Book picks similar to
The Waitress Was New by Dominique Fabre
fiction
france
french
translation
The Possibility of an Island
Michel Houellebecq - 2005
It is a masterpiece from one of the world's most innovative writers.
Abundance
Sena Jeter Naslund - 2006
From the lush gardens of Versailles to the lights and gaiety of Paris, the verdant countryside of France, and finally the stark and terrifying isolation of a prison cell, the young queen's life is joyful, poignant, and harrowing by turns. As her world of unprecedented royal splendor crumbles, the charming Marie Antoinette matures into a heroine of inspiring stature, one whose nobility arises not from the circumstance of her birth but from her courageous spirit.Marie Antoinette was a child of fourteen when her mother, the Empress of Austria, arranged for her to leave her family and her country to become the wife of the fifteen-year-old Dauphin, the future King of France. Coming of age in the most public of arenas, the young queen embraces her new family and the French people, and she is embraced in return. Eager to be a good wife and strong queen, she shows her new husband nothing but love and encouragement, though he repeatedly fails to consummate their marriage and in doing so, fails to give her the thing she—and the people of France—desires most: a child and an heir to the throne.Deeply disappointed and isolated in her own intimate circle apart from the social life of the court, the queen allows herself to remain ignorant of the country's growing economic and political crises. She entrusts her soul to her women friends, her music teacher, her hairdresser, the ambassador from Austria, and a certain Swedish count so handsome that admirers label him "the Picture." When her innocent and well-chaperoned pilgrimage to watch the sun rise is viciously misrepresented in satiric pamphlets as a drunken orgy, the people begin to turn against her. Poor harvests, bitter winters, war debts, and poverty precipitate rebellion and revenge as the royal family and many nobles are caught up in a murderous time known as "the Terror."With penetrant insight into new historical scholarship and with wondrous narrative skill, Naslund offers an intimate, fresh, and dramatic re-creation of this compelling woman that goes beyond popular myth. Abundance reveals a compassionate and spontaneous Marie Antoinette who rejected the formality and rigid protocol of the court; an enchanting and tenderhearted outsider who was loved by her adopted homeland and people until she became the target of revolutionary cruelty and violence; a dethroned queen whose depth of character sustained her in even the worst of times.Once again, Sena Jeter Naslund has shed new light on an important moment of historical change and made that time as real to us as the one we are living now. Exquisitely detailed, beautifully written, heartbreaking and powerful, Abundance is a novel that is impossible to put down.
Fatale
Jean-Patrick Manchette - 1977
Now she’s set her eyes on a backwater burg—where, while posing as an innocent (albeit drop-dead gorgeous) newcomer to town, she means to sniff out old grudges and engineer new opportunities, deftly playing different people and different interests against each other the better, as always, to make a killing. But then something snaps: the master manipulator falls prey to a pure and wayward passion.Aimée has become the avenging angel of her own nihilism, exacting the destruction of a whole society of destroyers. An unholy original, Jean-Patrick Manchette transformed the modern detective novel into a weapon of gleeful satire and anarchic fun. In Fatale he mixes equal measures of farce, mayhem, and madness to prepare a rare literary cocktail that packs a devastating punch.
Journey to the End of the Night
Louis-Ferdinand Céline - 1932
Filled with slang and obscenities and written in raw, colloquial language, Journey to the End of the Night is a literary symphony of violence, cruelty and obscene nihilism. This book shocked most critics when it was first published in France in 1932, but quickly became a success with the reading public in Europe, and later in America where it was first published by New Directions in 1952. The story of the improbable yet convincingly described travels of the petit-bourgeois (and largely autobiographical) antihero, Bardamu, from the trenches of World War I, to the African jungle, to New York and Detroit, and finally to life as a failed doctor in Paris, takes the readers by the scruff and hurtles them toward the novel's inevitable, sad conclusion.
The Little Girl on the Ice Floe
Adélaïde Bon - 2019
Adélaïde grows up without showing any outward signs of damage. As a teen and then as an outwardly cheerful young woman, she suffers in silence, battling her demons alone. Twenty-three years later, Adélaïde receives a call from the juvenile squad. An investigator has reopened the classified case of “the electrician” and DNA analysis points to a man known to the police as a serial burglar. He is subsequently charged with assaulting 72 minors between 1983 and 2003, and it is suspected that he has hurt hundreds of others who never filed complaints. In the spring of 2016, at the Paris city court, along with 18 other women, Adélaïde confronts the rapist who destroyed her life. In precise and delicate prose, with poise and passion, Adélaïde Bon tells a story that is both terrifying and all too common. This French bestseller is critical reading for all.
The Jokers
Albert Cossery - 1964
Who are the jokers?The jokers are the government, and the biggest joker of all is the governor, a bug-eyed, strutting, rapacious character of unequaled incompetence who presides over the nameless Middle Eastern city where this effervescent comedy by Albert Cossery is set.The jokers are also the revolutionaries, no less bumbling and no less infatuated with the trappings of power than the government they oppose.And the jokers are Karim, Omar, Heykal, Urfy, and their friends, free spirits who see the other jokers for the jokers they are and have cooked up a sophisticated and, most important, foolproof plan to enliven public life with a dash of subversive humor.The joke is on them all.
Against Nature (À Rebours)
Joris-Karl Huysmans - 1884
Veering between nervous excitability and debilitating ennui, he gluts his aesthetic appetites with classical literature and art, exotic jewels (with which he fatally encrusts the shell of his tortoise), rich perfumes, and a kaleidoscope of sensual experiences. The original handbook of decadence, Against Nature exploded like a grenade (in the words of Huysmans) and has enjoyed a cult readership from its publication to the present day.
The Woman Destroyed
Simone de Beauvoir - 1967
Three long stories that draw the reader into the lives of three women, all past their first youth, all facing unexpected crises.
Faces on the Tip of My Tongue
Emmanuelle Pagano - 2012
The driver who gives you a lift isn’t going anywhere but off the road. Snow settles on your car in summer and the sequins found between the pages of a borrowed novel will make your fortune. Pagano’s stories weave together the mad, the mysterious and the dispossessed of a rural French community with honesty and humour. A superb, cumulative collection from a unique French voice.Why Peirene chose to publish this book:This is a spellbinding web of stories about people on the periphery. Pagano makes rural France her subject matter. She invokes the closeness of a local community and the links between the inhabitants’ lives. But then she reminds us how little we know of each other.This volume contains a selection of stories from Un renard à mains nues.
Arsène Lupin, Gentleman-Thief
Maurice Leblanc - 1907
The poor and innocent have nothing to fear from him; often they profit from his spontaneous generosity. The rich and powerful, and the detective who tries to spoil his fun, however, must beware. They are the target of Arsene’s mischief and tomfoolery. A masterful thief, his plans frequently evolve into elaborate capers, a precursor to such cinematic creations as Ocean’s Eleven and The Sting. Sparkling with amusing banter, these stories—the best of the Lupin series—are outrageous, melodramatic, and literate.13 stories: The Arrest of Arsène Lupin Arsène Lupin in Prison The Escape of Arsène Lupin The Mysterious Railway Passenger The Queen's Necklace Sherlock Holmes Arrives Too Late Flashes of Sunlight The Wedding-ring The Red Silk Scarf Edith Swan-neck On the Top of the Tower Thérèse and Germaine At the Sign of Mercury
Hector and the Search for Happiness
François Lelord - 2002
Hector is very good at treating patients in need of his help. But he can't do much for those who are simply dissatisfied with life, and that is beginning to depress him. When a patient tells him he looks in need of a vacation, Hector takes a trip around the world to learn what makes people happy—and sad. As he travels from Paris to China to Africa to the United States, he lists his observations about the people he meets. Is there a secret to happiness, and will Hector find it? Combining the winsome appeal of The Little Prince with the inspiring philosophy of The Alchemist, Hector's journey ventures around the globe and into the human soul. Lelord's writing inspires us to consider life's great questions. Uplifting, empowering, and optimistic, this is a fable for our times and all time.
The Bridge of Beyond
Simone Schwarz-Bart - 1972
Here long-suffering Telumee tells her life story and tells us about the proud line of Lougandor women she continues to draw strength from. Time flows unevenly during the long hot blue days as the madness of the island swirls around the villages, and Telumee, raised in the shelter of wide skirts, must learn how to navigate the adversities of a peasant community, the ecstasies of love, and domestic realities while arriving at her own precious happiness. In the words of Toussine, the wise, tender grandmother who raises her, “Behind one pain there is another. Sorrow is a wave without end. But the horse mustn’t ride you, you must ride it.” A masterpiece of Caribbean literature, The Bridge of Beyond relates the triumph of a generous and hopeful spirit, while offering a gorgeously lush, imaginative depiction of the flora, landscape, and customs of Guadeloupe. Simone Schwarz-Bart’s incantatory prose, interwoven with Creole proverbs and lore, appears here in a remarkable translation by Barbara Bray.
Suicide
Édouard Levé - 2008
Presenting itself as an investigation into the suicide of a close friend—perhaps real, perhaps fictional—more than twenty years earlier, Levé gives us, little by little, a striking portrait of a man, with all his talents and flaws, who chose to reject his life, and all the people who loved him, in favor of oblivion. Gradually, through Levé’s casually obsessive, pointillist, beautiful ruminations, we come to know a stoic, sensible, thoughtful man who bears more than a slight psychological resemblance to Levé himself. But Suicide is more than just a compendium of memories of an old friend; it is a near-exhaustive catalog of the ramifications and effects of the act of suicide, and a unique and melancholy farewell to life.
Story of the Eye
Georges Bataille - 1928
It's something of an underground classic, rediscovered by each new generation. Most recently, the Icelandic pop singer Björk Guðdmundsdóttir cites Story of the Eye as a major inspiration: she made a music video that alludes to Bataille's erotic uses of eggs, and she plans to read an excerpt for an album.Warning: Story of the Eye is graphically sexual, and is only suited for adults who are not easily offended.