For Jhumpa Lahiri, that love was for Italian, which first captivated and capsized her during a trip to Florence after college. And although Lahiri studied Italian for many years afterward, true mastery had always eluded her. So in 2012, seeking full immersion, she decided to move to Rome with her family, for “a trial by fire, a sort of baptism” into a new language and world. In Rome, Lahiri began to read, and to write—initially in her journal—solely in Italian. In Other Words, an autobiographical work written in Italian, investigates the process of learning to express oneself in another language, and describes the journey of a writer seeking a new voice. Presented in a dual-language format, it is a book about exile, linguistic and otherwise, written with an intensity and clarity not seen since Nabokov. A startling act of self-reflection and a provocative exploration of belonging and reinvention.

    Smith had a fairly typical upbringing in suburban California: the youngest in a family of five children raised with limitless affection and a firm belief in God by a stay-at-home mother and an engineer father. But after spending a summer in Alabama at her grandmother's home, she returns to California with a new sense of what it means for her to be black: from her mother's memories of picking cotton as a girl in her father's field for pennies a bushel, to her parents' involvement in the Civil Rights movement. These dizzying juxtapositions--between her family's past, her own comfortable present, and the promise of her future--will eventually compel her to act on her passions for love and "ecstatic possibility," and her desire to become a writer. But when her mother is diagnosed with cancer, which she says is part of God's plan, Tracy must learn a new way to love and look after someone whose beliefs she has outgrown. Written with a poet's precision and economy, this gorgeous, probing kaleidoscope of self and family offers us a universal story of belonging and becoming, and the ways we find and lose ourselves amid the places we call home.