The Woman in the Purple Skirt


Natsuko Imamura - 2019
    She is observed at all times by the undetected narrator, the Woman in the Yellow Cardigan. From a distance the Woman in the Purple Skirt looks like a schoolgirl, but there are age spots on her face, and her hair is dry and stiff. Like the Woman in the Yellow Cardigan, she is single, she lives in a small, run-down apartment, and she is short on money. The Woman in the Yellow Cardigan lures her to a job where she herself works, as a hotel housekeeper; soon the Woman in the Purple Skirt is having an affair with the boss. Unfortunately, no one knows or cares about the Woman in the Yellow Cardigan. That's the difference between her and the Woman in the Purple Skirt.Studiously deadpan, highly original, and unsettling, The Woman in the Purple Skirt explores the dynamics of envy, the mechanisms of power in the workplace, and the vulnerability of unmarried women in a taut, voyeuristic narrative about the sometimes desperate desire to be seen.

Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century


Donald Keene十返舎 一九 - 1955
    Every genre and style, from the celebrated No plays to the poetry and novels of the seventeenth century, find a place in this book. An introduction by Donald Keene places the selections in their proper historical context, allowing the readers to enjoy the book both as literature and as a guide to the cultural history of Japan. Selections include “Man’yoshu” or “Collection of Ten Thousand Leaves” from the ancient period; “Kokinshu” or “Collection of Ancient and Modern Poetry,” “The Tosa Diary” of Ki No Tsurayuki, “Yugao” from “Tales of Genji” of Murasaki Shikibu, and “The Pillow Book” of Sei Shonagon from the Heian Period; “The Tale of the Heike” from the Kamakura Period; Plan of the No Stage, “Birds of Sorrow” of Seami Motokiyo, and “Three Poets at Minase” from the Muromachi Period; and Sections from Basho, including “The Narrow Road of Oku,” “The Love Suicides at Sonezaki” by Chikamatsu Monzaemon, and Waka and haiku of the Tokugawa Period.

The Broken Commandment


Tōson Shimazaki - 1905
    Shimazaki's 1906 classic of modern Japanese literature portrays a young man born into the Burakumin outcaste class and his struggle against both social discrimination and his own hypocrisy.

Dark Water


Kōji Suzuki - 1996
    The first story in this collection has been adapted to film (Dark Water, Walter Salles), and another, "Adrift" is currently in production with Dimension Films.

The Curious Adventures of Sherlock Holmes in Japan


Dale Furutani - 2011
    Now, thanks to recently discovered notebooks, some of the Great Detective's most challenging cases can be revealed in The Curious Adventures of Sherlock Holmes in Japan. Holmes is secretly brought to Japan disguised as an explorer named Sigerson. His host in Japan, Doctor Junichi Watanabe, helps Holmes unravel a series of perplexing cases. How can the sound of an obscure Japanese garden instrument help Holmes solve a case of madness and the voice of the Devil? Why would a thief risk capture to steal countless jars of pickles? Why would ghostly samurai appear to guard a waterfall? These and other puzzling mysteries challenge Holmes and Doctor Watanabe in The Curious Adventures of Sherlock Holmes in Japan. DALE FURUTANI is the first Asian-American to win major mystery writing awards and his books have appeared on numerous bestseller lists. He has spoken at the US Library of Congress, the Japanese-American National Museum, The Pacific Asia Museum, and numerous conferences. The City of Los Angeles named him as one of its "Forty Faces of Diversity" and Publisher's Weekly called him "a master craftsman." He has lived in Japan and traveled there extensively. He now lives with his wife in the Pacific Northwest.

The Tosa Diary


Ki no Tsurayuki - 1912
    Written with artless simplicity and quiet humor, The Tosa Diary is the story of a fifty-five day journey by ship from Tosa to Kyoto in AD 935.

Speculative Japan: Outstanding Tales of Japanese Science Fiction and Fantasy


Gene van TroyerShinji Kajio - 2007
    The first book in a planned series, Speculative Japan presents a selection of outstanding works of Japanese science fiction and fantasy in English translation... and a glimpse into new worlds of the imagination. Drawing on the talents of some of the most famous and respected fiction writers of Japan, this anthology will guide you to new dimensions of wonder. First released at Nippon 2007, the 65th World Science Fiction Convention in Yokohama, Japan, it is now available worldwide.

Zen and Japanese Culture


D.T. Suzuki - 1938
    In simple, often poetic, language, Daisetz Suzuki describes what Zen is, how it evolved, and how its emphasis on primitive simplicity and self-effacement have helped to shape an aesthetics found throughout Japanese culture. He explores the surprising role of Zen in the philosophy of the samurai, and subtly portrays the relationship between Zen and swordsmanship, haiku, tea ceremonies, and the Japanese love of nature. Suzuki's contemplative discussion is enhanced by anecdotes, poetry, and illustrations showing silk screens, calligraphy, and examples of architecture.

The Ink Dark Moon: Love Poems by Ono no Komachi and Izumi Shikibu, Women of the Ancient Court of Japan


Ono no Komachi - 1988
    The poems speak intimately of their authors' sexual longing, fulfillment and disillusionment.

All She Was Worth


Miyuki Miyabe - 1992
    Ordinary people plunge into insurmountable personal debt and fall prey to dangerous webs of underground creditors-so dangerous, in fact, that murder may be the only way out. A beautiful young woman vanishes, and the detective quickly finds she was not whom she had claimed to be. Is she a victim, a killer, or both? In a country that tracks its citizens at every turn, how can two women claim the same identity and then disappear without a trace?

The Japanese Mind: Understanding Contemporary Japanese Culture


Roger J. Davies - 2002
    Readers of this book will gain a clear understanding of what really makes the Japanese, and their society, tick. Among the topics explored: aimai (ambiguity), amae (dependence upon others' benevolence), amakudari (the nation's descent from heaven), chinmoku (silence in communication), gambari (perseverence), giri (social obligation), haragei (literally, "belly art"; implicit, unspoken communication), kenkyo (the appearance of modesty), sempai-kohai (seniority), wabi-sabi (simplicity and elegance), and zoto (gift giving), as well as discussions of childrearing, personal space, and the roles of women in Japanese society. Includes discussion topics and questions after each chapter.

Red Girls: The Legend of the Akakuchibas


Kazuki Sakuraba - 2006
    Her daughter shocks the village further by joining a motorcycle gang and becoming a famous manga artist. The Outlander's granddaughter Toko—well, she's nobody at all. A nobody worth entrusting with the secret that her grandmother was a murderer. This is Toko's story.

Naoko


Keigo Higashino - 1998
    Expertly and seamlessly interweaving the real and the unreal, Naoko involves a regular guy whose world is rocked when his wife dies in a bus accident. His young daughter survives, but seems to be inhabited by her mother’s personality.

Tales of Old Japan: Folklore, Fairy Tales, Ghost Stories and Legends of the Samurai


Algernon Bertram Freeman-Mitford - 1871
    B. Mitford traveled widely with his parents as a youth and lived in various European countries. From 1866-70, he served as an attaché with the British legation at Edo (Tokyo) — one of the first foreign diplomats to do so. During his brief stay there, Mitford lived through a period of dramatic and tumultuous change in Japanese history. A feudal nation on his arrival, Japan had entered the era of “Westernization” before he left some three years later. During that time, however, he quickly and thoroughly mastered the Japanese language and acted as an interpreter between the young Japanese Emperor and British royalty.Mitford’s famous collection of classic tales (the first to appear in English) covers an engrossing array of subjects: grisly accounts of revenge, knightly exploits, ghost stories, fairy tales, folklore, a fascinating eyewitness account of a hara-kiri ceremony, gripping narratives of vampires and samurai, Buddhist sermons, and the plots of four Noh plays.A treasury, as well, of information on most aspects of Japanese life, with information on locales, customs, and characters, the illustrated volume delights as it entertains, chronicling acts of heroism, devotion, ruthlessness, and chivalry that illuminate the island nation's culture.“One of the first and in many ways still one of the best books on Japan.” — The Japanese Times.“An excellent introduction to Japanese literature.” — Mainichi Daily News.

The Samurai


Shūsaku Endō - 1980
    One of the late Shusaku Endo’s finest works, The Samurai tells of the journey of some of the first Japanese to set foot on European soil and the resulting clash of cultures and politics.