories and political commentaries are all woven tapestry-style into Kalpa Imperial: beggars become emperors, democracies become dictatorships, and history becomes legends and stories. But this is much more than a simple political allegory or fable. It is also a celebration of the power of storytelling. Gorodischer and translator Ursula K. Le Guin are a well-matched, sly and delightful team of magician-storytellers. Rarely have author and translator been such an effortless pairing. "Kalpa Imperial" is a powerful introduction to the writing of Angelica Gorodischer, a novel which will enthrall readers already familiar with the worlds of Le Guin.Selected for the "New York Times" Summer Reading list.* "The dreamy, ancient voice is not unlike Le Guin's, and this collection should appeal to her fans as well as to those of literary fantasy and Latin American fiction."--"Library Journal" (Starred Review)"There's a very modern undercurrent to the Kalpa empire, with tales focusing on power (in a political sense) rather than generic moral lessons. Her mythology is consistent--wide in scope, yet not overwhelming. The myriad names of places and people can be confusing, almost Tolkeinesque in their linguistic originality. But the stories constantly move and keep the book from becoming overwhelming. Gorodischer has a sizeable body of work to be discovered, with eighteen books yet to reach English readers, and this is an impressive introduction."--"Review of Contemporary Fiction""Borges and Cortazar are alive and well."--"Bridge Magazine""Those looking for offbeat literary fantasy will welcome "Kalpa Imperial: The Greatest Empire That Never Was, " by Argentinean writer Angelica Gorodischer. Translated from the Spanish by Ursula Le Guin, this is the first appearance in English of this prize-winning South American fantasist."--"Publishers Weekly""It's always difficult to wrap up a rave review without babbling redundant praises. This time I'll simply say "Buy this Book!""--"Locus""The elaborate history of an imaginary country...is Nabokovian in its accretion of strange and rich detail, making the story seem at once scientific and dreamlike."--"Time Out New York""Kalpa Imperial" has been awarded the Prize "Mas Alla" (1984), the Prize "Sigfrido Radaelli" (1985) and also the Prize Poblet (1986). It has had four editions in Spanish: Minotauro (Buenos Aires), Alcor (Barcelona), Gigamesh (Barcelona), and Planeta Emece Editions (Buenos Aires).Praise for the Spanish-language editions of "Kalpa Imperial" "Angelica Gorodischer, both from without and within the novel, accomplishes the indispensable function Salman Rushdie says the storyteller must have: not to let the old tales die out; to constantly renew them. And she well knows, as does that one who met the Great Empress, that storytellers are nothing more and nothing less than free men and women. And even though their freedom might be dangerous, they have to get the total attention of their listeners and, therefore, put the proper value on the art of storytelling, an art that usually gets in the way of those who foster a forceful oblivion and prevent the winds of change."--Carmen Perilli, "La Gaceta," Tucuman"At a time when books are conceived and published to be read quickly, with divided attention in the din of the subway or the car, this novel is to be tasted with relish, in peace, in moderation, chewing slowly each and every one of the stories that make it up, and digesting it equally slowly so as to properly assimilate it all."--Rodolfo Martinez"A vast, cyclical filigree . . . Gorodischer reaches much farther than the common run of stories about huge empires, maybe because she wasn't interested in them to begin with, and enters the realm of fable, legend, and allegory."--Luis G. Prado, "Gigamesh," Barcelona

Fim


Fernanda Torres - 2013
    Álvaro lives alone and bemoans the evils of his ex-wife. Sílvio can’t give up the excesses of sex and drugs. Ribeiro is a vain, Viagra-abusing beach bum. Neto is the square, a faithful husband until the end. Ciro is the Don Juan envied by all—but the first to die. Cutting in on these swan songs are the testimonies of those the men seduced, cheated, loved, and abandoned: their wives and children. Edgy, funny, and wise, The End is a candid tropical tragicomedy and an epitaph for a lost generation of machos.

The Inheritance


Robin Hobb - 2011
    "Robin Hobb" and "Megan Lindholm" are both pseudonyms used by California-born Margaret Ogden, who from 1983 to 1992, published exclusively as Lindholm. This generous, 400-page hardcover original brings together short stories and novellas penned under both authorial bylines. As Hobb herself notes, "their" writing and styles differ in significant ways. (P.S. This collection includes stories previously unpublished in the United States.)

Magma


Þóra Hjörleifsdóttir - 2019
    As a young university student, she is quickly smitten with the intelligent, beautiful young man from school who quotes Derrida and reads Latin and cooks balanced vegetarian meals. Before she even realizes, she’s moved in with him, living in his cramped apartment, surrounded by sour towels and flat Diet Cokes. As the newfound intimacy of sharing a shower and a bed fuels her desire to please her partner, his quiet and pervasive manipulations start to unravel her.In an era of pornification, his acts of nearly imperceptible abuse continue to mount as their relationship develops. Lilja wants to hold onto him, take care of him and be the perfect lover. But in order to do so, she gradually lets go of her boundaries and concurrently starts to lose her sense of self.With astounding clarity and restraint, Hjörleifsdóttir sheds light on the commonplace undercurrents of violence that so often go undetected in romantic relationships. She deftly illustrates the failings of our culture in recognizing symptoms of cruelty, and in powerful, poetic prose depicts the unspooling of a tender-hearted woman desperate to love well. “A compulsive, propulsive debut about a young woman’s exploration of love and sex. In spare, harrowing prose, Thóra Hjörleifsdóttir’s narrator pulls us into the tale of her near undoing and her struggle to find her own value. It is the masterful writer who can shock us and make it ring so true.”—Lily King “Magma is a luminous and poetic novel unlike any I have ever read. How to describe the slow escalation by which possession becomes control, and power abuse? Thóra Hjörleifsdóttir shows how and the effects are shocking and beautiful, it seethes like lava. She has created a whole new landscape for storytelling.” —John Freeman

The Factory


Hiroko Oyamada - 2013
    They each focus intently on their specific jobs: one studies moss, one shreds paper, and the other proofreads incomprehensible documents. Life in the factory has its own logic and momentum, and, eventually, the factory slowly expands and begins to take over everything, enveloping these poor workers. The very margins of reality seem to be dissolving: all forms of life capriciously evolve, strange creatures begin to appear… After a while—it could be weeks or years—the workers don’t even have the ability to ask themselves: where does the factory end and the rest of the world begin?Told in three alternating first-person narratives, The Factory casts a vivid—if sometimes surreal—portrait of the absurdity and meaninglessness of modern life. With hints of Kafka and unexpected moments of creeping humor, Hiroko Oyamada is one of the boldest writers of her generation.

My Mistress's Sparrow is Dead: Great Love Stories, from Chekhov to Munro


Jeffrey Eugenides - 2008
    But when it comes to love stories, things are simpler. A love story can never be about full possession. Love stories depend on disappointment, on unequal births and feuding families, on matrimonial boredom and at least one cold heart. Love stories, nearly without exception, give love a bad name.... It is perhaps only in reading a love story (or in writing one) that we can simultaneously partake of the ecstasy and agony of being in love without paying a crippling emotional price. I offer this book, then, as a cure for lovesickness and an antidote to adultery. Read these love stories in the safety of your single bed. Let everybody else suffer." --Jeffrey Eugenides, from the introduction to My Mistress's Sparrow Is Dead All proceeds from My Mistress's Sparrow Is Dead will go directly to fund the free youth writing programs offered by 826 Chicago. 826 Chicago is part of the network of seven writing centers across the United States affiliated with 826 National, a non-profit organization dedicated to supporting students ages 6 to 18 with their creative and expository writing skills, and to helping teachers inspire their students to write.

We, the Drowned


Carsten Jensen - 2006
    Not all of them return – and those who do will never be the same. Among them is the daredevil Laurids Madsen, who promptly escapes again into the anonymity of the high seas.As soon as he is old enough, his son Albert sets off in search of his missing father on a voyage that will take him to the furthest reaches of the globe and into the clutches of the most nefarious company. Bearing a mysterious shrunken head, and plagued by premonitions of bloodshed, he returns to a town increasingly run by women – among them a widow intent on liberating all men from the tyranny of the sea.From the barren rocks of Newfoundland to the lush plantations of Samoa, from the roughest bars in Tasmania, to the frozen coasts of northern Russia, We, The Drowned spans four generations, two world wars and a hundred years. Carsten Jensen conjures a wise, humorous, thrilling story of fathers and sons, of the women they love and leave behind, and of the sea’s murderous promise. This is a novel destined to take its place among the greatest seafaring literature.

The Governesses


Anne Serre - 1992
    The governesses, however, seem to spend more time running around in a state of frenzied desire than attending to the children’s education. One of their main activities is lying in wait for any passing stranger, and then throwing themselves on him like drunken Maenads. The rest of the time they drift about in a kind of sated, melancholy calm, spied upon by an old man in the house opposite, who watches their goings-on through a telescope. As they hang paper lanterns and prepare for the ball in their own honor, and in honor of the little boys rolling hoops on the lawn, much is mysterious: one reviewer wrote of the book’s “deceptively simple words and phrasing, the transparency of which works like a mirror reflecting back on the reader.”Written with the elegance of old French fables, the dark sensuality of Djuna Barnes and the subtle comedy of Robert Walser, this semi-deranged erotic fairy tale introduces American readers to the marvelous Anne Serre."Each sentence evokes a dream logic both languid and circuitous as the governesses move through a fever of domesticity and sexual abandon. A sensualist, surrealist romp."—Kirkus

The Office of Historical Corrections


Danielle Evans - 2020
    With The Office of Historical Corrections, Evans zooms in on particular moments and relationships in her characters' lives in a way that allows them to speak to larger issues of race, culture, and history. She introduces us to Black and multiracial characters who are experiencing the universal confusions of lust and love, and getting walloped by grief—all while exploring how history haunts us, personally and collectively. Ultimately, she provokes us to think about the truths of American history—about who gets to tell them, and the cost of setting the record straight.In "Boys Go to Jupiter," a white college student tries to reinvent herself after a photo of her in a Confederate-flag bikini goes viral. In "Richard of York Gave Battle in Vain," a photojournalist is forced to confront her own losses while attending an old friend's unexpectedly dramatic wedding. And in the eye-opening title novella, a black scholar from Washington, DC, is drawn into a complex historical mystery that spans generations and puts her job, her love life, and her oldest friendship at risk.

Daddy


Emma Cline - 2020
    A man travels to his son’s school to deal with the fallout of a violent attack and to make sure his son will not lose his college place. But what exactly has his son done? And who is to blame? A young woman trying to make it in LA, working in a clothes shop while taking acting classes, turns to a riskier way of making money but will be forced to confront the danger of the game she’s playing. And a family coming together for Christmas struggle to skate over the lingering darkness caused by the very ordinary brutality of a troubled husband and father.These outstanding stories examine masculinity, male power and broken relationships, while revealing – with astonishing insight and clarity – those moments of misunderstanding that can have life-changing consequences. And there is an unexpected violence, ever-present but unseen, in the depiction of the complicated interactions between men and women, and families. Subtle, sophisticated and displaying an extraordinary understanding of human behaviour, these stories are unforgettable.