A Sunday at the Pool in Kigali


Gil Courtemanche - 2000
    Keeping a watchful eye is Bernard Valcourt, a jaded foreign journalist, but his closest attention is devoted to Gentille, a hotel waitress with the slender, elegant build of a Tutsi. As they slip into an intense, improbable affair, the delicately balanced world around them–already devastated by AIDS–erupts in a Hutu-led genocide against the Tutsi people. Valcourt’s efforts to spirit Gentille to safety end in their separation. It will be months before he learns of his lover’s shocking fate.

The Hakawati


Rabih Alameddine - 2008
    The city is a shell of the Beirut Osama remembers, but he and his friends and family take solace in the things that have always sustained them: gossip, laughter, and, above all, stories. Osama’s grandfather was a hakawati, or storyteller, and his bewitching stories—of his arrival in Lebanon, an orphan of the Turkish wars, and of how he earned the name al-Kharrat, the fibster—are interwoven with classic tales of the Middle East, stunningly reimagined. Here are Abraham and Isaac; Ishmael, father of the Arab tribes; the ancient, fabled Fatima; and Baybars, the slave prince who vanquished the Crusaders. Here, too, are contemporary Lebanese whose stories tell a larger, heartbreaking tale of seemingly endless war—and of survival. Like a true hakawati, Rabih Alameddine has given us an Arabian Nights for this century—a funny, captivating novel that enchants and dazzles from its very first lines: “Listen. Let me take you on a journey beyond imagining. Let me tell you a story.”

Hitman Anders and the Meaning of It All


Jonas Jonasson - 2015
    Then his life takes an unexpected turn when he meets a female Protestant vicar (who also happens to be an atheist), and a homeless receptionist at a former brothel which is now a one-star hotel. The three join forces and concoct an unusual business plan based on Hitman Anders’ skills and his fearsome reputation. The vicar and receptionist will organize jobs for a group of gangsters, and will attract customers using the tabloids’ love of lurid headlines.The perfect plan—if it weren’t for Hitman Anders’ curiosity about the meaning of it all. In conversations with the vicar, he turns to Jesus and, against all odds, Jesus answers him! The vicar can’t believe what’s happening. When Hitman Anders turns to religion, the lucrative business is in danger, and the vicar and the receptionist have to find a new plan, quick.Fast-paced and sparky, the novel follows these bizarre but loveable characters on their quest to create a New Church, with all of Sweden’s gangsters hunting them. Along the way, it explores the consequences of fanaticism, the sensationalist press, the entrepreneurial spirit and straightforward human stupidity—and underlying all of it, the tenuous hope that it’s never too late to start again.

Indiana


George Sand - 1832
    It tells the story of a beautiful and innocent young woman, married at sixteen to a much older man. She falls in love with her handsome, frivolous neighbor, but discovers too late that his love is quite different from her own. This new translation, the first since 1900, does full justice to the passion and conviction of Sand's writing, and the introduction fully explores the response to Sand in her own time as well as contemporary feminist treatments.

Too Loud a Solitude


Bohumil Hrabal - 1976
    In the process of compacting, he has acquired an education so unwitting he can't quite tell which of his thoughts are his own and which come from his books. He has rescued many from jaws of hydraulic press and now his house is filled to the rooftops. Destroyer of the written word, he is also its perpetrator.But when a new automatic press makes his job redundant there's only one thing he can do - go down with his ship.This is an eccentric romp celebrating the indestructability- against censorship, political opression etc - of the written word.

A Treacherous Paradise


Henning Mankell - 2011
     Cold and poverty define Hanna Renström’s childhood in remote northern Sweden, and in 1904, at nineteen, she boards a ship for Australia in hope of a better life.  But none of her hopes—or fears—prepares her for the life she will lead. After two brief marriages both leave her widowed, she finds herself the owner of a bordello in Portuguese East Africa, a world where colonialism and white colonists rule, where she is isolated within white society by her profession and her gender, and, among the bordello’s black prostitutes, by her color. As Hanna’s story unfurls over the next several years in this “treacherous paradise,” she wrestles with a devastating loneliness and with the racism she’s meant to unthinkingly adopt. And as her life becomes increasingly intertwined with the prostitutes’, she moves inexorably toward the moment when she will make a decision that defies all the expectations society has of her and, more important, those she has of herself. Gripping in its drama, evocative and searing in its portrait of colonial Africa, A Treacherous Paradise is, at its heart, a deeply moving story of a woman who manages to wrench wisdom, empathy, and grace from the most unforgiving circumstances.

Go, Went, Gone


Jenny Erpenbeck - 2015
    Here, on Alexanderplatz, he discovers a new community -- a tent city, established by African asylum seekers. Hesitantly, getting to know the new arrivals, Richard finds his life changing, as he begins to question his own sense of belonging in a city that once divided its citizens into them and us.At once a passionate contribution to the debate on race, privilege and nationality and a beautifully written examination of an ageing man's quest to find meaning in his life, Go, Went, Gone showcases one of the great contemporary European writers at the height of her powers.

Labyrinth


Kate Mosse - 2005
    Eight hundred years earlier, on the eve of a brutal crusade that will rip apart southern France, a young woman named Alais is given a ring and a mysterious book for safekeeping by her father. The book, he says, contains the secret of the true Grail, and the ring, inscribed with a labyrinth, will identify a guardian of the Grail. Now, as crusading armies gather outside the city walls of Carcassonne, it will take a tremendous sacrifice to keep the secret of the labyrinth safe.

Dirty Snow


Georges Simenon - 1948
    Most people struggle to get by; Frank takes it easy in his mother's whorehouse, which caters to members of the occupying forces. But Frank is restless. He is a pimp, a thug, a petty thief, and, as Dirty Snow opens, he has just killed his first man. Through the unrelenting darkness and cold of an endless winter, Frank will pursue abjection until finally there is nowhere to go.Hans Koning has described Dirty Snow as "one of the very few novels to come out of German-occupied France that gets it exactly right." In a study of the criminal mind that is comparable to Jim Thompson's The Killer Inside Me, Simenon maps a no man's land of the spirit in which human nature is driven to destruction—and redemption, perhaps, as well—by forces beyond its control.

The Memory of Love


Aminatta Forna - 2010
    In the capital hospital, a gifted young surgeon is plagued by demons that are beginning to threaten his livelihood. Elsewhere in the hospital lies a dying man who was young during the country’s turbulent postcolonial years and has stories to tell that are far from heroic. As past and present intersect in the buzzing city, these men are drawn unwittingly closer by a British psychologist with good intentions, and into the path of one woman at the center of their stories. A work of breathtaking writing and rare wisdom, The Memory of Love seamlessly weaves together two generations of African life to create a story of loss, absolution, and the indelible effects of the past—and, in the end, the very nature of love.

The Train Was on Time


Heinrich Böll - 1949
    Trapped, he knows that Hitler has already lost the war ... yet he is suddenly galvanised by the thought that he is on the way to his death.As the train hurtles on, he riffs through prayers and memories, talks with other soldiers about what they've been through, and gazes desperately out the window at his country racing away. With mounting suspense, Andreas is gripped by one thought over all: Is there a way to defy his fate?

The Blue Fox


Sjón - 2003
    The stark Icelandic winter landscape is the backdrop. We follow the priest, Skugga-Baldur, on his hunt for the enigmatic blue fox. From there we’re then transported to the world of the naturalist Friðrik B. Friðriksson and his charge, Abba, who suffers from Down’s syndrome, and who came to his rescue when he was on the verge of disaster. Then to a shipwreck off the Icelandic coast in the spring of 1868.The fates of all these characters are intrinsically bound, and gradually, surprisingly, unravelled in this spellbinding fable that is part mystery, part fairy tale.Sjón is a celebrated Icelandic poet and novelist. His novels have been translated into twenty-five languages and include From the Mouth of the Whale and The Whispering Muse (both by Telegram). Sjón won the Nordic Council Literary Prize, the equivalent of the Man Booker Prize, for The Blue Fox and "Best Icelandic Novel" for The Whispering Muse in 2005. Also a songwriter, he has written lyrics for Björk, including for her eight studio album, Biophilia.

The Tenant


Roland Topor - 1964
    More than a tale of possession, the novel probes disturbing depths of guilt, paranoia, and sexual obsession with an unsparing detachment.