Book picks similar to
The Queue by Basma Abdel Aziz


fiction
dystopian
dystopia
translated

We Need New Names


NoViolet Bulawayo - 2013
    In Zimbabwe, Darling and her friends steal guavas, try to get the baby out of young Chipo's belly, and grasp at memories of Before. Before their homes were destroyed by paramilitary policemen, before the school closed, before the fathers left for dangerous jobs abroad.But Darling has a chance to escape: she has an aunt in America. She travels to this new land in search of America's famous abundance only to find that her options as an immigrant are perilously few. NoViolet Bulawayo's debut calls to mind the great storytellers of displacement and arrival who have come before her--from Junot Diaz to Zadie Smith to J.M. Coetzee--while she tells a vivid, raw story all her own.

Klara and the Sun


Kazuo Ishiguro - 2021
    She remains hopeful that a customer will soon choose her, but when the possibility emerges that her circumstances may change forever, Klara is warned not to invest too much in the promises of humans.In Klara and the Sun, Kazuo Ishiguro looks at our rapidly changing modern world through the eyes of an unforgettable narrator to explore a fundamental question: what does it mean to love?

The Big Green Tent


Lyudmila Ulitskaya - 2011
    A sweeping saga, it tells the story of three school friends who meet in Moscow in the 1950s and go on to embody the heroism, folly, compromise, and hope of the Soviet dissident experience. These three boys—an orphaned poet; a gifted, fragile pianist; and a budding photographer with a talent for collecting secrets—struggle to reach adulthood in a society where their heroes have been censored and exiled. Rich with love stories, intrigue, and a cast of dissenters and spies, The Big Green Tent offers a panoramic survey of life after Stalin and a dramatic investigation into the prospects for integrity in a society defined by the KGB. Each of the central characters seeks to transcend an oppressive regime through art, a love of Russian literature, and activism. And each of them ends up face-to-face with a secret police that is highly skilled at fomenting paranoia, division, and self-betrayal. An artist is chased into the woods, where he remains in hiding for four years; a researcher is forced to deem a patient insane, damning him to torture in a psychiatric ward; a man and his wife each become collaborators, without the other knowing. Ludmila Ulitskaya’s big yet intimate novel belongs to the tradition of Dostoyevsky, Tolstoy, and Pasternak: a work of politics, love, and belief that is a revelation of life in dark times.

Drive Your Plow Over the Bones of the Dead


Olga Tokarczuk - 2009
    Her reputation as a crank and a recluse is amplified by her not-so-secret preference for the company of animals over humans. Then a neighbor, Big Foot, turns up dead. Soon other bodies are discovered, in increasingly strange circumstances. As suspicions mount, Janina inserts herself into the investigation, certain that she knows whodunit. If only anyone would pay her mind . . .A deeply satisfying thriller cum fairy tale, Drive Your Plow over the Bones of the Dead is a provocative exploration of the murky borderland between sanity and madness, justice and tradition, autonomy and fate. Whom do we deem sane? it asks. Who is worthy of a voice?Duration: 11 hours 39 minutes.

Long Division


Kiese Laymon - 2013
    The book contains two interwoven stories. In the first, it’s 2013: after an on-stage meltdown during a nationally televised quiz contest, 14-year-old Citoyen "City" Coldson becomes an overnight YouTube celebrity. The next day, he’s sent to stay with his grandmother in the small coastal community of Melahatchie, where a young girl named Baize Shephard has recently disappeared.Before leaving, City is given a strange book without an author called Long Division. He learns that one of the book’s main characters is also named City Coldson--but Long Division is set in 1985. This 1985 City, along with his friend and love-object, Shalaya Crump, discovers a way to travel into the future, and steals a laptop and cellphone from an orphaned teenage rapper called...Baize Shephard. They ultimately take these with them all the way back to 1964, to help another time-traveler they meet protect his family from the Klan.City’s two stories ultimately converge in the mysterious work shed behind his grandmother’s, where he discovers the key to Baize’s disappearance.

Alif the Unseen


G. Willow Wilson - 2012
    He goes by Alif—the first letter of the Arabic alphabet, and a convenient handle to hide behind. The aristocratic woman Alif loves has jilted him for a prince chosen by her parents, and his computer has just been breached by the state’s electronic security force, putting his clients and his own neck on the line. Then it turns out his lover’s new fiancé is the "Hand of God," as they call the head of state security, and his henchmen come after Alif, driving him underground. When Alif discovers The Thousand and One Days, the secret book of the jinn, which both he and the Hand suspect may unleash a new level of information technology, the stakes are raised and Alif must struggle for life or death, aided by forces seen and unseen.

The Lying Life of Adults


Elena Ferrante - 2019
    Giovanna, he says, looks more like her Aunt Vittoria every day. But can it be true? Is she really changing? Is she turning into her Aunt Vittoria, a woman she hardly knows but whom her mother and father clearly despise? Surely there is a mirror somewhere in which she can see herself as she truly is.Giovanna is searching for her reflection in two kindred cities that fear and detest one another: Naples of the heights, which assumes a mask of refinement, and Naples of the depths, a place of excess and vulgarity. She moves from one to the other in search of the truth, but neither city seems to offer answers or escape.Named one of 2016’s most influential people by TIME Magazine and frequently touted as a future Nobel Prize-winner, Elena Ferrante has become one of the world’s most read and beloved writers. With this new novel about the transition from childhood to adolescence to adulthood, Ferrante proves once again that she deserves her many accolades. In The Lying Life of Adults,/i>, readers will discover another gripping, highly addictive, and totally unforgettable Neapolitan story.

She Would Be King


Wayétu Moore - 2018
    Gbessa, exiled from the West African village of Lai, is starved, bitten by a viper, and left for dead, but still she survives. June Dey, raised on a plantation in Virginia, hides his unusual strength until a confrontation with the overseer forces him to flee. Norman Aragon, the child of a white British colonizer and a Maroon slave from Jamaica, can fade from sight when the earth calls him. When the three meet in the settlement of Monrovia, their gifts help them salvage the tense relationship between the African American settlers and the indigenous tribes, as a new nation forms around them.Moore’s intermingling of history and magical realism finds voice not just in these three characters but also in the fleeting spirit of the wind, who embodies an ancient wisdom. “If she was not a woman,” the wind says of Gbessa, “she would be king.” In this vibrant story of the African diaspora, Moore, a talented storyteller and a daring writer, illuminates with radiant and exacting prose the tumultuous roots of a country inextricably bound to the United States. She Would Be King is a novel of profound depth set against a vast canvas and a transcendent debut from a major new author.

Light from Other Stars


Erika Swyler - 2019
    In 1986 in Easter, a small Florida Space Coast town, her dreams seem almost within reach—if she can just grow up fast enough. Theo, the scientist father she idolizes, is consumed by his own obsessions. Laid off from his job at NASA and still reeling from the loss of Nedda’s newborn brother several years before, Theo turns to the dangerous dream of extending his living daughter's childhood just a little longer. The result is an invention that alters the fabric of time.Amidst the chaos that erupts, Nedda must confront her father and his secrets, the ramifications of which will irrevocably change her life, her community, and the entire world. But she finds an unexpected ally in Betheen, the mother she’s never quite understood, who surprises Nedda by seeing her more clearly than anyone else. Decades later, Nedda has achieved her long-held dream, and as she floats in antigravity, far from earth, she and her crewmates face a serious crisis. Nedda may hold the key to the solution, if she can come to terms with her past and the future that awaits her. Light from Other Stars is about fathers and daughters, women and the forces that hold them back, and the cost of meaningful work. It questions how our lives have changed, what progress looks like, and what it really means to sacrifice for the greater good.

The Employees


Olga Ravn - 2018
    Millions of kilometres from Earth.The crew of the Six-Thousand ship consists of those who were born, and those who were created. Those who will die, and those who will not. When the ship takes on a number of strange objects from the planet New Discovery, the crew is perplexed to find itself becoming deeply attached to them, and human and humanoid employees alike find themselves longing for the same things: warmth and intimacy. Loved ones who have passed. Our shared, far-away Earth, which now only persists in memory.Gradually, the crew members come to see themselves in a new light, and each employee is compelled to ask themselves whether their work can carry on as before – and what it means to be truly alive.Structured as a series of witness statements compiled by a workplace commission, Ravn’s crackling prose is as chilling as it is moving, as exhilarating as it is foreboding. Wracked by all kinds of longing, The Employees probes into what it means to be human, emotionally and ontologically, while simultaneously delivering an overdue critique of a life governed by work and the logic of productivity.

Gold Fame Citrus


Claire Vaye Watkins - 2015
    Most “Mojavs,” prevented by armed vigilantes from freely crossing borders to lusher regions, have allowed themselves to be evacuated to encampments in the east. Holdouts like Ray and Luz subsist on rationed cola and water, and whatever they can loot, scavenge, and improvise.For the moment, the couple’s fragile love, which somehow blooms in this arid place, seems enough. But when they cross paths with a mysterious child, the thirst for a better future begins. Immensely moving, profoundly disquieting, and mind-blowingly original, Watkins’s novel explores the myths we believe about others and tell about ourselves, the double-edged power of our most cherished relationships, and the shape of hope in a precarious future that may be our own.

The First Fifteen Lives of Harry August


Claire North - 2014
    Harry August is on his deathbed. Again. No matter what he does or the decisions he makes, when death comes, Harry always returns to where he began, a child with all the knowledge of a life he has already lived a dozen times before. Nothing ever changes. Until now. As Harry nears the end of his eleventh life, a little girl appears at his bedside. "I nearly missed you, Doctor August," she says. "I need to send a message." This is the story of what Harry does next, and what he did before, and how he tries to save a past he cannot change and a future he cannot allow.

The Disaster Tourist


Yun Ko-eun - 2013
    Her work life is uneventful until trouble arises in the form of a predatory colleague.To forestall any disruption of business-as-usual, Jungle makes Yona a proposition: a paid "vacation" to the desert island of Mui. But Yona must pose as a tourist and assess whether Jungle should continue their partnership with the unprofitable destination.Yona travels to the remote island, whose major attraction is an underwhelming sinkhole, a huge disappointment to the customers who've paid a premium. Soon Yona discovers the resort's plan to fabricate a catastrophe in the interest of regaining their good standing with Jungle--and the manager enlists Yona's help. Yona must choose between the callous company to whom she's dedicated her life, or the possibility of a fresh start in a powerful new position. As she begins to understand the cost of the manufactured disaster, Yona realizes that the lives of Mui's citizens are in danger--and so is she.In The Disaster Tourist, Korean author Yun Ko-eun grapples with the consequences of our fascination with disaster, and questions an individual's culpability in the harm done by their industry.

An Excess Male


Maggie Shen King - 2017
    This book is one such leftover man’s quest for love and family under a State that seeks to glorify its past mistakes and impose order through authoritarian measures, reinvigorated Communist ideals, and social engineering.Wei-guo holds fast to the belief that as long as he continues to improve himself, his small business, and in turn, his country, his chance at love will come. He finally saves up the dowry required to enter matchmaking talks at the lowest rung as a third husband—the maximum allowed by law. Only a single family—one harboring an illegal spouse—shows interest, yet with May-ling and her two husbands, Wei-guo feels seen, heard, and connected to like never before. But everyone and everything—walls, streetlights, garbage cans—are listening, and men, excess or not, are dispensable to the State. Wei-guo must reach a new understanding of patriotism and test the limits of his love and his resolve in order to save himself and this family he has come to hold dear.

Gnomon


Nick Harkaway - 2017
    The System doesn’t make mistakes, but something isn’t right about the circumstances surrounding Hunter’s death. Mielikki Neith, a trusted state inspector and a true believer in the System, is assigned to find out what went wrong. Immersing herself in neural recordings of the interrogation, what she finds isn’t Hunter but rather a panorama of characters within Hunter’s psyche: a lovelorn financier in Athens who has a mystical experience with a shark; a brilliant alchemist in ancient Carthage confronting the unexpected outcome of her invention; an expat Ethiopian painter in London designing a controversial new video game, and a sociopathic disembodied intelligence from the distant future. Embedded in the memories of these impossible lives lies a code which Neith must decipher to find out what Hunter is hiding. In the static between these stories, Neith begins to catch glimpses of the real Diana Hunter–and, alarmingly, of herself. The staggering consequences of what she finds will reverberate throughout the world.A dazzling, panoramic achievement, and Nick Harkaway’s most brilliant work to date, Gnomon is peerless and profound, captivating and irreverent, as it pierces through strata of reality and consciousness, and illuminates how to set a mind free. It is a truly accomplished novel from a mind possessing a matchless wit infused with a deep humanity.