Book picks similar to
These Are Not Sweet Girls: Poetry by Latin American Women by Marjorie Agosín


poetry
latin-american
story-collections
type_women-authors_curated-choices

The Twilight Zone


Nona Fernández - 2016
    A member of the secret police walks into the office of a dissident magazine and finds a reporter, who records his testimony. The narrator of Nona Fernández’s mesmerizing and terrifying novel The Twilight Zone is a child when she first sees this man’s face on the magazine’s cover with the words “I Tortured People.” His complicity in the worst crimes of the regime and his commitment to speaking about them haunt the narrator into her adulthood and career as a writer and documentarian. Like a secret service agent from the future, through extraordinary feats of the imagination, Fernández follows the “man who tortured people” to places that archives can’t reach, into the sinister twilight zone of history where morning routines, a game of chess, Yuri Gagarin, and the eponymous TV show of the novel’s title coexist with the brutal yet commonplace machinations of the regime.How do crimes vanish in plain sight? How does one resist a repressive regime? And who gets to shape the truths we live by and take for granted? The Twilight Zone pulls us into the dark portals of the past, reminding us that the work of the writer in the face of historical erasure is to imagine so deeply that these absences can be, for a time, spectacularly illuminated.

Pedro Páramo


Juan Rulfo - 1955
    Time shifts from one consciousness to another in a hypnotic flow of dreams, desires, and memories, a world of ghosts dominated by the figure of Pedro Páramo - lover, overlord, murderer.Rulfo's extraordinary mix of sensory images, violent passions, and unfathomable mysteries has been a profound influence on a whole generation of Latin American writers, including Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, and Gabriel García Márquez. To read Pedro Páramo today is as overwhelming an experience as when it was first published in Mexico back in 1955.

The Eye of the Heart: Short Stories from Latin America


Barbara Howes - 1973
    / Pablo Neruda --As I am ... as I was / Lino Novás-Calvo --The drum dance / Arturo Uslar Pietri --The third bank of the river / João Guimarães Rosa --Jacob and the other / Juan Carlos Onetti --The beautiful soul of Don Damian / Juan Bosch --The tree / María-Luisa Bombal --Tarciso / Dinah Silveira de Queiroz --Warma Kuyay / José María Arguedas --How Porciúncula the Mulatto got the corpse off his back / Jorge Amado --End of the game / Julio Cortázar --My life with the wave / Octavio Paz --Miracles cannot be recovered / Adolfo Bioy-Casares --Encounter with the traitor / Augusto Roa Bastos --Marcario / Juan Rulfo --Madness / Armonía Somers --The switchman / Juan José Arreola --Concerning señor de la Peña / Eliseo Diego --The dogs / Abelardo Díaz Alfaro --The smallest woman in the world ; Marmosets / Clarice Lispector --In the beginning / Humberto Costantini --Paseo / JosACe Donoso --The handsomest drowned man in the world / Gabriel García Márquez --A nest of sparrows on the awning / Guillermo Cabrera Infante --The two Elenas / Carlos Fuentes --Weight-reducing diet / Jorge Edwards --Sunday, Sunday / Mario Vargas Llosa

How to Travel without Seeing: Dispatches from the New Latin America


Andrés Neuman - 2010
    A dual Argentine-Spanish citizen, Neuman offers incisive insight into cultural identity and nationality, immigration and globalization, history and language. The enigmatic How to Travel Without Seeing is a must-read for anyone interested in our neighbors to the south and their current literature.

Border-Line Personalities: A New Generation of Latinas Dish on Sex, Sass, and Cultural Shifting


Michelle Herrera Mulligan - 2004
    Also, never has there been a new generation of Latinas so ready to say what they mean and even criticize the Latina generation that preceded them. Until now.In Border-Line Personalities, twenty writers share their poignant and wickedly funny stories about fighting with their mothers, struggling with speaking Spanish, and dealing with the men who've done them wrong, among a myriad of other topics. In the end, each essay encompasses a different point of view, lending credence to the theory that no one can label any one item, idea, or person more Latina than the other.Questions posed to Latinas of all ages in Border-Line Personalities:Why do many of us often feel more American than Latina?How important is Spanish, really?Do we all really fit under one cultural umbrella?When thinking about having children, do we really have to consider being stay-at-home moms as most of us were raised to believe was law, or can Latinas even consider the possibility of raising children while working?What do we do when we fall in love with someone (male or female) outside our culture?

Kiss of the Spider Woman


Manuel Puig - 1976
    In the still darkness of their cell, Molina re-weaves the glittering and fragile stories of the film he loves, and the cynical Valentin listens. Valentin believes in the just cause which makes all suffering bearable; Molina believes in the magic of love which makes all else endurable. Each has always been alone, and always - especially now - in danger of betrayal. But in cell 7 each surrenders to the other something of himself that he has never surrendered before.

The Invisible Mountain


Carolina De Robertis - 2009
    Later, as a young woman in the capital city—Montevideo, brimming with growth and promise—Pajarita begins a lineage of independent women. Her daughter Eva, intent on becoming a poet, overcomes an early, shattering betrayal to embark on a most unconventional path toward personal and artistic fulfillment. And Eva’s daughter Salomé, awakening to both her sensuality and political convictions amidst the violent turmoil of the late 1960s, finds herself dangerously attracted to a cadre of urban guerilla rebels. From Perón's glittering Buenos Aires to the rustic hills of Rio de Janeiro, from the haven of a Montevideo butchershop to U.S. embassy halls, The Invisible Mountain celebrates a nation’s spirit, the will to survive in the most desperate of circumstances, and the fierce and complex connections between mother and daughter.

The Decapitated Chicken and Other Stories


Horacio Quiroga - 1909
    They span many fiction genres; jungle tale, Gothic horror story, psychological study, and morality tale- and possess a universality that has made him a classic Latin American writer.Horacio Quiroga was a master storyteller and author of over two hundred pieces of Latin American fiction that have been compared to the works of Poe, Kipling, and London. Like his stories, his own life from his birth in Uruguay to his suicide in Argentina was filled with adventure, tragedy, and violence.

Dona Flor and Her Two Husbands


Jorge Amado - 1966
    His long suffering widow Dona Flor devotes herself to her cooking school and her friends, who urge her to remarry. She is soon drawn to a kind pharmacist who is everything Vadinho was not, and is altogether happy to marry him. But after her wedding she finds herself dreaming about her first husband’s amorous attentions; and one evening Vadinho himself appears by her bed, as lusty as ever, to claim his marital rights.

Mundo Cruel: Stories


Luis Negrón - 2010
    The writing straddles the shifting line between pure, unadorned storytelling and satire, exploring the sometimes hilarious and sometimes heartbreaking nature of survival in a decidedly cruel world.

The BreakBeat Poets, Vol. 2: Black Girl Magic


Mahogany L. Browne - 2018
    This anthology breaks up the myth of hip-hop as a boys’ club, and asserts the truth that the cypher is a feminine form.

Sometimes My Heart Pushes My Ribs


Ellen Kennedy - 2009
    Ellen Kennedy's debut full-length poetry collection. When I finished reading SOMETIMES MY HEART PUSHES MY RIBS I had to go to lunch with people in a restaurant with enormous beverages and misnamed sandwiches. I kept tapping my hand on the table and I didn't listen to anything anybody said. All I wanted to do was go home to read and write the kind of poetry Ellen Kennedy writes, declarative and nervous and wild and free. This is the sort of thing you want. This is the sort of book you should buy and you should buy it now instead of having lunch with those `friends'--Daniel Handler. Ellen Kennedy was born in 1989 and lives in Boston.

The Iliac Crest


Cristina Rivera Garza - 2002
    The increasingly frantic protagonist fails to defend his supposed masculinity and eventually finds himself in a sanatorium. A Gothic tale of destabilized male-female binaries and subverted literary tropes, this is the book's first English publication.

Directed by Desire: The Collected Poems


June Jordan - 2005
    . . is among the bravest of us, the most outraged. She feels for all. She is the universal poet.”—Alice Walker“Always urgent, inspiring, and demanding, Jordan’s work has left its indelible mark everywhere from Essence to The Norton Anthology of Poetry, and from theater stages to the floors of the United Nations and the United States Congress.”—BOMBDirected by Desire is the definitive overview of the poetry of June Jordan, considered one of the most lyrically gifted poets of the late twentieth century. Directed by Desire gathers the finest work from Jordan’s 10 volumes, as well as 70 new, never-before-published poems that she wrote while dying of breast cancer. Throughout over 600 pages readers will find intimate lyricism, elegance, fury, meditative solos, and dazzling vernacular riffs.As Adrienne Rich writes in her introduction, June Jordan “wanted her readers, listeners, students, to feel their own latent power—of the word, the deed, of their own beauty and intrinsic value. . . . She believed, and nourished the belief, that genuine, up-from-the-bottom revolution must include art, laughter, sensual pleasure, and the widest possible human referentiality.”From These PoemsThese poems they are things that I do in the dark reaching for you whoever you are and are you ready?June Jordan taught at the University of California Berkeley for many years and founded Poetry for the People. Her 28 books include poetry, essays, fiction, and children’s books. She was a regular columnist for The Progressive and a prolific writer whose articles appeared in The Village Voice, The New York Times, Ms. Magazine, and The Nation. Her numerous awards include a PEN West Freedom to Write Award and a lifetime achievement award from the National Black Writers Conference. After her death from breast cancer in 2002, a school in the San Francisco School District was renamed in her honor.

The Cardboard House


Martín Adán - 1928
    The novel presents a series of flashes — scenes, moods, dreams, and weather — as the narrator wanders through Barranco (then an exclusive seaside resort outside Lima). In one stunning passage after another, he skips from reveries of first loves, South Pole explorations, and ocean tides to precise and unashamed notations of class and of race: from an Indian woman "with her hard, shiny, damp head of hair — a mud carving" to a gringo gobbling "synthetic milk, canned meat, hard liquor."As the translator notes, The Cardboard House is as "subversive now as when it was written: Adán's uncompromising poetic vision and the trueness and poetry of his voice constitute a heroic act against cultural colonialism."