Book picks similar to
The Interpreter by Suzanne Glass


fiction
women-s-fiction
box-27
interpreting

The Monk Downstairs


Tim Farrington - 2006
    I had the romantic thing with my first husband, thank you very much, she tells a hapless suitor. I'm thirty-eight years old, and I've got a daughter learning to read and a job I don't quite like. I don't need the violin music. But when the new tenant in her in-law apartment turns out to be Michael Christopher, on the lam after twenty years in a monastery and smack dab in the middle of a dark night of the soul, Rebecca begins to suspect that she is not as thoroughly disillusioned as she had thought.Her daughter, Mary Martha, is delighted with the new arrival, as is Rebecca's mother, Phoebe, a rollicking widow making a new life for herself among the spiritual eccentrics of the coastal town of Bolinas. Even Rebecca's best friend, Bonnie, once a confirmed cynic in matters of the heart, urges Rebecca on. But none of them, Rebecca feels, understands how complicated and dangerous love actually is.As her unlikely friendship with the ex-monk grows toward something deeper, and Michael wrestles with his despair while adjusting to a second career flipping hamburgers at McDonald's, Rebecca struggles with her own temptation to hope. But it is not until she is brought up short by the realities of life and death that she begins to glimpse the real mystery of love, and the unfathomable depths of faith.Beautifully written and playfully engaging, this novel. is about one man wrestling with his yearning for a life of contemplation and the need for a life of action in the world. But it's Rebecca's spirit, as well as her relationships with Mary Martha, Phoebe, her irresponsible surfer ex-husband Rory -- and, of course, the monk downstairs -- that makes this story shine.

The Memory Thief


Emily Colin - 2012
    Aiden’s best friend J.C. feels great remorse over his inability to save him, but J.C.’s grief is also seasoned with the guilt of loving Maddie through the years. Meanwhile, across the country another young man wakes up in a hospital and finds that his memories have been wiped clean, and replaced with haunting dreams of a beautiful woman and a five year old boy whom he feels driven to find. What Nicholas Sullivan discovers upon his journey is utterly unexpected—and it will change all of their lives, especially Maddie’s.

The Good Daughters


Joyce Maynard - 2010
    Ruth Plank is an artist and a romantic with a rich, passionate, imaginative life. The last of five girls born to a gentle, caring farmer and his stolid wife, she yearns to soar beyond the confines of the land that has been her family's birthright for generations. Dana Dickerson is a scientist and realist whose faith is firmly planted in the natural world. Raised by a pair of capricious drifters who waste their lives on failed dreams, she longs for stability and rootedness. Different in nearly every way, Ruth and Dana share a need to make sense of who they are and to find their places in a world in which neither has ever truly felt she belonged. They also share a love for Dana's wild and beautiful older brother, Ray, who will leave an indelible mark on both their hearts. Told in the alternating voices of Ruth and Dana, The Good Daughters follows these "birthday sisters" as they make their way from the 1950s to the present. Master storyteller Joyce Maynard chronicles the unlikely ways the two women's lives parallel and intersect—from childhood and adolescence to first loves, first sex, marriage, and parenthood; from the deaths of parents to divorce, the loss of home, and the loss of a beloved partner—until past secrets and forgotten memories unexpectedly come to light, forcing them to reevaluate themselves and each other. Moving from rural New Hampshire to a remote island in British Columbia to the '70s Boston art-school scene, The Good Daughters is an unforgettable story about the ties of home and family, the devastating force of love, the healing power of forgiveness, and the desire to know who we are.

The Good House


Ann Leary - 2013
    But Hildy isn't one for self-pity and instead meets the world with a wry smile, a dark wit and a glass or two of Pinot Noir. When her two earnest grown-up children stage 'an intervention' and pack Hildy off to an addiction centre, she thinks all this fuss is ridiculous. After all, why shouldn't Hildy enjoy a drink now and then?But as the story progresses, we start to see another side to Hildy Good, and to her life's greatest passion - the lies and self deceptions needed to support her drinking, and the damage she causes to those she loves. When a cluster of secrets become dangerously entwined, the reckless behaviour of one threatens to expose the other, with devastating consequences.

Ellie and the Harpmaker


Hazel Prior - 2019
    And in that barn, you’ll find Dan. He’s a maker of exquisite harps - but not a great maker of conversation. He’s content in his own company, quietly working and away from social situations that he doesn’t always get right.But one day, a cherry-socked woman stumbles across his barn and the conversation flows a little more easily than usual. She says her name’s Ellie, a housewife, alone, out on her daily walk and, though she doesn’t say this, she looks sad. He wants to make her feel better, so he gives her one of his harps, made of cherry wood.And before they know it, this simple act of kindness puts them on the path to friendship, big secrets, pet pheasants and, most importantly, true love.

Pizza Girl


Jean Kyoung Frazier - 2020
    She's grieving the death of her father (who she has more in common with than she'd like to admit), avoiding her supportive mom and loving boyfriend, and flagrantly ignoring her future.Her world is further upended when she becomes obsessed with Jenny, a stay-at-home mother new to the neighborhood, who comes to depend on weekly deliveries of pickled covered pizzas for her son's happiness. As one woman looks toward motherhood and the other towards middle age, the relationship between the two begins to blur in strange, complicated, and ultimately heartbreaking ways.Bold, tender, propulsive, and unexpected in countless ways, Jean Kyoung Frazier's Pizza Girl is a moving and funny portrait of a flawed, unforgettable young woman as she tries to find her place in the world.

Wilde Like Me


Louise Pentland - 2017
    She has a wonderful best friend and an auntie who is bonkers, yes, but loves her to the moon and back. But Robin has a secret. Behind the mask she carefully applies every day, things just feel ... grey. And lonely. She struggles to fit in with the school mum crew. Online dating is totally despair-inducing, and she worries every day about raising her little girl with self-confidence, courage and joy.What Robin longs for is someone (over the age of six) to share with - someone who's always on her team. After 4 years (2 months, and 15 days!) of single-mum-dom, it's time for Robin Wilde to Change. Her. Life. Exciting new opportunities are about to come Robin's way ... Perhaps a man, perhaps the chance of a lifetime ...What will Robin do with the possibilities she creates for herself? And what potential will she unlock if she takes the leap?

The Other Half of Augusta Hope


Joanna Glen - 2019
    At seven, she’s correcting her teachers. At eight, she spins the globe and picks her favourite country on the sound of its name: Burundi. And now that she's an adult, Augusta has no interest in the goings-on of the small town where she lives with her parents and her beloved twin sister, Julia.When an unspeakable tragedy upends everything in Augusta's life, she's propelled headfirst into the unknown. She's determined to find where she belongs – but what if her true home, and heart, are half a world away?

The Women in Black


Madeleine St. John - 1993
    On the second floor of the famous F.G. Goode department store, in Ladies' Cocktail Frocks, the women in black are girding themselves for the Christmas rush. Lisa is the new Sales Assistant (Temporary). Across the floor and beyond the arch, she is about to meet the glamorous Continental refugee, Magda, guardian of the rose-pink cave of Model Gowns.With the lightest touch and the most tender of comic instincts, Madeleine St. John conjures a vanished summer of innocence. The Women in Black is a classic.

The Second Home


Christina Clancy - 2020
    If only she’d stayed in Wisconsin, she might never have met Anthony Shaw, and she would have held onto the future she’d so carefully planned for herself. Instead, Ann ends up harboring a devastating secret that strains her relationship with her parents, sends her sister Poppy to every corner of the world chasing waves (and her next fling), and leaves her adopted brother Michael estranged from the family. Now, fifteen years later, her parents have died, and Ann and Poppy are left to decide the fate of the beach house that’s been in the Gordon family for generations. For Ann, the once-beloved house is forever tainted with bad memories. And while Poppy loves the old saltbox on Drummer Cove, owning a house means settling, and she’s not sure she’s ready to stay in one place.Just when the sisters decide to sell, Michael re-enters their lives with a legitimate claim to a third of the estate. He wants the house. But more than that, he wants to set the record straight about what happened that long-ago summer that changed all of their lives forever. As the siblings reunite after years apart, their old secrets and lies, longings and losses, are pulled to the surface. Is the house the one thing that can still bring them together––or will it tear them apart, once and for all?Told through the shifting perspectives of Ann, Poppy, and Michael, this assured and affecting debut captures the ache of nostalgia for summers past and the powerful draw of the places we return to again and again. It is about second homes, second families, and second chances. Tender and compassionate, incisive and heartbreaking, Christina Clancy's The Second Home is the story of a family you'll quickly fall in love with, and won't soon forget.

The Golden Son


Shilpi Somaya Gowda - 2015
    When his father dies, Anil becomes the de facto head of the Patel household and inherits the mantle of arbiter for all of the village’s disputes. But he is uneasy with the custom, uncertain that he has the wisdom and courage demonstrated by his father and grandfather. His doubts are compounded by the difficulties he discovers in adjusting to a new culture and a new job, challenges that will shake his confidence in himself and his abilities.Back home in India, Anil’s closest childhood friend, Leena, struggles to adapt to her demanding new husband and relatives. Arranged by her parents, the marriage shatters Leena’s romantic hopes and eventually forces her to make a desperate choice that will hold drastic repercussions for herself and her family. Though Anil and Leena struggle to come to terms with their identities thousands of miles apart, their lives eventually intersect once more—changing them both and the people they love forever.

Here Is the Beehive


Sarah Crossan - 2020
    As an estate lawyer, an unfortunate part of her day-to-day is phone calls from the next of kin informing her that one of her clients has died. But nothing could have prepared Ana for the call from Rebecca Taylor, explaining in a strangely calm tone that her husband Connor was killed in an accident. Ana had been having an affair with Connor for three years, keeping their love secret in hotel rooms, weekends away, and swiftly deleted text messages. Though consuming, they hide their love well, and nobody knows of their relationship except Mark, Connor's best friend. Alone and undone, Ana seeks friendship with the person who she once thought of as her adversary and opposite, but who is now the only one who shares her pain -- Rebecca. As Ana becomes closer to her lover's widow, she is forced to reconcile painful truths about the affair, and the fickleness of love and desire. Funny, frank, and strange, Sarah Crossan's moving novel is wholly original and deeply resonant.

Water from My Heart


Charles Martin - 2015
    Highly intelligent, he earned a life-changing scholarship to Harvard, where he learned how to survive and thrive on the outskirts of privileged society. That skill served him well in the cutthroat business world, as it does in more lucrative but dangerous ventures he now operates off the coast of Miami. Charlie tries to separate relationships from work. But when his choices produce devastating consequences, he sets out to right wrongs, traveling to Central America where he will meet those who have paid for his actions, including a woman and her young daughter. Will their fated encounter present Charlie with a way to seek the redemption he thought was impossible -- and free his heart to love one woman as he never knew he could?

Summer Sisters


Judy Blume - 1998
    Dazzling, reckless Caitlin welcomed Vix into the heart of her sprawling, eccentric family, opening doors to a world of unimaginable privilege, sweeping her away to vacations on Martha's Vineyard, a magical, wind-blown island where two friends became summer sisters...Now, years later, Vix is working in New York City. Caitlin is getting married on the Vineyard. And the early magic of their long, complicated friendship has faded. But Caitlin has begged Vix to come to her wedding, to be her maid of honor. And Vix knows that she will go—for the friend whose casual betrayals she remembers all too well. Because Vix wants to understand what happened during that last shattering summer. And, after all these years, she needs to know why her best friend—her summer sister—still has the power to break her heart...

I Liked My Life


Abby Fabiaschi - 2017
    She is the cornerstone of her family, a true matriarch...until she commits suicide, leaving her husband Brady and teenage daughter Eve heartbroken and reeling, wondering what happened. How could the exuberant, exacting woman they loved disappear so abruptly, seemingly without reason, from their lives? How they can possibly continue without her? As they sift through details of her last days, trying to understand the woman they thought they knew, Brady and Eve are forced to come to terms with unsettling truths.Maddy, however, isn’t ready to leave her family forever. Watching from beyond, she tries to find the perfect replacement for herself. Along comes Rory: pretty, caring, and spontaneous, with just the right bit of edge...but who also harbors a tragedy of her own. Will the mystery of Maddy ever come to rest? And can her family make peace with their history and begin to heal?