Book picks similar to
Spanish Fly by Will Ferguson


fiction
canadian
historical-fiction
favorites

The Translation of Love


Lynne Kutsukake - 2016
    A dazzling New Face of Fiction for 2016 that will appeal to readers of All the Light We Cannot See and Anita Shreve.Thirteen-year-old Aya Shimamura is released from a Canadian internment camp in 1946, still grieving the recent death of her mother, and repatriated to Japan with her embittered father. They arrive in a devastated Tokyo occupied by the Americans under the command of General Douglas MacArthur. Aya's English-language abilities are prized by the principal of her new school, but her status as the "repat girl" makes her a social pariah--until her seatmate, a fierce, willful girl named Fumi Tanaka, decides that Aya might be able to help her find her missing older sister. Beautiful Sumiko has disappeared into the seedy back alleys of the Ginza. Fumi has heard that General MacArthur sometimes assists Japanese citizens in need, and she enlists Aya to compose a letter in English asking him for help.Corporal Matt Matsumoto is a Japanese-American working for the Occupation forces, and it's his overwhelming job to translate thousands of letters for the General. He is entrusted with the safe delivery of Fumi's letter; but Fumi, desperate for answers, takes matters into her own hands, venturing into the Ginza with Aya in tow.Told through rich, interlocking storylines, The Translation of Love mines a turbulent period to show how war irrevocably shapes the lives of both the occupied and the occupiers, and how the poignant spark of resilience, friendship and love transcends cultures and borders to stunning effect.

The Outcasts


Kathleen Kent - 2013
    After escaping the Texas brothel where she'd been a virtual prisoner, Lucinda Carter heads for Middle Bayou to meet her lover, who has a plan to make them both rich, chasing rumors of a pirate's buried treasure. Meanwhile Nate Cannon, a young Texas policeman with a pure heart and a strong sense of justice, is on the hunt for a ruthless killer named McGill who has claimed the lives of men, women, and even children across the frontier. Who--if anyone--will survive when their paths finally cross? As Lucinda and Nate's stories converge, guns are drawn, debts are paid, and Kathleen Kent delivers an unforgettable portrait of a woman who will stop at nothing to make a new life for herself.

The Whistling Season


Ivan Doig - 2006
    And so begins the unforgettable season that deposits the noncooking, nonbiting, ever-whistling Rose Llewellyn and her fond-of-knowledge brother, Morris Morgan, in Marias Coulee along with a stampede of homesteaders drawn by the promise of the Big Ditch-a gargantuan irrigation project intended to make the Montana prairie bloom. When the schoolmarm runs off with an itinerant preacher, Morris is pressed into service, setting the stage for the "several kinds of education"-none of them of the textbook variety-Morris and Rose will bring to Oliver, his three sons, and the rambunctious students in the region's one-room schoolhouse. A paean to a vanished way of life and the eccentric individuals and idiosyncratic institutions that made it fertile, The Whistling Season is Ivan Doig at his evocative best.

Sarah's Key


Tatiana de Rosnay - 2006
    but before the police come to take them, Sarah locks her younger brother, Michel, in their favorite hiding place, a cupboard in the family's apartment. She keeps the key, thinking that she will be back within a few hours.Paris, May 2002: On Vel' d'Hiv's sixtieth anniversary, Julia Jarmond, an American journalist, is asked by her Paris-based American magazine to write an article about this black day in France's past. Julia has lived in Paris for nearly twenty-five years, married a Frenchman, and she is shocked both by her ignorance about the event and the silence that still surrounds it. In the course of her investigation, she stumbles onto a trail of long-hidden family secrets that connects her to Sarah. Julia finds herself compelled to retrace the girl's ordeal, from the terrible days spent shut in at the Vel' d'Hiv' to the camps and beyond. As she probes into Sarah's past, she begins to question her own place in France and to reevaluate her marriage and her life.Writing about the fate of her country with a pitiless clarity, Tatiana de Rosnay offers us a brilliantly subtle, compelling portrait of France under occupation and reveals the taboos and denial surrounding this painful episode in French history.(front flap)

A House Without Windows


Nadia Hashimi - 2016
    But her quiet life is shattered when her husband, Kamal, is found brutally murdered with a hatchet in the courtyard of their home. Nearly catatonic with shock, Zeba is unable to account for her whereabouts at the time of his death. Her children swear their mother could not have committed such a heinous act. Kamal’s family is sure she did, and demands justice. Barely escaping a vengeful mob, Zeba is arrested and jailed.Awaiting trial, she meets a group of women whose own misfortunes have led them to these bleak cells: eighteen-year-old Nafisa, imprisoned to protect her from an “honor killing”; twenty-five-year-old Latifa, a teen runaway who stays because it is safe shelter; twenty-year-old Mezghan, pregnant and unmarried, waiting for a court order to force her lover’s hand. Is Zeba a cold-blooded killer, these young women wonder, or has she been imprisoned, like them, for breaking some social rule? For these women, the prison is both a haven and a punishment; removed from the harsh and unforgiving world outside, they form a lively and indelible sisterhood.Into this closed world comes Yusuf, Zeba’s Afghan-born, American-raised lawyer whose commitment to human rights and desire to help his homeland have brought him back. With the fate this seemingly ordinary housewife in his hands, Yusuf discovers that, like the Afghanistan itself, his client may not be at all what he imagines.A moving look at the lives of modern Afghan women, The House with No Windows is astonishing, frightening, and triumphant.

The Quintland Sisters


Shelley Wood - 2019
    Emma cares for them through their perilous first days and when the government decides to remove the babies from their francophone parents, making them wards of the British king, Emma signs on as their nurse.Over 6,000 daily visitors come to ogle the identical “Quints” playing in their custom-built playground; at the height of the Great Depression, the tourism and advertising dollars pour in. While the rest of the world delights in their sameness, Emma sees each girl as unique: Yvonne, Annette, Cécile, Marie, and Émilie. With her quirky eye for detail, Emma records every strange twist of events in her private journals.As the fight over custody and revenues turns increasingly explosive, Emma is torn between the fishbowl sanctuary of Quintland and the wider world, now teetering on the brink of war. Steeped in research, Quintland™ is a novel of love, heartache, resilience, and enduring sisterhood—a fictional, coming-of-age story bound up in one of the strangest true tales of the past century.

The High Mountains of Portugal


Yann Martel - 2016
    It hints at the existence of an extraordinary artifact that—if he can find it—would redefine history. Traveling in one of Europe’s earliest automobiles, he sets out in search of this strange treasure.Thirty-five years later, a Portuguese pathologist devoted to the murder mysteries of Agatha Christie finds himself at the center of a mystery of his own and drawn into the consequences of Tomás’s quest.Fifty years on, a Canadian senator takes refuge in his ancestral village in northern Portugal, grieving the loss of his beloved wife. But he arrives with an unusual companion: a chimpanzee. And there the century-old quest will come to an unexpected conclusion.The High Mountains of Portugal—part quest, part ghost story, part contemporary fable—offers a haunting exploration of great love and great loss. Filled with tenderness, humor, and endless surprise, it takes the reader on a road trip through Portugal in the last century—and through the human soul.

Consolation


Michael Redhill - 2006
    . . . Mouths capable of speaking to us. But we stop them up with concrete and build over them and whatever it is they wanted to say gets whispered down empty alleys and turns into wind. . . .” These are among the last words of Professor David Hollis before he throws himself off a ferry into the frigid waters of Lake Ontario. A renowned professor of “forensic geology,” David leaves in his wake both a historical mystery and an academic scandal. He postulated that on the site where a sports arena is about to be built lie the ruins of a Victorian boat containing an extraordinary treasure: a strongbox full of hundreds of never-seen photographs of early Toronto, a priceless record of a lost city. His colleagues, however, are convinced that he faked his research materials.Determined to vindicate him, his widow, Marianne, sets up camp in a hotel overlooking the construction site, watching and waiting for the boat to be unearthed. The only person to share her vigil is John Lewis, fiancé to her daughter, Bridget. An orphan who had come to love David as his own father, John finds himself caught in a struggle between mother and daughter–all the while keeping a dark secret from both women.Interwoven into the contemporary story is another narrative set in 1850s: the tale of Jem Hallam, a young apothecary struggling to make a living in the harsh new city so he can bring his wife and daughters from England. Crushed by ruthless competitors, he develops an unlikely friendship with two other down-on-their-luck Torontonians: Samuel Ennis, a brilliant but dissolute Irishman, and Claudia Rowe, a destitute widow. Together they establish a photography business and set out to create images of a fledgling city where wooden sidewalks are put together with penny nails, where Indians spear salmon at the river mouth and the occasional bear ambles down King Street, where department stores display international wares and fine mansions sit cheek-by-jowl with shantytowns.Consolation moves back and forth between David Hollis’s legacy and Jem Hallam’s struggle to survive, ultimately revealing a mysterious connection between the two narratives. Exquisitely crafted and masterfully written, Michael Redhill’s superlative book reveals how history is often transformed into a species of fantasy, and how time alters the contours of even the things we hold most certain. As complex and layered as the city whose story it tells, Consolation evokes the mysteries of love and memory, and what suffering the absence of the beloved truly means.

The Paris Winter


Imogen Robertson - 2013
    Maud Heighton came to Lafond's famous Academie to paint, and to flee the constraints of her small English town. It took all her courage to escape, but Paris eats money. While her fellow students enjoy the dazzling joys of the Belle Époque, Maud slips into poverty. Quietly starving, and dreading another cold Paris winter, Maud takes a job as companion to young, beautiful Sylvie Morel. But Sylvie has a secret: an addiction to opium. As Maud is drawn into the Morels' world of elegant luxury, their secrets become hers. Before the New Year arrives, a greater deception will plunge her into the darkness that waits beneath this glittering city of light.

Pure


Andrew Miller - 2011
    Into their midst comes Jean-Baptiste Baratte, a young, provincial engineer charged by the king with demolishing it.At first Baratte sees this as a chance to clear the burden of history, a fitting task for a modern man of reason. But before long, he begins to suspect that the destruction of the cemetery might be a prelude to his own.

Architects Are Here


Michael Winter - 2007
    As the journey progresses, secrets are unveiled, a friendship is tested, and there is a run-in with the Hurley family, a family both men have feared since childhood. In The Architects Are Here, Winter’s fifth and most emotionally resonant novel to date, he explores the nature of grief and friendship in unwaveringly powerful prose, and sheds light on who we are and how we go on when the future seems uncertain.

The Torontonians


Phyllis Brett Young - 2007
    The banal finality of this event triggers an introspective voyage through the events of her life and how she became who she is: wife of business executive Rick, citizen of the suburb of Rowanwood, mother to two accomplished daughters in university. Before Betty Friedan coined the term feminine mystique, The Torontonians told a classic feminist story of suburban ennui and existential self-discovery, tracing a detailed portrait of femininity in the 1950s through the eyes of its perceptive and thoughtful heroine. The book is also a unique contemporary meditation on community and social ties from a time when Canada's major cities were just beginning to spread out into suburban sprawl.

Extremely Loud & Incredibly Close


Jonathan Safran Foer - 2005
    When his father is killed in the September 11th attacks on the World Trade Centre, Oskar sets out to solve the mystery of a key he discovers in his father's closet. It is a search which leads him into the lives of strangers, through the five boroughs of New York, into history, to the bombings of Dresden and Hiroshima, and on an inward journey which brings him ever closer to some kind of peace.

The Dante Club


Matthew Pearl - 2003
    Oliver Wendell Holmes, and James Russell Lowell, along with publisher J. T. Fields—are finishing America's first translation of The Divine Comedy and preparing to unveil Dante's remarkable visions to the New World. The powerful Boston Brahmins at Harvard College are fighting to keep Dante in obscurity, believing that the infiltration of foreign superstitions into American minds will prove as corrupting as the immigrants arriving at Boston Harbor.The members of the Dante Club fight to keep a sacred literary cause alive, but their plans fall apart when a series of murders erupts through Boston and Cambridge. Only this small group of scholars realizes that the gruesome killings are modeled on the descriptions of Hell's punishments from Dante's Inferno. With the lives of the Boston elite and Dante's literary future in America at stake, the Dante Club members must find the killer before the authorities discover their secret.Dr. Oliver Wendell Holmes and an outcast police officer named Nicholas Rey, the first black member of the Boston police department, must place their careers on the line to end the terror. Together, they discover that the source of the murders lies closer to home than they ever could have imagined.The Dante Club is a magnificent blend of fact and fiction, a brilliantly realized paean to Dante's continued grip on our imagination, and a captivating thriller that will surprise readers from beginning to end.

The Jane Austen Society


Natalie Jenner - 2020
    Now it's home to a few distant relatives and their diminishing estate. With the last bit of Austen's legacy threatened, a group of disparate individuals come together to preserve both Jane Austen's home and her legacy. These people—a laborer, a young widow, the local doctor, and a movie star, among others—could not be more different and yet they are united in their love for the works and words of Austen. As each of them endures their own quiet struggle with loss and trauma, some from the recent war, others from more distant tragedies, they rally together to create the Jane Austen Society.