The Kindness of Enemies


Leila Aboulela - 2015
    When shy, single Natasha discovers that her star student, Oz, is not only descended from the warrior but also possesses Shamil’s priceless sword, the Imam’s story comes vividly to life. As Natasha’s relationship with Oz and his alluring actress mother intensifies, Natasha is forced to confront issues she had long tried to avoid—that of her Muslim heritage. When Oz is suddenly arrested at his home one morning, Natasha realizes that everything she values stands in jeopardy.Told with Aboulela’s inimitable elegance and narrated from the point of view of both Natasha and the historical characters she is researching, The Kindness of Enemies is both an engrossing story of a provocative period in history and an important examination of what it is to be a Muslim in a post 9/11 world.

By Night the Mountain Burns


Juan Tomás Ávila Laurel - 2008
    We learn of a dark chapter in the island’s history: a bush fire destroys the crops, then hundreds perish in a cholera outbreak. Superstition dominates: now the islanders must sacrifice their possessions to the enraged ocean god. What of their lives will they manage to save?Whitmanesque in its lyrical evocation of the island, Ávila Laurel’s writing builds quietly, through the oral rhythms of traditional storytelling, into gripping drama worthy of an Achebe or a García Márquez.

Sacred Darkness


Levan Berdzenishvili - 2013
    But rather than being the hell he expected, jail allows him access to a wide array of intellectuals, professionals, citizens of all walks of life, many of whom, he freely admits, he would not have had the chance to meet if he had not been in jail. Here he bears witness to those lives. Each chapter carries a single person’s name and focuses on a single story. Collectively, however, these portraits create a multifaceted and vast picture of life in the Soviet Union and during its demise. A nation seeks to suppress its brightest citizens, to keep them locked away in the dark. But in that darkness, unbeknown to the jailor, bonds stronger than walls were forming.

In the Name of the Father (and of the Son)


Immanuel Mifsud - 2010
    The diary is very scant, almost impersonal, but it is exactly this impersonality which pushes the narrator to re-examine the personal relationship he had with his father. The father, who the son knew only as a cripple after he had been injured in a motorcycle accident, had always tried to convince those around him that he was tough enough to withstand all hardship, and had tried to bring up his son in his mould. The narrator revisits his fathers past, as well as his own, to look for cracks in this facade, to find signs of weakness and displays of emotion. This turns out to be an opportunity to also look back at his own upbringing and especially at the way he had been educated to become a man. Episodes from the past are recalled and examined for any light they can shed on the matter. The narrator is not only older, which makes him attach new meanings to old events, but he has also changed in two other ways, which both influence the way he now sees things: he has just himself become a father, and he has become a scholar. He has read things that his working-class father would never understand, let alone know that they would be used to understand him.

The Informers


Juan Gabriel Vásquez - 2004
    The subject seems inoffensive enough: the life of a German Jewish woman (a close family friend) who arrived in Colombia shortly before the Second World War. So why does his father attack him so viciously? Do the pages of his book unwittingly hide some dangerous secret? As Gabriel sets out to discover what lies behind his father's anger, he finds himself undertaking an examination of the duplicity, guilt and obsession at the heart of Colombian society in World War II, when the introduction of blacklists of German immigrants corrupted and destroyed many lives. Half a century later, in a gripping narrative that unpacks like a set of Russian dolls, one treacherous act perpetrated in those dark days returns with a vengeance, leading the reader towards a literal, moral and metaphorical cliff edge. With a tightly honed plot, deftly crafted situations, and a cast of complex and varied characters, The Informers is a fascinating novel of callous betrayal, complicit secrecy and the long quest for redemption in a secular, cynical world. It heralds the arrival of a major literary talent.(front flap)

The Consequences of Love


Sulaiman Addonia - 2008
    The long, hot summer has arrived and his friends have left the city. Naser spends his time off sitting beneath the palm tree outside his flat, dreaming of Egyptian actresses, and keeping out of the way of the religious police.

Is Just a Movie


Earl Lovelace - 2011
    Sonnyboy, hapless and luckless, is desperate to be recognised as part of the rebellion and forces the uninterested police to arrest him. KingKala, a singer, returns from detention and is sidelined in the calypso tent, his music dated and unfashionable. They now hope to make their name in the movie that is being shot on the island - but that too does not end as expected.And so we follow the townsfolk through their experiments in music, politics, religion and love; as, in their day-to-day adventures - be it a game of cricket, the short life of a corner shop or a miracle at a funeral - they begin to see more clearly what their community has to offer for its liberation.Sad and uplifting, humorous but never mocking, Is Just a Movie is a warm, gentle novel about small moments of magic in ordinary life.

The Man Who Spoke Snakish


Andrus Kivirähk - 2007
    But the forest is gradually emptying as more and more people leave to settle in villages, where they break their backs tilling the land to grow wheat for their “bread” (which Leemet has been told tastes horrible) and where they pray to a god very different from the spirits worshipped in the forest’s sacred grove. With lothario bears who wordlessly seduce women, a giant louse with a penchant for swimming, a legendary flying frog, and a young charismatic viper named Ints, The Man Who Spoke Snakish is a totally inventive novel for readers of David Mitchell, Sjón, and Terry Pratchett.

A Happy Man


Hansjörg Schertenleib - 2005
    He’s a smart, interesting, quirky jazz musician...albeit with a wife suffering from depression, and a rebellious teenaged daughter. They find his contentedness more and more irritating. And yet This just can’t help it—life makes him happy. And the mounting tension that results is beautifully set off by Schertenleib’s lyrical prose, the smoky setting of Amsterdam, and the dialogue that’ s as edgy as that of a noir movie. And thus a book that seems at first a writerly experiment becomes a gradually intensifying tale of a simple bit of human hope holding on against great odds, to an inspiring and shocking ending.The Contemporary Art of the Novella series is designed to highlight work by major authors from around the world. In most instances, as with Imre Kertész, it showcases work never before published; in others, books are reprised that should never have gone out of print. It is intended that the series feature many well-known authors and some exciting new discoveries. And as with the original series, The Art of the Novella, each book is a beautifully packaged and inexpensive volume meant to celebrate the form and its practitioners.

Southeaster


Haroldo Conti - 1962
    But when the old man falls sick and dies, Boga abandons himself entirely to the river and the life of solitary drifting he has long yearned for.Echoes of John Berger sound throughout the evocative prose of this great Argentian writer. A twentieth-century classic, Southeaster is a central work in Haroldo Conti’s oeuvre.

Damascus Nights


Rafik Schami - 1989
    The most famous storyteller in Damascus, Salim, the coachman, has mysteriously lost his voice. For seven nights, his seven old friends gather to break the spell with their seven different, unique stories -- some personal, some modern, some borrowed from the past. Against the backdrop of shifting Middle Eastern politics, Schami's eight characters, lost to the Arabian nights, weave in and out of tales of wizards and princesses, of New York skyscrapers and America. With spellbinding power, Schami imparts a luscious vision of storytelling as food for thought and salve for the soul, as the glue which holds our lives together.

Waiting for the Rain


Charles Mungoshi - 1975
    This early novel deals with the pain and dislocation of the clash of the old and new ways - the educated young man determined to go overseas, and the elders of the family believing his duty is to stay and head the family.

Thrown into Nature


Milen Ruskov - 2008
    Behind the hilarious antics is a commentary on the power of money and the evils of charlatanism.

Meatless Days


Sara Suleri - 1989
    Suleri; of her tenacious grandmother Dadi and five siblings; and of her own passage to the West."Nine autobiographical tales that move easily back and forth among Pakistan, Britain, and the United States. . . . She forays lightly into Pakistani history, and deeply into the history of her family and friends. . . . The Suleri women at home in Pakistan make this book sing."—Daniel Wolfe, New York Times Book Review"A jewel of insight and beauty. . . . Suleri's voice has the same authority when she speaks about Pakistani politics as it does in her literary interludes."—Rone Tempest, Los Angeles Times Book Review"The author has a gift for rendering her family with a few, deft strokes, turning them out as whole and complete as eggs."—Anita Desai, Washington Post Book World"Meatless Days takes the reader through a Third World that will surprise and confound him even as it records the author's similar perplexities while coming to terms with the West. Those voyages Suleri narrates in great strings of words and images so rich that they left this reader . . . hungering for more."—Ron Grossman, Chicago Tribune"Dazzling. . . . Suleri is a postcolonial Proust to Rushdie's phantasmagorical Pynchon."—Henry Louise Gates, Jr., Voice Literary Supplement

Yalo


Elias Khoury - 2002
    At the center of the vortex stands Yalo, a young man drifting between worlds like a stray dog on the streets of Beirut during the Lebanese civil war. Living with his mother who "lost her face in the mirror," he falls in with a dangerous circle whose violent escapades he treats as a game. The game becomes a horrifying reality, however, when Yalo is accused of rape and armed robbery, and is imprisoned. Tortured and interrogated at length, he is forced to confess to crimes of which he has little or no recollection. As he writes, and rewrites his testimony, he begins to grasp his family's past, and the true Yalo begins to emerge. Ha'aretz calls Yalo "a heartbreaking book . . . hypnotic in beauty."