Book picks similar to
American Dervish by Ayad Akhtar


fiction
book-club
religion
coming-of-age

Girl in Translation


Jean Kwok - 2010
    Disguising the more difficult truths of her life like the staggering degree of her poverty, the weight of her family’s future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition. Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.Through Kimberly’s story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.

When the Moon is Low


Nadia Hashimi - 2015
    But their happy, middle-class world—a life of education, work, and comfort—implodes when their country is engulfed in war, and the Taliban rises to power.In Kabul, we meet Fereiba, a schoolteacher who puts her troubled childhood behind her when she finds love in an arranged marriage. But Fereiba's comfortable life implodes when the Taliban rises to power and her family becomes a target of the new fundamentalist regime. Forced to flee with her three children, Fereiba has one hope for survival: to seek refuge with her sister's family in London. Traveling with forged papers and depending on the kindness of strangers, Fereiba and the children make a dangerous crossing into Iran under cover of darkness, the start of a harrowing journey that reduces her from a respected wife and mother to a desperate refugee. Eventually they fall into the shadowy underground network of the undocumented who haunt the streets of Europe's cities. And then, in a busy market square in Athens, their fate takes a frightening turn when Fereiba's teenage son, Saleem, becomes separated from the rest of the family. Without his mother, Saleem is forced, abruptly and unforgivingly, to come of age in a world of human trafficking and squalid refugee camps. Heartbroken, Fereiba has no choice but to continue on with only her daughter and baby. Mother and son cross border after perilous border, risking their lives in the hope of finding a place where they can be reunited.

Faith


Jennifer Haigh - 2011
    Award-winning author Jennifer Haigh follows her critically acclaimed novels Mrs. Kimble and The Condition with a captivating, vividly rendered portrait of fraying family ties, and the trials of belief and devotion, in Faith.

The Mare


Mary Gaitskill - 2015
    Her host family is a couple in upstate New York: Ginger, a failed artist on the fringe of Alcoholics Anonymous, and Paul, an academic who wonders what it will mean to “make a difference” in such a contrived situation. The Mare illuminates the couple’s changing relationship with Velvet over the course of several years, as well as Velvet’s powerful encounter with the horses at the stable down the road, as Gaitskill weaves together Velvet’s vital inner-city community and the privileged country world of Ginger and Paul.

Bee Season


Myla Goldberg - 2000
    But when Eliza sweeps her school and district spelling bees in quick succession, Saul takes it as a sign that she is destined for greatness. In this altered reality, Saul inducts her into his hallowed study and lavishes upon her the attention previously reserved for Aaron, who in his displacement embarks upon a lone quest for spiritual fulfillment. When Miriam's secret life triggers a familial explosion, it is Eliza who must order the chaos.Myla Goldberg's keen eye for detail brings Eliza's journey to three-dimensional life. As she rises from classroom obscurity to the blinding lights and outsized expectations of the National Bee, Eliza's small pains and large joys are finely wrought and deeply felt.Not merely a coming-of-age story, Goldberg's first novel delicately examines the unraveling fabric of one family. The outcome of this tale is as startling and unconventional as her prose, which wields its metaphors sharply and rings with maturity. The work of a lyrical and gifted storyteller, Bee Season marks the arrival of an extraordinarily talented new writer.

Mrs. Fletcher


Tom Perrotta - 2017
    A forty-six-year-old divorcee whose beloved, clueless only child has just left for college, Eve is slowly learning to contend with life on her own when, late one night her phone lights up with a text message. Sent from an anonymous number, the mysterious sender tells Eve, “U r my MILF!” It's nothing--just an annoying prank--but she can't get it out of her head. As Eve makes new friends, takes a community college course in Gender Studies, and reaches out to a younger co-worker, the message continues to haunt her, leading her into an online fixation that threatens to upend her quiet suburban existence.Meanwhile, Eve’s son Brendan, is discovering that the oafish frat-boy charm that impressed high school girls may not be so enticing to college women. Increasingly isolated, with mediocre grades and a confusing crush on a softball-playing social justice champion, Brendan struggles to adjust to a campus ill disposed to his brand of white-dude bravado. As the New England autumn turns cold, both mother and son find themselves enmeshed in ethically fraught situations that come to a head one fateful November night.A coming-of-age novel about the sexual awakening of a middle-aged woman, Mrs. Fletcher is a provocative, witty look at contemporary sexual politics and timeless moral dilemmas--a moving and funny examination of sexuality, identity, and the big clarifying mistakes people can make when they're no longer sure who they are and where they belong.

The Book of Unknown Americans


Cristina Henríquez - 2014
    But upon settling at Redwood Apartments, a two-story cinderblock complex just off a highway in Delaware, they discover that Maribel's recovery--the piece of the American Dream on which they've pinned all their hopes--will not be easy. Every task seems to confront them with language, racial, and cultural obstacles.At Redwood also lives Mayor Toro, a high school sophomore whose family arrived from Panamá fifteen years ago. Mayor sees in Maribel something others do not: that beyond her lovely face, and beneath the damage she's sustained, is a gentle, funny, and wise spirit. But as the two grow closer, violence casts a shadow over all their futures in America.Peopled with deeply sympathetic characters, this poignant yet unsentimental tale of young love tells a riveting story of unflinching honesty and humanity that offers a resonant new definition of what it means to be an American. An instant classic is born.

The Blood of Flowers


Anita Amirrezvani - 2007
    Forced to work as a servant in the home of her uncle, a rich rug designer in the court of the Shah, the young woman blossoms as a brilliant designer of carpets. But while her talent flourishes, her prospects for a happy marriage grow dim, and she finds herself faced with a daunting decision--to forsake her own dignity or to risk everything in an effort to maintain it.Both a sweeping love story and a luminous portrait of a city, The Blood of Flowers is the mesmerizing historical novel of an ill-fated young woman whose gift as a rug designer transforms her life. Illuminated with glorious detail of Persian rug-making, and brilliantly bringing to life the sights sounds and life of 17th-century Isfahan, The Blood of Flowers has captured readers' imaginations everywhere as a timeless tale of one woman's struggle to live a life of her choosing.

Rooftops of Tehran


Mahbod Seraji - 2009
    In this poignant, eye-opening and emotionally vivid novel, Mahbod Seraji lays bare the beauty and brutality of the centuries-old Persian culture, while reaffirming the human experiences we all share. In a middle-class neighborhood of Iran's sprawling capital city, 17-year-old Pasha Shahed spends the summer of 1973 on his rooftop with his best friend Ahmed, joking around one minute and asking burning questions about life the next. He also hides a secret love for his beautiful neighbor Zari, who has been betrothed since birth to another man. But the bliss of Pasha and Zari's stolen time together is shattered when Pasha unwittingly acts as a beacon for the Shah's secret police. The violent consequences awaken him to the reality of living under a powerful despot, and lead Zari to make a shocking choice...

Digging to America


Anne Tyler - 2006
    Each couple is awaiting the arrival of an adopted infant daughter from Korea. After the babies from distant Asia are delivered, Bitsy Donaldson impulsively invites the Yazdans to celebrate with an “arrival party,” an event that is repeated every year as the two families become more deeply intertwined.Even independent-minded Maryam is drawn in. But only up to a point. When she finds herself being courted by one of the Donaldson clan, a good-hearted man of her vintage, recently widowed and still recovering from his wife’s death, suddenly all the values she cherishes—her traditions, her privacy, her otherness—are threatened. Somehow this big American takes up so much space that the orderly boundaries of her life feel invaded.A luminous novel brimming with subtle, funny, and tender observations that cast a penetrating light on the American way as seen from two perspectives, those who are born here and those who are still struggling to fit in.

Someone


Alice McDermott - 2013
    Scattered recollections - of childhood, adolescence, motherhood, old age - come together in this transformative narrative, stitched into a vibrant whole by McDermott's deft, lyrical voice. Our first glimpse of Marie is as a child: a girl in glasses waiting on a Brooklyn stoop for her beloved father to come home from work. A seemingly innocuous encounter with a young woman named Pegeen sets the bittersweet tone of this remarkable novel. Pegeen describes herself as an "amadan," a fool; indeed, soon after her chat with Marie, Pegeen tumbles down her own basement stairs. The magic of McDermott's novel lies in how it reveals us all as fools for this or that, in one way or another. Marie's first heartbreak and her eventual marriage; her brother's brief stint as a Catholic priest, subsequent loss of faith, and eventual breakdown; the Second World War; her parents' deaths; the births and lives of Marie's children; the changing world of her Irish-American enclave in Brooklyn - McDermott sketches all of it with sympathy and insight. This is a novel that speaks of life as it is daily lived; a crowning achievement by one of the finest American writers at work today.Membership

Orphan Train


Christina Baker Kline - 2013
    Just months from "aging out" of the child welfare system, and close to being kicked out of her foster home, a community service position helping an elderly woman clean out her home is the only thing keeping her out of juvie and worse.Vivian Daly has lived a quiet life on the coast of Maine. But in her attic, hidden in trunks, are vestiges of a turbulent past. As she helps Vivian sort through her possessions and memories, Molly discovers that she and Vivian aren't as different as they seem to be. A young Irish immigrant orphaned in New York City, Vivian was put on a train to the Midwest with hundreds of other children whose destinies would be determined by luck and chance.The closer Molly grows to Vivian, the more she discovers parallels to her own life. A Penobscot Indian, she, too, is an outsider being raised by strangers, and she, too, has unanswered questions about the past. As her emotional barriers begin to crumble, Molly discovers that she has the power to help Vivian find answers to mysteries that have haunted her for her entire life - answers that will ultimately free them both.Rich in detail and epic in scope, Orphan Train is a powerful novel of upheaval and resilience, of second chances, of unexpected friendship, and of the secrets we carry that keep us from finding out who we are.

When All Is Said


Anne Griffin - 2019
    The story of a lifetime.If you had to pick five people to sum up your life, who would they be? If you were to raise a glass to each of them, what would you say? And what would you learn about yourself, when all is said and done?This is the story of Maurice Hannigan, who, over the course of a Saturday night in June, orders five different drinks at the Rainford House Hotel. With each he toasts a person vital to him: his doomed older brother, his troubled sister-in-law, his daughter of fifteen minutes, his son far off in America, and his late, lamented wife. And through these people, the ones who left him behind, he tells the story of his own life, with all its regrets and feuds, loves and triumphs.Beautifully written, powerfully felt, When All Is Said promises to be the next great Irish novel.

A Place for Us


Fatima Farheen Mirza - 2018
    It is here, on this momentous day, that Amar, the youngest of the siblings, reunites with his family for the first time in three years. Rafiq and Layla must now contend with the choices and betrayals that lead to their son's estrangement - the reckoning of parents who strove to pass on their cultures and traditions to their children; and of children who in turn struggle to balance authenticity in themselves with loyalty to the home they came from.In a narrative that spans decades and sees family life through the eyes of each member, A Place For Us charts the crucial moments in the family's past, from the bonds that bring them together to the differences that pull them apart. And as siblings Hadia, Huda, and Amar attempt to carve out a life for themselves, they must reconcile their present culture with their parent's faith, to tread a path between the old world and the new, and learn how the smallest decisions can lead to the deepest of betrayals.A deeply affecting and resonant story, A Place for Us is truly a book for our times: a moving portrait of what it means to be an American family today, a novel of love, identity and belonging that eloquently examines what it means to be both American and Muslim -- and announces Fatima Farheen Mirza as a major new literary talent.

Finding Nouf


Zoë Ferraris - 2007
    When sixteen-year-old Nouf goes missing, along with a truck and her favorite camel, her prominent family calls on Nayir al-Sharqi, a desert guide, to lead a search party. Ten days later, just as Nayir is about to give up in frustration, her body is discovered by anonymous desert travelers. But when the coroner’s office determines that Nouf died not of dehydration but from drowning, and her family seems suspiciously uninterested in getting at the truth, Nayir takes it upon himself to find out what really happened to her. This mission will push gentle, hulking, pious Nayir, a Palestinian orphan raised by his bachelor uncle, to delve into the secret life of a rich, protected teenage girl -- in one of the most rigidly gender-segregated of Middle Eastern societies. Initially horrified at the idea of a woman bold enough to bare her face and to work in public, Nayir soon realizes that if he wants to gain access to the hidden world of women, he will have to join forces with Katya Hijazi, a lab worker at the coroner’s office. Their partnership challenges Nayir, bringing him face to face with his desire for female companionship and the limitations imposed by his beliefs. It also ultimately leads them both to surprising revelations. Fast-paced and utterly transporting, Finding Nouf offers an intimate glimpse inside a closed society and a riveting literary mystery. First published as Night of the Mi'raj in the UK.