Book picks similar to
Four by Four by Sara Mesa


fiction
translation
in-translation
gothic

Mrs Mohr Goes Missing


Maryla Szymiczkowa - 2015
    Thirty-eight-year-old Zofia Turbotyńska has assured her husband's rise through the ranks to university professor and is now looking for something to fill her long days at home. To stave off the boredom and improve her social standing, she decides to organise a charity raffle. To recruit the requisite patronage of elderly aristocratic ladies, she visits Helcel House, a retirement home run by nuns.When two of the residents are found dead, Zofia discovers by chance that her real talents lie in solving crimes. The examining magistrate's refusal to take seriously her insistence that foul play is involved spurs her on to start her own investigation, recruiting her quick-witted servant Franciszka as her assistant. With her husband blissfully unaware of her secret activities, Zofia ruthlessly follows the clues and gradually closes in on the truth.Drawing on Agatha Christie and filled with period character and charm, Mrs Mohr Goes Missing vividly recreates life in turn-of-the-century Poland, confronting a range of issues from class prejudice to women's rights, and proving that everyone is capable of finding their passion in life, however unlikely it may seem.

Afterparty


Daryl Gregory - 2014
    Any high school student with a chemjet and internet connection can download recipes and print drugs, or invent them. A seventeen-year-old street girl finds God through a new brain-altering drug called Numinous, used as a sacrament by a new Church that preys on the underclass. But she is arrested and put into detention, and without the drug, commits suicide.Lyda Rose, another patient in that detention facility, has a dark secret: she was one of the original scientists who developed the drug. With the help of an ex-government agent and an imaginary, drug-induced doctor, Lyda sets out to find the other three survivors of the five who made the Numinous in a quest to set things right.A mind-bending and violent chase across Canada and the US, Daryl Gregory's Afterparty is a marvelous mix of William Gibson’s Neuromancer, Philip K. Dick’s Ubik, and perhaps a bit of Peter Watts’s Starfish: a last chance to save civilization, or die trying.

Mr. Splitfoot


Samantha Hunt - 2016
    Splitfoot tracks two women in two times as they march toward a mysterious reckoning.Ruth and Nat are orphans, packed into a house full of abandoned children run by a religious fanatic. To entertain their siblings, they channel the dead. Decades later, Ruth’s niece, Cora, finds herself accidentally pregnant. After years of absence, Aunt Ruth appears, mute and full of intention. She is on a mysterious mission, leading Cora on an odyssey across the entire state of New York on foot. Where is Ruth taking them? Where has she been? And who — or what — has she hidden in the woods at the end of the road?In an ingeniously structured dual narrative, two separate timelines move toward the same point of crisis. Their merging will upend and reinvent the whole. A subversive ghost story that is carefully plotted and elegantly constructed, Mr. Splitfoot will set your heart racing and your brain churning. Mysteries abound, criminals roam free, utopian communities show their age, the mundane world intrudes on the supernatural and vice versa.

The Thief


Fuminori Nakamura - 2009
    Bleak and oozing existential dread, The Thief is simply unforgettable. The Thief is a seasoned pickpocket. Anonymous in his tailored suit, he weaves in and out of Tokyo crowds, stealing wallets from strangers so smoothly sometimes he doesn’t even remember the snatch. Most people are just a blur to him, nameless faces from whom he chooses his victims. He has no family, no friends, no connections...But he does have a past, which finally catches up with him when Ishikawa, his first partner, reappears in his life, and offers him a job he can’t refuse. It’s an easy job: tie up an old rich man, steal the contents of the safe. No one gets hurt. Only the day after the job does he learn that the old man was a prominent politician, and that he was brutally killed after the robbery. And now the Thief is caught in a tangle even he might not be able to escape.

The Queue


Basma Abdel Aziz - 2012
    Citizens are required to obtain permission from the Gate in order to take care of even the most basic of their daily affairs, yet the Gate never opens, and the queue in front of it grows longer. Citizens from all walks of life mix and wait in the sun: a revolutionary journalist, a sheikh, a poor woman concerned for her daughter’s health, and even the brother of a security officer killed in clashes with protestors. Among them is Yehia, a man who was shot during the Events and is waiting for permission from the Gate to remove a bullet that remains lodged in his pelvis. Yehia’s health steadily declines, yet at every turn, officials refuse to assist him, actively denying the very existence of the bullet. Ultimately it is Tarek, the principled doctor tending to Yehia’s case, who must decide whether to follow protocol as he has always done, or to disobey the law and risk his career to operate on Yehia and save his life. Written with dark, subtle humor, The Queue describes the sinister nature of authoritarianism, and illuminates the way that absolute authority manipulates information, mobilizes others in service to it, and fails to uphold the rights of even those faithful to it.From the Trade Paperback edition.

High-Rise


J.G. Ballard - 1975
    In this visionary tale, human society slips into violent reverse as once-peaceful residents, driven by primal urges, re-create a world ruled by the laws of the jungle.

Time and Time Again


Ben Elton - 2014
    No one he has ever known or loved has been born yet. Perhaps now they never will be.Stanton knows that a great and terrible war is coming. A collective suicidal madness that will destroy European civilization and bring misery to millions in the century to come. He knows this because, for him, that century is already history.Somehow he must change that history. He must prevent the war. A war that will begin with a single bullet. But can a single bullet truly corrupt an entire century?And, if so, could another single bullet save it?

The Fisherman


John Langan - 2016
    Steep-banked, fast-moving, it offers the promise of fine fishing, and of something more, a possibility too fantastic to be true. When Abe and Dan, two widowers who have found solace in each other's company and a shared passion for fishing, hear rumors of the Creek, and what might be found there, the remedy to both their losses, they dismiss it as just another fish story. Soon, though, the men find themselves drawn into a tale as deep and old as the Reservoir. It's a tale of dark pacts, of long-buried secrets, and of a mysterious figure known as Der Fisher: the Fisherman. It will bring Abe and Dan face to face with all that they have lost, and with the price they must pay to regain it.

The Book of M


Peng Shepherd - 2018
    It is a sweeping debut that illuminates the power that memories have not only on the heart, but on the world itself.One afternoon at an outdoor market in India, a man’s shadow disappears—an occurrence science cannot explain. He is only the first. The phenomenon spreads like a plague, and while those afflicted gain a strange new power, it comes at a horrible price: the loss of all their memories.Ory and his wife Max have escaped the Forgetting so far by hiding in an abandoned hotel deep in the woods. Their new life feels almost normal, until one day Max’s shadow disappears too.Knowing that the more she forgets, the more dangerous she will become to Ory, Max runs away. But Ory refuses to give up the time they have left together. Desperate to find Max before her memory disappears completely, he follows her trail across a perilous, unrecognizable world, braving the threat of roaming bandits, the call to a new war being waged on the ruins of the capital, and the rise of a sinister cult that worships the shadowless.As they journey, each searches for answers: for Ory, about love, about survival, about hope; and for Max, about a new force growing in the south that may hold the cure.

The Plot


Jean Hanff Korelitz - 2021
    Today, he's teaching in a third-rate MFA program and struggling to maintain what's left of his self-respect; he hasn't written--let alone published--anything decent in years. When Evan Parker, his most arrogant student, announces he doesn't need Jake's help because the plot of his book in progress is a sure thing, Jake is prepared to dismiss the boast as typical amateur narcissism. But then... he hears the plot.Jake returns to the downward trajectory of his own career and braces himself for the supernova publication of Evan Parker's first novel: but it never comes. When he discovers that his former student has died, presumably without ever completing his book, Jake does what any self-respecting writer would do with a story like that--a story that absolutely needs to be told.In a few short years, all of Evan Parker's predictions have come true, but Jake is the author enjoying the wave. He is wealthy, famous, praised and read all over the world. But at the height of his glorious new life, an e-mail arrives, the first salvo in a terrifying, anonymous campaign: You are a thief, it says.As Jake struggles to understand his antagonist and hide the truth from his readers and his publishers, he begins to learn more about his late student, and what he discovers both amazes and terrifies him. Who was Evan Parker, and how did he get the idea for his "sure thing" of a novel? What is the real story behind the plot, and who stole it from whom?Hailed as breathtakingly suspenseful, Jean Hanff Korelitz's The Plot is a propulsive read about a story too good not to steal, and the writer who steals it.

The Warehouse


Rob Hart - 2019
    It’s a place to live. And when you’re here, you’ll never want to leave.Paxton never thought he’d be working for Cloud, the giant tech company that’s eaten much of the American economy. Much less that he’d be moving into one of the company’s sprawling live-work facilities. But compared to what’s left outside, Cloud’s bland chainstore life of gleaming entertainment halls, open-plan offices, and vast warehouses…well, it doesn’t seem so bad. It’s more than anyone else is offering. Zinnia never thought she’d be infiltrating Cloud. But now she’s undercover, inside the walls, risking it all to ferret out the company’s darkest secrets. And Paxton, with his ordinary little hopes and fears? He just might make the perfect pawn. If she can bear to sacrifice him. As the truth about Cloud unfolds, Zinnia must gamble everything on a desperate scheme—one that risks both their lives, even as it forces Paxton to question everything about the world he’s so carefully assembled here. Together, they’ll learn just how far the company will go…to make the world a better place. Set in the confines of a corporate panopticon that’s at once brilliantly imagined and terrifyingly real, The Warehouse is a near-future thriller about what happens when Big Brother meets Big Business--and who will pay the ultimate price.

Death Is Hard Work


Khaled Khalifa - 2016
    His final wish, conveyed to his youngest son, Bolbol, is to be buried in the family plot in their ancestral village of Anabiya. Though Abdel was hardly an ideal father, and though Bolbol is estranged from his siblings, this conscientious son persuades his older brother Hussein and his sister Fatima to accompany him and the body to Anabiya, which is--after all--only a two-hour drive from Damascus.There's only one problem: Their country is a war zone.With the landscape of their childhood now a labyrinth of competing armies whose actions are at once arbitrary and lethal, the siblings' decision to set aside their differences and honor their father's request quickly balloons from a minor commitment into an epic and life-threatening quest. Syria, however, is no longer a place for heroes, and the decisions the family must make along the way--as they find themselves captured and recaptured, interrogated, imprisoned, and bombed--will prove to have enormous consequences for all of them.

Empty Hearts


Juli Zeh - 2017
    With their democracy facing the wrecking ball, most well-off Germans turn inward, focusing on their own lives. Britta, a wife, mother, and successful businesswoman, ignores the daily news and concentrates on her family and her work running a clinic specializing in suicide prevention. But her legitimate business is connected to a secret and far more lucrative operation known as The Bridge, an outfit that supplies terrorist organizations looking to employ suicide bombers. Using a complex candidate-identifying algorithm designed by Babak, a brilliant programmer and Britta's only employee, The Bridge has effectively cornered the market, and terrorism almost never takes place without Britta's services--which is why news of a thwarted suicide attack in Leipzig comes as a shock. Then The Bridge's database is stolen and a colleague at the clinic murdered, driving Britta, Babak, and their latest recruit into hiding. On their heels is a new terrorist organization called Empty Hearts, a group unlike any they've encountered before. Part suspenseful thriller, part wickedly effective social satire, Empty Hearts is a novel for our times, examining urgent questions of morality, politics, and culture, and presenting a startling vision of a future where empathy is a thing of the past.

Forbidden


Ted Dekker - 2011
    The world's greatest threats have all been silenced. There is no anger, no hatred, no war. There is only perfect peace... and fear. But a terrible secret has been closely guarded for centuries: Every single soul walking the earth, though in appearance totally normal, is actually dead, long ago genetically stripped of true humanity. Fleeing pursuit, with only moments to live, a young man named Rom stumbles into possession of a vial of blood and a piece of cryptic writing. When consumed, the blood will bring him back to life. When decoded, the message will lead him on a perilous journey that will require him to abandon everything he has ever known and awaken humanity to the transforming power of true life and love. But the blood will also resurrect hatred, ambition, and greed. Set in a terrifying, medieval future, where grim pageantry masks death, this tale of dark desires and staggering stakes peels back the layers of the heart for all who dare to take the ride.

Oval


Elvia Wilk - 2019
    In search of affordable housing, young couple Anja and Louis move into a community on an artificial mountain, The Berg—yet another "eco-friendly" initiative run by a corporation called Finster. They're offered a home rent-free in exchange for keeping quiet about the seriously malfunctioning infrastructure of the experimental house. But when Louis returns home from his mother's funeral in America, Anja is convinced he has changed. He seems to be in denial of his grief and newly idealistic, consumed by a secret project at the NGO where he works as an artist-consultant. Anja is horrified when she discovers what Louis has invented: a pill called Oval that temporarily rewires the user's brain to be more generous. Louis is convinced that if he can introduce the drug into the Berlin club scene, he can finally remedy the income disparity that has made Berlin so unlivable. Oval is a fascinating portrait of the unbalanced relationships that shape our world, as well as a prescient warning of what the future may hold.