Book picks similar to
Speak English for Us, Marisol! by Karen English


picture-books
immigration
karenenglish
children-s-books

Handa's Surprise: Read and Share


Eileen Browne - 1994
    Grouped in four progressive levels, Read and Share books - available individually for the first time - are specially selected for qualities that encourage literacy skills and a love of reading.Sixteen top-quality books with notes for extending reading fun inspire the confidence parents and children need to experience the joys of reading . . . together. Plus an informative Parents' Handbook!What is Read and Share??An expert selection of sixteen high-quality picture books by superb authors and illustrators, featuring a multicultural array of subjects, including poetry and rhymes, traditional songs, stories, and information books ?Four progressive levels - Beginnings, Early Steps, Next Steps, and Taking Off - each including four fabulous picture books?Two full spreads inside each book offering suggestions and activities inspired by the story, designed to help parents and children get the most out of each book - and build a foundation for reading success?A separate 24-page, full-color Parents' Handbook providing extensive practical information and detailed answers to many of the questions parents ask about encouraging their children's literacy

The Araboolies of Liberty Street


Sam Swope - 1989
    The kids of Liberty Street join forces to help the Araboolies when mean General Pinch orders them to move because they look different.

The Whispering Town


Jennifer Riesmeyer Elvgren - 2014
     It is 1943 in Nazi-occupied Denmark. Anett and her parents are hiding a Jewish woman and her son, Carl, in their cellar until a fishing boat can take them across the sound to neutral Sweden. The soldiers patrolling their street are growing suspicious, so Carl and his mama must make their way to the harbor despite a cloudy sky with no moon to guide them. Worried about their safety, Anett devises a clever and unusual plan for their safe passage to the harbor. Based on a true story.

Mama's Nightingale: A Story of Immigration and Separation


Edwidge Danticat - 2015
    To ease the distance between them while she’s in jail, Mama begins sending Saya bedtime stories inspired by Haitian folklore on cassette tape. Moved by her mother's tales and her father's attempts to reunite their family, Saya writes a story of her own—one that just might bring her mother home for good.With stirring illustrations, this tender tale shows the human side of immigration and imprisonment—and shows how every child has the power to make a difference.

All Around Us


Xelena González - 2017
    We just have to look for them. Sometimes they exist in the most unusual places.Grandpa says circles are all around us. He points to the rainbow that rises high in the sky after a thundercloud has come. “Can you see? That’s only half of the circle. That rest of it is down below, in the earth.” He and his granddaughter meditate on gardens and seeds, on circles seen and unseen, inside and outside us, on where our bodies come from and where they return to. They share and create family traditions in this stunning exploration of the cycles of life and nature.

In Plain Sight


Richard Jackson - 2016
    Every day after school, it's Grandpa whom Sophie runs to."Here I am, Grandpa!""Ah, Sophie, how was your day?"As Sophie and her grandpa talk, he asks her to find items he's "lost" throughout the day, guiding Sophie on a tour through his daily life and connecting their generations in this sweet, playful picture book illustrated by Caldecott Medalist and Laura Ingalls Wilder Award winner Jerry Pinkney.

Suki's Kimono


Chieri Uegaki - 2003
    A gift from her obachan, it holds special memories of her grandmother's visit last summer. And Suki is going to wear it on her first day back to school --- no matter what anyone says.When it's Suki's turn to share with her classmates what she did during the summer, she tells them about the street festival she attended with her obachan and the circle dance that they took part in. In fact, she gets so carried away reminiscing that she's soon humming the music and dancing away, much to the delight of her entire class!Filled with gentle enthusiasm and a touch of whimsy, Suki's Kimono is the joyful story of a little girl whose spirit leads her to march --- and dance --- to her own drumbeat.

Elena's Serenade


Campbell Geeslin - 2004
     But girls can't be glassblowers. Or can they? Join Elena on her fantastic journey to Monterrey -- home of the great glassblowers! -- in an enchanting story filled with magic realism.

Counting Kindness: Ten Ways to Welcome Refugee Children


Hollis Kurman - 2020
    But this beautiful counting book captures the joy of finding a home and the power of a welcoming community. From playing to sleeping, eating to reading, leisure to learning, Counting Kindness proves we can lift the heaviest hearts when we come together. Commended by Amnesty International.

The Lotus Seed


Sherry Garland - 1993
    “Exquisite artwork fuses with a compelling narrative--a concise endnote places the story effectively within a historical context--to produce a moving and polished offering.”--Publishers Weekly

How I Learned Geography


Uri Shulevitz - 2008
    Food is scarce, so when the boy's father brings home a map instead of bread for supper, at first the boy is furious. But when the map is hung on the wall, it floods their cheerless room with color. As the boy studies its every detail, he is transported to exotic places without ever leaving the room, and he eventually comes to realize that the map feeds him in a way that bread never could.The award-winning artist's most personal work to date is based on his childhood memories of World War II and features stunning illustrations that celebrate the power of imagination. An author's note includes a brief description of his family's experience, two of his early drawings, and the only surviving photograph of himself from that time.How I Learned Geography is a 2009 Caldecott Honor Book and a 2009 Bank Street - Best Children's Book of the Year.

Fatima's Great Outdoors


Ambreen Tariq - 2021
    Her family is headed to a local state park for their first camping trip! The school week might not have gone as planned, but outdoors, Fatima can achieve anything. She sets up a tent with her father, builds a fire with her mother, and survives an eight-legged mutant spider (a daddy longlegs with an impressive shadow) with her sister. At the end of an adventurous day, the family snuggles inside one big tent, serenaded by the sounds of the forest. The thought of leaving the magic of the outdoors tugs at Fatima’s heart, but her sister reminds her that they can keep the memory alive through stories—and they can always daydream about what their next camping trip will look like.

The Seven Chinese Brothers


Margaret Mahy - 1990
    "Exceptional." - School Library Journal, starred review

A Pattern for Pepper


Julie Kraulis - 2017
    It's the first dress that has ever been made just for her, and she wants it to be perfect. But what pattern is right for her? Pepper is particular, and nothing works at first. Dotted Swiss? Too plain. Houndstooth? Not enough color. Pinstripe? Too glum. As Pepper learns about each fabric, she finds a reason why it's just not the one. Will Pepper ever be able to find the perfect pattern? Julie Kraulis takes readers on a journey through gorgeous patterns and their origins--from the mountains of Switzerland to the green grass of Scotland--in search of Pepper's ideal pattern. The incredible illustrations make for a dress, a character and a book that are impossible to forget.

A New Home


Tania de Regil - 2019
    But what if your new home isn't anything like your old home? Will you make friends? What will you eat? Where will you play? In a cleverly combined voice -- accompanied by wonderfully detailed illustrations depicting parallel urban scenes -- a young boy conveys his fears about moving from New York City to Mexico City while, at the same time, a young girl expresses trepidation about leaving Mexico City to move to New York City. Tania de Regil offers a heartwarming story that reminds us that home may be found wherever life leads. Fascinating details about each city are featured at the end.