The Popol Vuh


Anonymous
    Then come the twin heroes Hunahpu and Xbalanque. Wielding blowguns, they begin a journey to hell and back, ready to confront the folly of false deities as well as death itself, in service to the world and to humanity.This is the story of the Mayan Popol Vuh, "the book of the woven mat," one of the only epics indigenous to the Americas. Originally sung and chanted, before being translated into prose--and now, for the first time, translated back into verse by Michael Bazzett--this is a story of the generative power of language. A story that asks not only Where did you come from? but How might you live again? A story that, for the first time in English, lives fully as "the phonetic rendering of a living pulse."

... y no se lo tragó la tierra ... and the Earth Did Not Devour Him


Tomás Rivera - 1971
    ...y no se lo trago la tierra won the first national award for Chicano literature in 1970 and has become the standard literary text for Hispanic literature classes throughout the country. It is now an award-winning, motion picture entitled And the Earth Did Not Swallow Him.... and the Earth did not devour him / Tomás Rivera --from Voices of the fields: children of migrant farmworkers tell their stories / S. Beth Atkin --Christmas / Langston Hughes --Children for hire / Verena Dobnik and Ted Anthony --First confession / Frank O'Connor --Aria: a memoir of a bilingual childhood / Richard Rodriguez

Trickster: Native American Tales, A Graphic Collection


Matt DembickiTim Tingle - 2010
    Whether a coyote or rabbit, raccoon or raven, Tricksters use cunning to get food, steal precious possessions, or simply cause mischief. In Trickster, the first graphic anthology of Native American trickster tales, more than twenty Native American tales are cleverly adapted into comic form. An inspired collaboration between Native writers and accomplished artists, these tales bring the Trickster back into popular culture in vivid form. From an ego-driven social misstep in "Coyote and the Pebbles" to the hijinks of "How Wildcat Caught a Turkey" and the hilarity of "Rabbit's Choctaw Tail Tale," Trickster bring together Native American folklore and the world of graphic novels for the first time.

A Universal History of Iniquity


Jorge Luis Borges - 1935
    Here he reveals his delight in re-creating (or making up) colorful stories from the Orient, the Islamic world, and the Wild West, as well as his horrified fascination with knife fights, political and personal betrayal, and bloodthirsty revenge. Sparkling with the sheer exuberant pleasure of story-telling, this wonderful collection marked the emergence of an utterly distinctive literary voice.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The Labyrinth of Solitude and Other Writings


Octavio Paz - 1950
    In this international classic, Paz has written one of the most enduring and powerful works ever created on Mexico and its people, character, and culture. Compared to Ortega y Gasset's The Revolt of the Masses for its trenchant analysis, this collection contains his most famous work, "The Labyrinth of Solitude," a beautifully written and deeply felt discourse on Mexico's quest for identity that gives us an unequalled look at the country hidden behind "the mask." Also included are "The Other Mexico," "Return to the Labyrinth of Solitude," "Mexico and the United States," and "The Philanthropic Ogre," all of which develop the themes of the title essay and extend his penetrating commentary to the United States and Latin America.

Color Outside the Lines


Sangu MandannaCaroline Tung Richmond - 2019
    Honestly, though? I think the answer’s much simpler than that. Color outside the Lines is a collection of stories about young, fierce, brilliantly hopeful people in love.—Sangu Mandanna, editor of Color outside the Lines

Sudden Death


Álvaro Enrigue - 2013
     Sudden Death begins with a brutal tennis match that could decide the fate of the world. The bawdy Italian painter Caravaggio and the loutish Spanish poet Quevedo battle it out before a crowd that includes Galileo, Mary Magdalene, and a generation of popes who would throw Europe into the flames. In England, Thomas Cromwell and Henry VIII behead Anne Boleyn, and her crafty executioner transforms her legendary locks into the most sought-after tennis balls of the time. Across the ocean in Mexico, the last Aztec emperors play their own games, as conquistador Hernán Cortés and his Mayan translator and lover, La Malinche, scheme and conquer, fight and f**k, not knowing that their domestic comedy will change the world. And in a remote Mexican colony a bishop reads Thomas More’s Utopia and thinks that instead of a parody, it’s a manual.   In this mind-bending, prismatic novel, worlds collide, time coils, traditions break down. There are assassinations and executions, hallucinogenic mushrooms, utopias, carnal liaisons and papal dramas, artistic and religious revolutions, love stories and war stories. A dazzlingly original voice and a postmodern visionary, Álvaro Enrigue tells a grand adventure of the dawn of the modern era in this short, powerful punch of a novel. Game, set, match.

In the Beginning: Creation Stories from Around the World


Virginia Hamilton - 1988
    With commentary by the author. “A must for mythology shelves.”--Booklist

Nordic Tales: Folktales from Norway, Sweden, Finland, Iceland, and Denmark


Ulla Thynell - 2019
    Nordic Tales is a collection of 16 traditional tales from the enchanting world of Nordic folklore.Translated and transcribed by folklorists in the 19th century, these stories are at once magical, hilarious, cozy, and chilling.Welcome to a world of mystical adventure—where trolls haunt the snowy forests, terrifying monsters roam the open sea, a young woman journeys to the end of the world, and a boy proves he knows no fear.• Offers a fascinating view into Nordic culture• The tales come alive alongside bold, contemporary art• Part of the popular Tales series, featuring Tales of Japan, Celtic Tales, Tales of India, and Tales of East AfricaNordic Tales will enthrall fans of fairytales and captivate those interested in the rich history of Nordic culture.Ulla Thynell's glowing contemporary illustrations accompany each tale, conjuring dragons, princesses, and the northern lights.• A visually gorgeous book that will be at home on the shelf or on the coffee table• A perfect gift for fairy tale and folklore lovers, fans of Nordic culture, people of Nordic ancestry, collectors of illustrated classics, and bibliophiles looking for a comforting wintertime read• Add it to the collection of books like D'Aulaires' Book of Norse Myths by Ingri d'Aulaire and Edgar Parin d'Aulaire, Norse Mythology by Neil Gaiman, and Mythology: Timeless Tales of Gods and Heroes by Edith Hamilton.People who love Greek mythology, roman mythology, Chinese mythology, Celtic mythology, and folklore and cultural studies from around the globe will love Nordic Tales.

The Girl Who Married the Moon: Tales from Native North America


Joseph Bruchac - 1994
    These are stories from a broad array of tribes and tradtions.

Norse Mythology


Neil Gaiman - 2017
    In Norse Mythology, Gaiman stays true to the myths in envisioning the major Norse pantheon: Odin, the highest of the high, wise, daring, and cunning; Thor, Odin’s son, incredibly strong yet not the wisest of gods; and Loki—son of a giant—blood brother to Odin and a trickster and unsurpassable manipulator.Gaiman fashions these primeval stories into a novelistic arc that begins with the genesis of the legendary nine worlds and delves into the exploits of deities, dwarfs, and giants. Through Gaiman’s deft and witty prose, these gods emerge with their fiercely competitive natures, their susceptibility to being duped and to duping others, and their tendency to let passion ignite their actions, making these long-ago myths breathe pungent life again.

The Mexico City Reader


Rubén Gallo - 2004
    This is not the City of Palaces of yesteryear, but the vibrant, chaotic, anarchic city of the 1980s and 1990s - the city of garbage mafias, corrupt ex-presidents, and spectacular crime. Taken together in all their variety, these texts form a mosiac of life in Mexico City. Like the visitor wandering through the city streets, the reader should expect to be constantly surprised. vibrant urban spaces in the world. Like the streets of the city, The Mexico City Reader is brimming with life, crowded with flaneurs, flirtatious students, Indian dancers, food vendors, fortune tellers, political activists, and peasant protesters. The writers include expert theorists - a panoply of writers from Carlos Monsivais and Jorge Ibaguengoitia to Fabrizio Mejia Madrid and Juieta Garcia Gonzalez - brought together precisely because they are experienced practitioners of the city.

American Indian Myths and Legends


Richard Erdoes - 1984
    From all across the continent come tales of creation and love, of heroes and war, of animals, tricksters, and the end of the world. Alfonso Ortiz, an eminent anthropologist, and Richard Erdoes, an artist and master storyteller, Indian voices in the best folkloric sources of the nineteenth century to make this the most comprehensive and authentic volume of American Indian myths available anywhere.With black-and-white drawings throughoutPart of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library

Not One Damsel in Distress: World Folktales for Strong Girls


Jane Yolen - 2000
    These thirteen folktales have one thing in common: brainy, brawny, brave heroines--and not one damsel in distress! From Bradamante, the fierce female medieval knight, to Li Chi, the Chinese girl who slays a dreaded serpent and saves her town, these heroines use their cunning, wisdom, and strength to succeed. Drawing from diverse cultures around the world, renowned author Jane Yolen celebrates the smart, strong, and sassy heroines of legend and lore in a collection that will encourage bravery in every girl.

The Dragon Slayer: Folktales from Latin America


Jaime Hernández - 2018
    Guided by the classic works of F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada, Hernandez’s first book for young readers brings the sights and stories of Latin America to a new generation of graphic-novel fans around the world.