Book picks similar to
Four by Four by Sara Mesa


fiction
translation
in-translation
gothic

A Heart So White


Javier Marías - 1992
    Juan knows little of the interior life of his father Ranz; but when Juan marries, he begins to consider the past anew, and begins to ponder what he doesn't really want to know. Secrecy—its possible convenience, its price, and even its civility—hovers throughout the novel. A Heart So White becomes a sort of anti-detective story of human nature. Intrigue; the sins of the father; the fraudulent and the genuine; marriage and strange repetitions of violence: Marías elegantly sends shafts of inquisitory light into the shadows and on to the costs of ambivalence. ("My hands are of your colour; but I shame/To wear a heart so white"—Shakespeare's Macbeth.)

Apocalypse Z: The Beginning of the End


Manel Loureiro - 2007
    But he never expected that his anonymous blog would ultimately record humanity’s last days.The end of the world has begun…Governments scramble to stop the zombie virus, people panic, so-called “Safe Havens” are established, the world erupts into chaos; soon it’s every man, woman, and child for themselves. Armed only with makeshift weapons and the will to live, a lone survivor will give mankind one last chance against…Apocalypse Z

The Wall


John Lanchester - 2019
    Joseph Kavanagh, a new Defender, has one task: to protect his section of the Wall from the Others, the desperate souls who are trapped amid the rising seas outside and are a constant threat. Failure will result in death or a fate perhaps worse: being put to sea and made an Other himself. Beset by cold, loneliness, and fear, Kavanagh tries to fulfill his duties to his demanding Captain and Sergeant, even as he grows closer to his fellow Defenders. A dark part of him wonders whether it would be interesting if something did happen, if they came, if he had to fight for his life.

The Three-Body Problem


Liu Cixin - 2006
    An alien civilization on the brink of destruction captures the signal and plans to invade Earth. Meanwhile, on Earth, different camps start forming, planning to either welcome the superior beings and help them take over a world seen as corrupt, or to fight against the invasion. The result is a science fiction masterpiece of enormous scope and vision.

Exit West


Mohsin Hamid - 2017
    They embark on a furtive love affair and are soon cloistered in a premature intimacy by the unrest roiling their city. When it explodes, turning familiar streets into a patchwork of checkpoints and bomb blasts, they begin to hear whispers about doors—doors that can whisk people far away, if perilously and for a price. As the violence escalates, Nadia and Saeed decide that they no longer have a choice. Leaving their homeland and their old lives behind, they find a door and step through. Exit West follows these characters as they emerge into an alien and uncertain future, struggling to hold on to each other, to their past, to the very sense of who they are. Profoundly intimate and powerfully inventive, it tells an unforgettable story of love, loyalty, and courage that is both completely of our time and for all time.

The History of Bees


Maja Lunde - 2015
    William is a biologist and seed merchant who sets out to build a new type of beehive, one that will give both him and his children honor and fame.United States, 2007. George is a beekeeper fighting an uphill battle against modern farming, but he hopes that his son can be their salvation.China, 2098. Tao hand paints pollen onto the fruit trees now that the bees have long since disappeared. When Tao's young son is taken away by the authorities after a tragic accident, she sets out on a grueling journey to find out what happened to him.Haunting, illuminating, and deftly written, The History of Bees joins these three very different narratives into one gripping and thought-provoking story that is just as much about the powerful bond between children and parents as it is about our very relationship to nature and humanity.

The Historian


Elizabeth Kostova - 2005
    The letters are all addressed to "My dear and unfortunate successor," and they plunge her into a world she never dreamed of, a labyrinth where the secrets of her father's past and her mother's mysterious fate connect to an inconceivable evil hidden in the depths of history.The letters provide links to one of the darkest powers that humanity has ever known and to a centuries-long quest to find the source of that darkness and wipe it out. It is a quest for the truth about Vlad the Impaler, the medieval ruler whose barbarous reign formed the basis of the legend of Dracula. Generations of historians have risked their reputations, their sanity, and even their lives to learn the truth about Vlad the Impaler and Dracula. Now one young woman must decide whether to take up this quest herself--to follow her father in a hunt that nearly brought him to ruin years ago, when he was a vibrant young scholar and her mother was still alive. What does the legend of Vlad the Impaler have to do with the modern world? Is it possible that the Dracula of myth truly existed and that he has lived on, century after century, pursuing his own unknowable ends? The answers to these questions cross time and borders, as first the father and then the daughter search for clues, from dusty Ivy League libraries to Istanbul, Budapest, and the depths of Eastern Europe. In city after city, in monasteries and archives, in letters and in secret conversations, the horrible truth emerges about Vlad the Impaler's dark reign and about a time-defying pact that may have kept his awful work alive down through the ages.

Gather the Daughters


Jennie Melamed - 2017
    They built a radical society of ancestor worship, controlled breeding, and the strict rationing of knowledge and history. Only the Wanderers--chosen male descendants of the original ten--are allowed to cross to the wastelands, where they scavenge for detritus among the still-smoldering fires.The daughters of these men are wives-in-training. At the first sign of puberty, they face their Summer of Fruition, a ritualistic season that drags them from adolescence to matrimony. They have children, who have children, and when they are no longer useful, they take their final draught and die. But in the summer, the younger children reign supreme. With the adults indoors and the pubescent in Fruition, the children live wildly--they fight over food and shelter, free of their fathers' hands and their mothers' despair. And it is at the end of one summer that little Caitlin Jacob sees something so horrifying, so contradictory to the laws of the island, that she must share it with the others.Born leader Janey Solomon steps up to seek the truth. At seventeen years old, Janey is so unwilling to become a woman, she is slowly starving herself to death. Trying urgently now to unravel the mysteries of the island and what lies beyond, before her own demise, she attempts to lead an uprising of the girls that may be their undoing.Gather The Daughters is a smoldering debut; dark and energetic, compulsively readable, Melamed's novel announces her as an unforgettable new voice in fiction.

Foe


Iain Reid - 2018
    Not out here. We never have. In Iain Reid’s second haunting, philosophical puzzle of a novel, set in the near-future, Junior and Henrietta live a comfortable, solitary life on their farm, far from the city lights, but in close quarters with each other. One day, a stranger from the city arrives with alarming news: Junior has been randomly selected to travel far away from the farm...very far away. The most unusual part? Arrangements have already been made so that when he leaves, Henrietta won't have a chance to miss him, because she won't be left alone—not even for a moment. Henrietta will have company. Familiar company. Told in Reid’s sharp and evocative style, Foe examines the nature of domestic relationships, self-determination, and what it means to be (or not to be) a person. An eerily entrancing page-turner, it churns with unease and suspense from the first words to its shocking finale.

I Remember You


Yrsa Sigurðardóttir - 2010
    But they soon realize they are not as alone as they thought. Something wants them to leave. Meanwhile, in a nearby town, a young doctor investigating the suicide of an elderly woman discovers that she was obsessed with his vanished son. When the two stories collide, the shocking truth becomes horribly clear.In the vein of Stephen King and John Ajvide Lindqvist, this horrifying thriller, partly based on a true story, is the scariest novel yet from Yrsa Sigurdardóttir, who has captivated the attention of readers around the world with her mystery series featuring attorney Thora Gudmundsdottir. Now, Yrsa will stun readers once again with this out-of-this-world ghost story that will leave you shivering.

Melmoth


Sarah Perry - 2018
    In Prague, working as a translator, she has found a home of sorts—or, at least, refuge. That changes when her friend Karel discovers a mysterious letter in the library, a strange confession and a curious warning that speaks of Melmoth the Witness, a dark legend found in obscure fairy tales and antique village lore. As such superstition has it, Melmoth travels through the ages, dooming those she persuades to join her to a damnation of timeless, itinerant solitude. To Helen it all seems the stuff of unenlightened fantasy.But, unaware, as she wanders the cobblestone streets Helen is being watched. And then Karel disappears. . . .

The Elegance of the Hedgehog


Muriel Barbery - 2006
    Renée, the concierge, is witness to the lavish but vacuous lives of her numerous employers. Outwardly she conforms to every stereotype of the concierge: fat, cantankerous, addicted to television. Yet, unbeknownst to her employers, Renée is a cultured autodidact who adores art, philosophy, music, and Japanese culture. With humor and intelligence she scrutinizes the lives of the building's tenants, who for their part are barely aware of her existence. Then there's Paloma, a twelve-year-old genius. She is the daughter of a tedious parliamentarian, a talented and startlingly lucid child who has decided to end her life on the sixteenth of June, her thirteenth birthday. Until then she will continue behaving as everyone expects her to behave: a mediocre pre-teen high on adolescent subculture, a good but not an outstanding student, an obedient if obstinate daughter. Paloma and Renée hide both their true talents and their finest qualities from a world they suspect cannot or will not appreciate them. They discover their kindred souls when a wealthy Japanese man named Ozu arrives in the building. Only he is able to gain Paloma's trust and to see through Renée's timeworn disguise to the secret that haunts her. This is a moving, funny, triumphant novel that exalts the quiet victories of the inconspicuous among us.

The Wall


Marlen Haushofer - 1963
    Assuming her isolation to be the result of a military experiment gone awry, she begins the terrifying work of survival and self-renewal. This novel is at once a simple and moving tale and a disturbing meditation on humanity.

House on Endless Waters


Emuna Elon - 2016
    At the behest of his agent, renowned author Yoel Blum reluctantly agrees to visit his birthplace of Amsterdam to meet with his Dutch publisher, despite promising his late mother that he would never return to that city. While touring the Jewish Museum with his wife, Yoel stumbles upon a looping reel of photos offering a glimpse of pre-war Dutch Jewish life, and is astonished to see the youthful face of his beloved mother staring back at him, posing with her husband, Yoel’s older sister, Nettie…and an infant he doesn’t recognize.This unsettling discovery launches him into a fervent search for the truth, revealing Amsterdam’s dark wartime history and the underground networks which hid Jewish children away from danger—but at a cost. The deeper into the past Yoel digs, the better he understands his mother’s silence, and the more urgent the question that has unconsciously haunted him for a lifetime—Who am I?—becomes. Evocative, insightful, and deeply resonant, House on Endless Waters beautifully illustrates the complex nature of identity and belonging, and the inextricability of past and present.

The Second Sleep


Robert Harris - 2019
    History warns us none is.1468. A young priest, Christopher Fairfax, arrives in a remote Exmoor village to conduct the funeral of his predecessor. The land around is strewn with ancient artefacts – coins, fragments of glass, human bones – which the old parson used to collect. Did his obsession with the past lead to his death?As Fairfax is drawn more deeply into the isolated community, everything he believes – about himself, his faith and the history of his world – is tested to destruction.