Book picks similar to
The Last Day by Jaroslavas Melnikas
short-stories
ukraine
translated
fiction
Novel with Cocaine
M. Ageyev - 1934
The story relates the formative experiences of Vadim at school and with women before he turns to drug abuse and the philosophical reflections to which it gives rise. Although Ageyev makes little explicit reference to the Revolution, the novel's obsession with addictive forms of thinking finds resonance in the historical background, in which "our inborn feelings of humanity and justice" provoke "the cruelties and satanic transgressions committed in its name.
And the Wind Sees All
Guðmundur Andri Thorsson - 2011
On a summer's day a young woman in a polka-dot dress cycles down the main street. Her name is Kata and she is the conductor of the village choir. As she passes, we get a glimpse of the villagers: a priest with a gambling habit, an old brother and sister who have not talked for years, and a sea captain who has lost his son. But perhaps the most interesting story of all belongs to the young woman on the bicycle. Why is she reticent to talk about her past?
Sticky Fingers 2 (Sticky Fingers Collection)
J.T. Lawrence - 2018
Humorous, touching, creepy, but most of all entertaining, this collection is superb." — Tracy Michelle Anderson
***
If you're a fan of Roald Dahl or Gillian Flynn you'll love this collection of unsettling stories with a twist in the tale. Get it now.
Obabakoak
Bernardo Atxaga - 1988
Now available in paperback, this highly-acclaimed book is a playful and ingenious gathering of interwoven stories. "At once terribly moving and wildly funny".--A.S. Byatt.
Fish Soup
Margarita García Robayo - 2018
Emotionally detached from her family, and disillusioned with what the future holds if she remains, she takes ever more drastic steps in order to achieve her goal, seemingly oblivious to the damage she is causing both to herself and to those around her.The tales of Worse Things provide snapshots of lives in turmoil, frayed relationships, dreams of escape, family taboos, and rejection both of and by society. Skilfully painting just enough detail, García Robayo explores these themes and invites the reader to unravel the true significance of the events depicted.The previously unpublished Sexual Education examines the attempts of a student to tally the strict doctrine of abstinence taught at her school with the very different moral norms that prevail in her social circles. Semi-autobiographical, the frank depiction of these opposing pressures makes it impossible to remain a dispassionate observer.Throughout the collection, García Robayo’s signature style blends cynicism and beauty with an undercurrent of dark humour. The prose is at once blunt and poetic as she delves into the lives of her characters, who simultaneously evoke sympathy and revulsion, challenging the reader’s loyalties as they immerse themselves in the unparalleled universe that is Fish Soup.
Vampire in Love
Enrique Vila-Matas - 2016
An effeminate, hunchbacked barber on the verge of death falls in love with a choirboy. A fledgling writer on barbiturates visits Marguerite Duras’s Paris apartment and watches his dinner companion slip into the abyss. An unsuspecting man receives a mysterious phone call from a lonely ophthalmologist, visits his abandoned villa, and is privy to a secret. The stories in Vampire in Love, selected and brilliantly translated by the renowned translator Margaret Jull Costa, are all told with Vila-Matas’s signature erudition and wit and his provocative questioning of the interrelation of art and life.
Soulstorm
Clarice Lispector - 1989
Both are remarkable, both are unmistakably Lispector.
Ferdydurke
Witold Gombrowicz - 1937
a writer finds himself tossed into a chaotic world of schoolboys by a diabolical professor who wishes to reduce him to childishness. Originally published in Poland in 1937. Ferdydurke became an instant literary sensation and catapulted the young author to fame. Deemed scandalous and subversive by Nazis. Stalinists. and the Polish Communist regime in turn. the novel (as well as all of Gombrowicz's other works) was officially banned in Poland for decades. It has nonetheless remained one of the most influential works of twentieth-century European literature. Ferdydurke is translated here directly from the Polish for the first time. Danuta Borchardt deftly captures Gombrowicz's playful and idiosyncratic style. and she allows English speakers to experience fully the masterpiece of a writer whom Milan Kundera describes as "one of the great novelists of our century." "Extravagant. brilliant. disturbing. brave. funny-wonderful. . . . Long live its sublime mockery." ~ Susan Sontag. from the foreword "[A] masterpiece of European modernism. . . . Susan Sontag ushers this new translation into print with a strong and useful foreword. calling Gombrowicz's tale 'extravagant. brilliant. disturbing. brave. funny... wonderful.' And it is." ~ Publishers Weekly Witold Gombrowicz (1904-1969) wrote three other novels. Trans-Atlantyk. Pornografia. and Cosmos. which together with his plays and his three-volume Diary have been translated into more than thirty languages.
Berlin Stories
Robert Walser - 1956
Berlin Stories collects his alternately celebratory, droll, and satirical observations on every aspect of the bustling German capital, from its theaters, cabarets, painters’ galleries, and literary salons, to the metropolitan street, markets, the Tiergarten, rapid-service restaurants, and the electric tram. Originally appearing in literary magazines as well as the feuilleton sections of newspapers, the early stories are characterized by a joyous urgency and the generosity of an unconventional guide. Later pieces take the form of more personal reflections on the writing process, memories, and character studies. All are full of counter-intuitive images and vignettes of startling clarity, showcasing a unique talent for whom no detail was trivial, at grips with a city diving headlong into modernity.
No Presents Please: Mumbai Stories
Jayant Kaikini - 2017
Jayant Kaikini’s gaze takes in the people in the corners of Mumbai—a bus driver who, denied vacation time, steals the bus to travel home; a slum dweller who catches cats and sells them for pharmaceutical testing; a father at his wit’s end who takes his mischievous son to a reform institution. In this metropolis, those who seek find epiphanies in dark movie theaters, the jostle of local trains, and even in roadside keychains and lost thermos flasks. Here, in the shade of an unfinished overpass, a factory worker and her boyfriend browse wedding invitations bearing wealthy couples’ affectations—“no presents please”—and look once more at what they own. Translated from the Kannada by Tejaswini Niranjana, these resonant stories, recently awarded the DSC Prize for South Asian Literature, take us to photo framers, flower markets, and Irani cafes, revealing a city trading in fantasies while its strivers, eating once a day and sleeping ten to a room, hold secret ambitions close.
War with the Newts
Karel Čapek - 1936
Along the way, Karel Capek satirizes science, runaway capitalism, fascism, journalism, militarism, even Hollywood.
The Penguin Book of Japanese Short Stories
Jay Rubin - 2018
Curated by Jay Rubin (who has himself freshly translated several of the stories) and introduced by Haruki Murakami this is a book which will be a revelation to many of its readers. Short story writers already well-known to English-language readers are all included - Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mishima, Kawabata, Yoshimoto - but also many surprising new finds. From Tsushima Yuko's 'Flames' to Sawanishi Yuten's 'Filling Up with Sugar', from Hoshi Shin'ichi's 'Shoulder-Top Secretary' to Yoshimoto Banana's 'Bee Honey', The Penguin Book of Japanese Short Stories is filled with fear, charm, beauty and comedy.
Free-Range Chickens
Simon Rich - 2008
Now this former editor of The Harvard Lampoon and current writer for Saturday Night Live has returned to mine more comedy from our hopelessly terrifying world.In the nostalgic opening chapter, Rich recalls his fear of the Tooth Fairy (“Is there a face fairy?â€) and his initial reaction to the “Got-your-nose†game (“Please just kill me. Better to die than to live the rest of my life as a monsterâ€). He goes on to present Count Dracula’s desperate Match.com profile (“I am normal human looking for human woman to come to castle. I am normal, regular humanâ€). Later, he gets inside the heads of two firehouse Dalmatians who can’t understand their masters’ compulsion to drive off to horrible fires every day. And in the final chapter, he tackles some of life’s biggest questions: Does God really have a plan for us? Yes, it turns out. Now if only He could remember what it was. . . .
Praise for Simon Rich’s Ant Farm
“Ant Farm has an imaginative power that can trigger snort-fests. . . . Ferociously creative, this book is for readers craving both smart humor and belly laughs.â€â€“People (four stars)“Savagely funny.â€â€“The New York Times“Hilarious. Open this book anywhere, begin reading, and you will laugh.â€â€“Jon Stewart“Ant Farm is what all humor books should be: full of brief, high-concept musings that you wish you’d thought of yourself.â€â€“Time Out New York“A satirical salmagundi that bites back . . . Imaginative premises abound. . . . As unpredictable as YouTube, as in your face as MySpace.â€â€“Publishers Weekly
The Country of the Blind
H.G. Wells - 1904
G. Wells' acclaimed tale, a stranded mountaineer encounters an isolated society in which his apparent advantage, sight, since all the people are blind, proves less than valuable.
Amsterdam Stories
Nescio - 2012
No one, for that matter, has written with such pristine clarity about the radiating canals of Amsterdam and the cloud-swept landscape of the Netherlands. Who was Nescio? Nescio—Latin for “I don’t know”—was the pen name of J.H.F. Groenloh, the highly successful director of the Holland-Bombay Trading Company and a father of four—someone who knew more than enough about respectable maturity. Only in his spare time and under the cover of a pseudonym, as if commemorating a lost self, did he let himself go, producing over the course of his lifetime a handful of utterly original stories that contain some of the most luminous pages in modern literature. This is the first English translation of Nescio’s stories.Contents:The freeloaderWhen we were titansThe writing on the wallOut along the IJLittle poetFrom an unfinished novelThe valley of obligationsThe endInsula dei