Book picks similar to
Requiem for the Living by Alan Cherchesov
caucasus
fiction
russia
reading-the-world
Lajja: Shame
Taslima Nasrin - 1993
Despite being part of the country's small Hindu community, that is terrorized at every opportunity by Muslim fundamentalists, they refuse to leave their country, as most of their friends and relatives have done. Sudhamoy, an atheist, believes with a naive mix of optimism and idealism that his motherland will not let him down... And then, on 6 December 1992, the Babri Masjid at Ayodhya in India is demolished by a mob of Hindu fundamentalists. The world condemns the incident but its fallout is felt most acutely in Bangladesh, where Muslim mobs begin to seek out and attack the Hindus... The nightmare inevitably arrives at the Duttas' doorstep - and their world begins to fall apart.
A Woman in Amber: Healing the Trauma of War and Exile
Agate Nesaule - 1995
This beautifully written book makes us reckon anew with the deep costs of war."—Eva Hoffman.
Home Boy
H.M. Naqvi - 2009
They are bons vivants. They are three young Pakistani men in New York City at the turn of the millennium: AC, a gangsta-rap-spouting academic; Jimbo, a hulking Pushtun DJ from the streets of Jersey City; and Chuck, a wideeyed kid, fresh off the boat from the homeland, just trying to get by. Things start coming together for Chuck when he unexpectedly secures a Wall Street gig and begins rolling with socialites and scenesters flanked by his pals, who routinely bring down the house at hush-hush downtown haunts. In a city where origins matter less than the talent for self-invention, the three Metrostanis have the guts to claim the place as their own. But when they embark on a road trip to the hinterland weeks after 9/11 in search of the Shaman, a Gatsbyesque compatriot who seemingly disappears into thin air, things go horribly wrong. Suddenly, they find themselves in a changed, charged America.Rollicking, bittersweet, and sharply observed, Home Boy is at once an immigrant’s tale, a mystery, and a story of love and loss, as well as a unique meditation on Americana and notions of collective identity. It announces the debut of an original, electrifying voice in contemporary fiction.
Dukla
Andrzej Stasiuk - 1997
Dukla, in fact, is a real place: a small resort town not far from where Stasiuk now lives. Taking an usual form—a short essay, a novella, and then a series of brief portraits of local people or events—this book, though bordering on the metaphysical, the mystical, even the supernatural, never loses sight of the particular time, and above all place, in which it is rooted. Andrzej Stasiuk is one of the leading writers of Poland’s younger generation, and is currently one of the most popular Polish novelists in English translation.
Zero Degree
Charu Nivedita - 1998
South Asia Studies. Translated from the Tamil by Pritham K. Chakravarthy and Rakesh Khanna. With its mad patchwork of phone sex conversations, nightmarish torture scenes, tender love poems, numerology, mythology, and compulsive name-dropping of Latin American intellectuals, Charu Nivedita's novel ZERO DEGREE stands out as a groundbreaking work of Tamil transgressive fiction that unflinchingly probes the deepest psychic wounds of humanity. "Hide it in the deep recesses of your clothes cupboard or in the general chaos of your office desk, if you must, but read it"--Asha S. Menon, New Sunday Express.
Season Of The Jew
Maurice Shadbolt - 1986
A shrewd mission-educated Maori, Coates/Kooti, perceived as a thorn in the colonial flesh, escapes imprisonment and returns to Poverty Bay with a small band of followers. Kooti becomes the ruthless leader of a considerable native army, his Bible studies leading him to see himself and his people as latter-day Israelites. The story of what follows is told through the eyes of Captain Fairweather, a British army officer turned artist, an eminently humane man whose attempts to mend relations between natives and settlers meet with signal failure; while his wryly professional view of the beleaguered colony changes after a brutal attack on the half-Maori women he loves and her family. All main characters in this strange but true novel are historical and the tragic climax occurred in 1869 with the execution of a harmless and uncomprehending young Maori - an example.
The Sand Child
Tahar Ben Jelloun - 1985
The Sand Child tells the story of a Moroccan father's effort to thwart the consequences of Islam's inheritance laws regarding female offspring. Already the father of seven daughters, Hajji Ahmed determines that his eighth child will be a male. Accordingly, the infant, a girl, is named Mohammed Ahmed and raised as a young man with all the privileges granted exclusively to men in traditional Arab-Islamic societies. As she matures, however, Ahmed's desire to have children marks the beginning of her sexual evolution, and as a woman named Zahra, Ahmed begins to explore her true sexual identity. Drawing on the rich Arabic oral tradition, Ben Jelloun relates the extraordinary events of Ahmed's life through a professional storyteller and the listeners who have gathered in a Marrakesh market square in the 1950s to hear his tale. A poetic vision of power, colonialism, and gender in North Africa, The Sand Child has been justifiably celebrated around the world as a daring and significant work of international fiction.
Death in the Andes
Mario Vargas Llosa - 1993
Army corporal Lituma and his deputy Tomás believe the Shining Path guerrillas are responsible, but the townspeople have their own ideas about the forces that claimed the bodies of the missing men. This riveting novel is filled with unforgettable characters, among them disenfranchised Indians, eccentric local folk, and a couple performing strange cannibalistic sacrifices. As the investigation moves forward, Tomás entertains Lituma with the surreal tale of a precarious love affair.Death in the Andes is both a fascinating detective novel and an insightful political allegory. Mario Vargas Llosa offers a panoramic view of Peruvian society, from the recent social upheaval to the cultural influences in its past.
Allah Is Not Obliged
Ahmadou Kourouma - 2000
When ten-year-old Birahima's mother dies, he leaves his native village in the Ivory Coast, accompanied by the sorcerer and cook Yacouba, to search for his aunt Mahan. Crossing the border into Liberia, they are seized by rebels and forced into military service. Birahima is given a Kalashnikov, minimal rations of food, a small supply of dope and a tiny wage. Fighting in a chaotic civil war alongside many other boys, Birahima sees death, torture, dismemberment and madness but somehow manages to retain his own sanity. Raw and unforgettable, despairing yet filled with laughter, Allah Is Not Obliged reveals the ways in which children's innocence and youth are compromised by war.
A New Name: Septology VI-VII
Jon Fosse - 2021
His only friends are his neighbour,Åsleik, a traditional fisherman-farmer, and Beyer, a gallerist who lives in the city. There, in Bjørgvin, lives another Asle,also a painter but lonely and consumed by alcohol. Asle and Asle are doppelgängers – two versions of the same person, twoversions of the same life, both grappling with existential questions.In this final instalment of Jon Fosse’s Septology, the major prose work by ‘the Beckett of the twenty-first century’ (LeMonde), Christmas is approaching. Tradition has it that Åsleik and Asle eat lutefisk together, but this year Asle has agreedfor the first time to celebrate Christmas with Åsleik and his sister, Guro. On Christmas Eve, Åsleik, Asle, and the dog Bragitake Åsleik’s boat out on the Sygnefjord. Meanwhile, we follow the lives of the two Asles as younger adults in flashbacks:the narrator meets his lifelong love, Ales; joins the Catholic Church; starts exhibiting with Beyer; and can make a living bytrying to paint away all the pictures stuck in his mind. After a while, Asle and Ales leave the city and move to the house inDylgja. The other Asle gets married too, but his wedding ends with a sobbing bride and is followed soon after by a painfulbreakup.Written in melodious and hypnotic ‘slow prose’, A New Name: Septology VI-VII is a transcendent exploration of thehuman condition by Jon Fosse, and a radically other reading experience – incantatory, hypnotic, and utterly unique.
Between Dog and Wolf
Sasha Sokolov - 1980
Language rather than plot motivates the story--the novel is often compared to James Joyce's "Finnegans Wake"--and time, characters, and death all prove unstable. The one constant is the Russian landscape, where the Volga is a more-crossable River Styx, especially when it freezes in winter. Sokolov's fiction has hugely influenced contemporary Russian writers. Now, thanks to Alexander Boguslawski's bold and superb translation, English readers can access what many consider to be his best work.
Running on Waves
Alexander Grin - 1926
Content of the novel is based upon background of sea travel, heroes have portraits for the characters. Action is running in the "invented" places, whose names resemble names of the real cities in Crimea. Novel was written in 1928.
King of the Sea
Dina Zaman - 2012
The stories began as part of her project she was a masters student at Lancaster University in 1993, inspired by her homesickness, and her longing for the 'Terengganu air'. She explores themes of love, grief, loss and longing, and the magic in our lives. A young boy, grieving for his late father, meets a ghost who tells him that he is the king of the sea. Alia, a missing child, comes back as a chicken to bewildered parents. A daughter witnesses an affair by her unfaithful mother, but she is not sure if she was hallucinating. A young man arrives on an island, and marries a jungle spirit, a bunian. Hell breaks lose in a small village when a brash modern city woman decides to live there. A teacher who longs for a more glamorous life, literally, disappears into a movie screen.Dina Zaman, a survivor from the I Am Muslim tsunami, has been writing in the Malaysian media for over 17 years. Her first book, a collection of short stories, night & day, which was part of the Black & White series, was published by Rhino Press in 1997. She has had her works of fiction, and non-fiction, published in many journals and periodicals, locally and regionally. She is currently studying saints, and other holy men and women, and their impact on Malaysia for her next book Holy Men, Holy Women under the API Fellowship 2012-2013 programme that she has just been awarded.
Lands of Memory
Felisberto Hernández - 1983
Felisberto Hernández's extraordinary stories have been always greatly prized by other writers, and the two novellas and four stories collected in Lands of Memory show why. "Lands of Memory" and "In the Times of Clemente Colling" are two dreamlike novellas, which are carried along like pieces of otherworldly music by odd rhapsodic memories. Curiously haunting, the four stories also included in Lands of Memory turn upon small improbable events—small unpredictable, off-the-wall events which turn upside-down a first recital or a salesman's calling. These works have been long overdue for translation into English, and New Directions is pleased to have them in Esther Allen's stunning versions.