Book picks similar to
User-Centered Translation by Tytti Suojanen
localisation
non-fiction
technology
ux
Jessie’s Story: Heroism, heartache and happiness in the wartime women’s forces (The Girls Who Went to War, Book 1)
Duncan Barrett - 2015
Mary and Olive had already been told they were going to an ack-ack training camp in Berkshire, and she crossed her fi ngers, hoping that she would be setting off with them. Finally, the corporal came to her name. ‘Private Ward,’ she called out. ‘Anti-aircraft.’At that moment, Jessie couldn’t have been happier. She was joining the artillery, and would soon be giving the Germans what for.”In the summer of 1940, Britain stood alone against Germany. The British Army stood at just over one and a half million men, while the Germans had three times that many, and a population almost twice the size of ours from which to draw new waves of soldiers. Clearly, in the fight against Hitler, manpower alone wasn’t going to be enough.Eighteen-year-old Jessie Ward defied her mother to join the ATS, leaving her quiet home for the rigours of training, the camaraderie of the young women who worked together so closely and to face a war that would change her life forever.Overall, more than half a million women served in the armed forces during the Second World War. This book tells the story of just one of them. But in her story is reflected the lives of hundreds of thousands of others like them – ordinary girls who went to war, wearing their uniforms with pride.
Modi Stole My Mask: The Truth About India's Covid Crisis
Amit Bagaria - 2021
Indian Prime Minister Narendra Modi seems to be losing his popularity due to a huge second wave of the COVID-19 (Coronavirus) pandemic.The COVID-19 pandemic infected more than 17.58 crore people (over 2.2% of the world’s population) and killed more than 36.53 lakh people in 18 months.In India, it infected more than 2.86 crore people (over 1.87% of population) and killed more than 3.32 lakh people in 15 months.Is the SARS-CoV-2 virus or Coronavirus a Chinese bioweapon purposely unleashed upon the world?How bad are India’s total cases and deaths when compared with other large countries?Which states are the most and the least affected; which managed the pandemic well and which didn’t?How bad is India’s second wave, and was it planned in advance? If yes, by whom and why?Were the Kumbh Mela and the state elections responsible for the second wave?How did co-vultures profit from it?Why did India face a shortage of vaccines, hospital beds, Oxygen, and COVID-19 treatment drugs?Did Prime Minister Modi divert money for constructing the new Central Vista instead of fighting COVID-19?Was money from the PM CARES Fund not spent for COVID-19 relief efforts?What kind of dirty politics was played during the second wave?Was the media irresponsible and biased?Who all helped India to cope with the crisis?When will all Indians get fully vaccinated?
To the Wilds of Alaska: A New Life in the Alaskan Wilderness
Janette Ross Riehle - 2016
And while they weren’t survivalists they survived, and even thrived, for months at a time in the subarctic wilderness without electricity, telephones, indoor plumbing or ready access to medical services. Sylvia, an attractive, strong-minded 14-year-old who loved the outdoors, came to Alaska with her family in 1934, hoping to escape the despair and poverty of the Depression years in southern Oregon. Although their first winter on a forested 160-acre homestead was spent in a log cabin without windows or a floor, it was still better than back in Oregon where things were tough. Three years later, while working at a fish cannery in Anchorage, Sylvia came to the notice of a good-looking, good-natured young man who had spent the previous two winters on the remote Yentna River with his older brother. Vernon was looking for a wife to move to the wilderness with him and immediately decided that she was the one. Six weeks later they were married and ready to begin their life together in a world that no longer exists—a world of sled dogs, moose meat, fresh trout, snowshoes, outboard motors and wooden dories. They worked hard and faced many dangers, but enjoyed their life depending largely on their own resources and on each other. While written for the general public, this book, as well as the other three in the series, is also suitable for older children who are interested in how families lived in earlier times and in far different circumstances than their own. The later books are written in part from the perspective of the children, as well as that of their parents.
So Big the Land
Sue Grocke - 2019
With little prelude she is thrown into the deep end of a gritty farming life in a man's world. A life of hard work on untamed lands, a two year odyssey through the outback, and months spent in a remote Aboriginal community, reveal to Sue the very character of the Australian landscape. This is the story of one woman's metamorphosis, from timid, imaginative child to resilient, worldly woman - a profound journey of self discovery through tragedy, unfettered and often life-threatening adventure, and overwhelming joy.
Hands of an Angel, Mind of a Demon, Heart of a Saint: True Stories from a 10 Year Paramedic
David Chase Stone - 2017
This tell-all story will put you on the front line of the reality of street paramedicine. From gruesome and violent encounters to making split-second decisions which may have cost a life, experience the emotional struggle our responders have to deal with on a daily basis. Through the highs and lows of his career, ten-year Paramedic David Stone doesn't hold back as he tells of the circumstances which haunted him and eventually drove him out of the career... and why it was all worth it in the end. Ride front seat with this thrill-packed memoir encompassing over a decade of true stories from the medic who experienced it.
155 Harry Potter Facts: The Ultimate Trivia Book for Wizards and Witches
Lilly Winchester - 2018
Who knew pink could be so evil?155 Mind Blowing Harry Potter Facts! A must-have for any Harry Potter fan. Add to Cart Now and impress everyone with your secret knowledge today!
When Hope Becomes Life: A Five Time Surrogate Mother Shares Her Truth About Surrogacy (Book Two)
Susan A. Ring - 2019
Invited to share her story with the world, the photographer hands her a sign to hold in front of her body for the article. The sign: FOR RENT.What follows is a transformational story that is both heartbreaking and exhilarating. As Susan hurtles toward the confusion of what it means to be a surrogate mother, she looks for what might help her cope and throws herself back into the surrogacy world. She will end up spending the entire decade of her forties being a surrogate mother for other families. As with many love stories, things start to fall apart and she realizes surrogacy/pregnancy has become an obsession.Susan longs for a single why to her pregnancy past, but instead finds many complex reasons. She forges ahead to find answers deep within herself, and wants what is missing from her life. She finds what she never expected.
Soul of the Heel: A funny thing happened on the way to Puglia
Scott Bergstein - 2017
Mensch tracht, und Gott lacht. Man plans and God laughs. They thought that quitting their jobs, leaving a comfortable penthouse in Pittsburgh, saying good-bye to family, friends, and their mother tongue and moving to a little olive farm in Puglia, the “heel of the boot,” would be as easy as breaking a really expensive wine glass. And God laughed. So begins The Soul of the Heel, the story of an American couple that dreamt of an idyllic life in Italy but found that getting there would require patience (little of which either of them had), perseverance (which they both had in abundance), and money (of which they barely had enough). At age fifty-eight, Scott felt bone-weary of the corporate life he had endured for over half of his years. He took a leap and suggested to his wife, Jessica who was twenty-three years his junior, that they consider leaving their lives behind and move to Italy. Their jobs were wearing them away much like a chisel wears away marble and they had been talking about how the next chapter in their lives would read. Jessica bought the idea of moving to Italy like it was on sale at Barney’s. They jumped on a plane to Puglia, a place they had never been, visited thirty-three properties in four days and picked one to be their new home. Like a raft on Class 5 rapids, events moved from there at high speed, sometimes out of control, and frequently encountering obstacles that threatened to dash their dream to splinters. Fortunately for them and their vision, they met Colleen and Francesco, owners of Real Estate Cisternino. Colleen was born in Ireland and had lived in England, Canada and France before finally settling in Puglia. Francesco, on the other hand, had spent his entire life in the “heel.” Tall, blonde, and lissome, Colleen seemed to glide from one thing to another. Francesco’s staccato movement and tendency to freneticism was a stark contrast, as was his dark hair and matching complexion. But, in all ways important, they were of like mind and spirit. It was Colleen and Francesco who introduced Scott and Jessica to the property that they would call Villa Tutto and were the Virgil to their Dante, guiding them through the circles of Hell currently referred to as “Italian Immigration,” “the Italian banking system,” and virtually every other Italian institution. It was they who dedicated themselves to the goal of making sure that these naïve Americans, these two brave and silly souls, saw their dream of living in Puglia become a reality. On the two-year journey from making the decision to move to Italy and Scott and Jessica’s first night together as residents of Cisternino, they encountered a cast of characters that taught them that Puglia is not just about delectable food, voluptuous wines, and astounding scenery: Michele, the rotund, ever-smiling contractor they hired to do the renovation they swore they would not undertake; Pierino, owner and executive chef of Il Cappriccio, a Cisternese icon who occasionally serves up porcupine for dinner; Roberto Angelini, one of Italy’s most erudite wine merchants; Pietro, the former owner of Villa Tutto who continues to believe that the place is still his; and, a parade of Italian bureaucrats hell-bent on preventing Scott and Jessica from fulfilling their dream of abiding blissfully in bel paese. As the story of their quest to move to the heel of the boot unfolds, Scott and Jessica, with Colleen and Francesco at their side, take on the challenges set before them, one-by-one overcoming them until they are finally together at Villa Tutto beginning their version of la dolce vita.
An Airline Pilot's Life
Chris Manno - 2020
Here's the story: Who didn't want to be a jet pilot as a kid? Yet for most, life gets in the way and charts a different course. But what if? Here's your chance to live the dream, the true story of a childhood passion for airplanes and flight to the rigorous military college that lead to Air Force pilot wings, to years as a USAF pilot in the Pacific and Asia, then into the cockpits of the world's largest airline, and decades as a captain. Live the struggle, the adventures, the flying, the ups and downs of airline crew life from an insider perspective. An airline pilot's life: strap in, hang on--it's a wild ride.
Happier Than A Billionaire: An Acre in Paradise
Nadine Hays Pisani - 2017
A celebration of one couple's decision to dig deeper roots in one of the happiest places on earth. In her best work to date, Nadine Hays Pisani shares what it's like to follow her dream of starting a new business on a strict budget in Costa Rica. Along the way, she shares the ups and downs of renting, buying, and building her new home in this country known for red tape, taking its time, and the Pura Vida lifestyle. She struggles to live alongside construction crews, invading critters, and a delusional husband who insists everything will work out fine. Nadine introduces a variety of zany characters, makes new friends, and wrestles with unending challenges all while celebrating this beautiful country. This is a stand-alone story, so if you are new to the Happier Than A Billionaire series, it's fine to start right here. But be warned, your friends will wonder why you are wearing a silly grin for the weeks that follow.
I Still Deserve It: Affirmations for women who refuse to give up on love
Derrick Jaxn - 2017
Well, look no further. This book contains the affirmations necessary to retrain your mind and redirect your energy in the direction of your destiny. Read to understand and meditate on these passages regularly, and watch everything about your life improve starting with your perspective.
The Midas Touch - 99 Pages To Acquire The Art Alchemy & Forge Champions
Sheetal Nair - 2020
This book talks about how one can acquire the expertise to forge leaders, I have delved deep into my interactions with inspiring leaders/mentors who have carved a niche for themselves & benchmarked their best practices for you to imbibe.There is a lot of Vedic & Greco-Roman cultural influence which you shall find in this book, as it draws a parallel between ancient knowledge & its modern interpretation.Each of the 22 Chapters should be perceived as a tool & this book aspires to serve as a instrument to learn techniques to develop leaders & forge them into champions.
Whispering Hope - Nancy's Story: The True Story of the Magdalene Women
Nancy Costello - 2016
A line from that song stays in my mind - 'when the dark midnight is over, watch for the breaking of day'.
Let me hope that this day and this debate heralds a new dawn for all those who feared that the dark midnight might never end."
- Taoiseach Enda Kenny's State apology to the Magdalene women.On 19 February 2013 the Irish Taoiseach Enda Kenny apologised to the women who had been incarcerated in Ireland's Magdalene laundries. And listening patiently for the words she'd been fighting to hear was Nancy Costello.For Nancy was only 10 years old when she was confined at the Good Shepherd Sundays Well Magdalene laundry in Cork in 1949. From there she was sent to laundries in Limerick, Waterford and Wexford. The harrowing physical and psychological abuse she endured in the institutions, run on behalf of the State, led to a lifetime of shame and secrecy.Now, in WHISPERING HOPE, Nancy tells her story for the first time. Her fight for justice and forged friendships with other survivors has enabled her to move forward and have her voice heard in this immensely powerful narrative that shines a light on a dark chapter in Ireland's history.Inspirational and moving, this is the story of a remarkable woman brave enough to confront her past and strong enough to not let it define her.
DOUBT: The Madeleine McCann Mystery (Gone Girl Book 1)
Nick van der Leek - 2017
We also know the original lead investigator, Goncalo Amaral’s, counter-narrative, now a legally defensible matter of public record. The questions that arise from these opposing narratives are dead simple: Which narrative is more credible? Which narrator is more credible? What was the motive behind all the publicity? Neither Madeleine nor her abductor ultimately benefited from the ongoing media barrage, so who did? True crime maestro, Nick van der Leek, plumbs quagmires of confusion and a thicket of thorny inconsistencies to probe what lies beneath: the psychologies. What is the significance of "doctors" as suspects? Did it matter or mean anything that the McCanns and their cabal of friends in the Algarve were mostly doctors? Peeling away the gossamer threads, over the course of just four days [April 29th – May 2nd], van der Leek intuits that very little was routine: not the weather, not where meals were eaten, not where or when they slept and not what they did as a family. But what were their routines when it came to other, murkier things, like sleeping patterns, cell phones and sedatives? Drawing intangibles out of the darkness, van der Leek sews the vexing loose ends from several conflicting stories into a definite - if not definitive - end-result.