Friedrich


Hans Peter Richter - 1961
    At first, Friedrich seemed to be the more fortunate, but when Hitler came to power, things began to change. Friedrich was expelled from school and became an orphan when his mother died and his father was arrested and deported.This is a terrifying story of the destruction of a single Jewish family.

When Hitler Stole Pink Rabbit


Judith Kerr - 1971
    Suppose that without your noticing, it became dangerous for some people to live in Germany any longer. Suppose you found, to your complete surprise, that your own father was one of those people.That is what happened to Anna in 1933. She was nine years old when it began, too busy with her schoolwork and toboganning to take much notice of political posters, but out of them glared the face of Adolf Hitler, the man who would soon change the whole of Europe – starting with her own small life.Anna suddenly found things moving too fast for her to understand. One day, her father was unaccountably missing. Then she herself and her brother Max were being rushed by their mother, in alarming secrecy, away from everything they knew – home and schoolmates and well-loved toys – right out of Germany…

The Water Mirror


Kai Meyer - 2001
    Merle is apprenticed to a magic mirror maker, and Serafin -- a boy who was once a master thief -- works for a weaver of magic cloth. Merle and Serafin are used to the mermaids who live in the canals of the city -- beautiful creatures with hideous mouths that split their faces from ear to ear -- and to the guards who patrol the streets on living stone lions. Merle herself possesses something magical: a mirror whose surface is water. She can reach her whole arm into it and never get wet.But Venice is under siege by the Egyptian Empire; its terrifying mummy warriors and flying sunbarks are waiting to strike. All that protects the Venetians is the Flowing Queen. Nobody knows who or what she is -- only that her power flows through the canals and keeps the Egyptians at bay.When Merle and Serafin overhear a plot to capture the Flowing Queen, they are catapulted into desperate danger. They must do everything they can to rescue the Queen and save the city -- even if it means getting help from the Ancient Traitor himself.Kai Meyer's bold, original fantasy conjures up a land of magic and menace as Merle and Serafin begin a journey to unimagined realms in the extraordinary world of Dark Reflections.

The Wave


Todd Strasser - 1981
    And before long The Wave, with its rules of "strength through discipline, community, and action", sweeps from the classroom through the entire school. And as most of the students join the movement, Laurie Saunders and David Collins recognize the frightening momentum of The Wave and realize they must stop it before it's too late.

Anywhere But Home


Daniel Speck - 2016
    Julia, a young and brilliant German designer, is about to launch the fashion show that could bring the breakthrough success she has sacrificed so much to achieve. All her dreams for the future are on the brink of reality—until an unknown past comes to find her. A grandfather she never knew existed approaches her with an astonishing claim. Julia’s father, believed dead for decades, is still alive. As a great lie is revealed, Julia embarks on a journey to uncover the lost pieces of her past. It takes her on a tour through Italy—from Milan to Naples to Sicily, back three generations to an immigrant heritage that struggled to build new roots in Germany after the war, and to secrets that have remained hidden for sixty years.Milan, 1954. Vincent, a handsome German engineer for BMW, arrives with the task of testing the Isetta, a revolutionary Italian car. His interpreter is the talented and enigmatic Giulietta, and the two soon fall passionately in love. Giulietta is full of life and dreams—she loves to design and sew clothes—but is held back by her family, who emigrated from Sicily, and by a promise that already binds her to another man. She will find herself forced to choose between love and duty, freedom and tradition—it is a choice that will mark the fate of generations to come.A saga of love and loss between two people and two countries, Anywhere But Home is a heartbreakingly beautiful story of forging new lives across foreign landscapes and cultures, of old wounds and forgiveness, and of the enduring bonds of family.

The Artificial Silk Girl


Irmgard Keun - 1932
    The resulting novel, The Artificial Silk Girl, became an acclaimed bestseller and a masterwork of German literature, in the tradition of Christopher Isherwood's 'Berlin Stories' and Bertolt Brecht's 'Three Penny Opera'. Like Isherwood and Brecht, Keun revealed the dark underside of Berlin's "golden twenties" with empathy and honesty. Unfortunately, a Nazi censorship board banned Keun's work in 1933, and destroyed all existing copies of The Artificial Silk Girl. Only one English translation was ever published, in Great Britain, before the book disappeared in the chaos of the ensuing war. Today, more than seven decades later, the story of this quintessential "material girl" remains as relevant as ever, as an accessible new translation brings this lost classic to light once more. Other Press is pleased to announce the republication of The Artificial Silk Girl, elegantly translated by noted Germanist Kathie von Ankum, and featuring a new introduction by Harvard professor Maria Tatar.

The Boy in the Striped Pajamas


John Boyne - 2006
    (Though this isn't a book for nine-year-olds.) And sooner or later you will arrive with Bruno at a fence.Fences like this exist all over the world. We hope you never have to encounter one.

Imperium


Christian Kracht - 2012
    His destination: the island Kabakon. His goal: to establish a colony based on worship of the sun and coconuts. His malnourished body was found on the beach on Kabakon in 1919; he was forty-three years old.Christian Kracht's Imperium uses the outlandish details of Engelhardt's life to craft a fable about the allure of extremism and its fundamental foolishness. Engelhardt is at once a pitiable, misunderstood outsider and a rigid ideologue, and his misguided notions of purity and his spiral into madness presage the horrors of the mid-twentieth century.Playing with the tropes of classic adventure tales such as Treasure Island and Robinson Crusoe, Kracht's novel, an international bestseller, is funny, bizarre, shocking, and poignant. His allusions are misleading, his historical time line is twisted, his narrator is unreliable--and the result is a novel that is a cabinet of mirrors, a maze pitted with trapdoors. Both a provocative satire and a serious meditation on the fragility and audacity of human activity, Imperium is impossible to categorize and utterly unlike anything you've read before.

In Times of Fading Light


Eugen Ruge - 2011
    The masterful narrative makes halt in Mexico, Siberia and East Berlin, climbing the summits and charting the abysses of the 20th century along the way. The result is both a stunning panorama and a monumental German novel that makes history itself tangible through the history of one family. A novel of immense stature, founded on its humanity, its precision and its humour.In Times of Fading Light focuses on three generations. The grandparents, still convinced Communists, return to the fledging East Germany at the beginning of the 1950s to do their part in establishing the new state. Their son returns from the other direction, having emigrated to Moscow and found himself banished to Siberia. He returns with his Russian wife to a country mired in petit bourgeois values, yet also brings with him an unwavering belief that they can be changed. The grandson, meanwhile, feels increasingly constricted in a heimat that was not of his choosing, and heads to the West on the very day that his grandfather, the family patriarch, turns 90. The glittering lights of a political utopia that once shone enticingly seem to be gradually fading as time wears unwaveringly on.

Perfume: The Story of a Murderer


Patrick Süskind - 1985
    As a boy, he lives to decipher the odors of Paris, and apprentices himself to a prominent perfumer who teaches him the ancient art of mixing precious oils and herbs. But Grenouille's genius is such that he is not satisfied to stop there, and he becomes obsessed with capturing the smells of objects such as brass doorknobs and fresh-cut wood. Then one day he catches a hint of a scent that will drive him on an ever-more-terrifying quest to create the "ultimate perfume"—the scent of a beautiful young virgin. Told with dazzling narrative brilliance, Perfume is a hauntingly powerful tale of murder and sensual depravity.

Hitler's Daughter


Jackie French - 1999
    It began on a rainy morning in Australia, as part of a game played by Mark and his friends. It was a storytelling game, and the four friends took turns weaving tales about fairies and mermaids and horses. But Anna's story was different this time: it was not a fairy tale or an adventure story. The story was about a young girl who lived during World War II. Her name was Heidi, and she was Hitler's daughter.As Anna's story unfolds, Mark is haunted by the image of Hitler's daughter. He wonders what he would have done in her place if he had known his father was an evil man leading the world into a war that was destroying millions of lives. And if Mark had known, would he have had the power and determination to stop him?

The Boy Who Granted Dreams


Luca Di Fulvio - 2008
    Ellis Island. Arriving off one of the many transatlantic freighters are Cetta Luminita and her illegitimate baby boy Natale, fleeing the poverty and violence of their Southern Italian hometown. Having sacrificed everything, and endured every possible shame, Cetta has but one wish: that her baby should be an American, and grow up with the freedom to decide his own destiny. As they alight, US Immigration officials give Natale a new name: Christmas. Growing up in the Lower East Side of New York with his mother, who works as a prostitute, Christmas is determined to be a success, whether a decent person or a gangster. The city is ruled by gangs from each community, Italian, Jewish and Irish, and survival is dependent on ruthlessness and strength. But Christmas has a vivid imagination, and an ability to tell stories that people want to believe...and thus is born his imaginary gang, the Diamond Dogs, which earns him respect within the ghetto. All this changes the day he saves the life of a rich Jewish girl Ruth, and despite their different backgrounds, he falls hopelessly in love with her. When circumstance tears them apart, Christmas vows that he will find her, by any means possible. A sweeping saga of love and hate set in the Roaring Twenties, The Boy Who Granted Dreams is the story of Christmas and Ruth; the story of the dawn of radio, Broadway and Hollywood; and above all, a story about believing in the power of dreams.

Chess Story


Stefan Zweig - 1942
    It is the only story in which Zweig looks at Nazism, and he does so with characteristic emphasis on the psychological.Travelers by ship from New York to Buenos Aires find that on board with them is the world champion of chess, an arrogant and unfriendly man. They come together to try their skills against him and are soundly defeated. Then a mysterious passenger steps forward to advise them and their fortunes change. How he came to possess his extraordinary grasp of the game of chess and at what cost lie at the heart of Zweig's story.This new translation of Chess Story brings out the work's unusual mixture of high suspense and poignant reflection.

The Amazing Story of Adolphus Tips


Michael Morpurgo - 2005
    Something big too, very big. At school, in the village, whoever you meet, it's all anyone talks about. It's like a sudden curse has come down on us all. It makes me wonder if we'll ever see the sun again."It's 1943, and Lily Tregenze lives on a farm, in the idyllic seaside village of Slapton. Apart from her father being away, and the 'townie' evacuees at school, her life is scarcely touched by the war. Until one day, Lily and her family, along with 3000 other villagers, are told to move out of their homes – lock, stock and barrel.Soon, the whole area is out of bounds, as the Allied forces practise their landings for D-day, preparing to invade France. But Tips, Lily's adored cat, has other ideas – barbed wire and keep-out signs mean nothing to her, nor does the danger of guns and bombs. Frantic to find her, Lily makes friends with two young American soldiers, who promise to help her. But will she ever see her cat again? Lily decides to cross the wire into the danger zone to look for Tips herself…Now, many years later, as Michael is reading his Grandma Lily's diary, he learns about The Amazing Story of Adolphus Tips – and wonders how one adventurous cat could still affect their lives sixty years later.

Little Man, What Now?


Hans Fallada - 1932
    It provides a vivid, poignant picture of life in Germany just before Hitler's takeover and focuses on a young married couple struggling to survive in the country's nightmarish inflation.