كأنها نائمة


إلياس خوري - 2007
    She made up her mind to close them again and return to her dream. She saw a small white candle whose wan light trembled and flickered in the fog. . . Milia's response to her new husband Mansour and to the Middle East of 1947 is to close her eyes and drift into parallel worlds where identities shift, where she can converse with the dead and foresee the future. As the novel progresses, Milia's dreams become more navigable than the strange and obstinate "reality" in which she finds herself, and the two worlds grow ever more entangled. Elias Khoury, born in Beirut in 1948, is a novelist, essayist, playwright, and critic. He was awarded the Palestine Prize for Gate of the Sun, which was named a Best Book of the Year by Le Monde Diplomatique, The Christian Science Monitor, and the San Francisco Chronicle, and a Notable Book by The New York Times and The Kansas City Star. Archipelago Books also published Khoury's Yalo in 2008 and his White Masks in 2010.

Pedigree: A Memoir


Patrick Modiano - 2005
    Pedigree, his memoir, is the theme.In this rare glimpse into the life of Nobel laureate Patrick Modiano, the author takes up his pen to tell his personal story. He addresses his early years—shadowy times in postwar Paris that haunt his memory and have inspired his world-cherished body of fiction. In the spare, absorbing, and sometimes dreamlike prose that translator Mark Polizzotti captures unerringly, Modiano offers a memoir of his first twenty-one years. Termed one of his “finest books” by the Guardian, Pedigree is both a personal exploration and a luminous portrait of a world gone by. Pedigree sheds light on the childhood and adolescence that Modiano explores in Suspended Sentences, Dora Bruder, and other novels. In this work he re-creates the louche, unstable, colorful world of his parents under the German Occupation; his childhood in a household of circus performers and gangsters; and his formative friendship with the writer Raymond Queneau. While acknowledging that memory is never assured, Modiano recalls with painful clarity the most haunting moments of his early life, such as the death of his ten-year-old brother. Pedigree, Modiano’s only memoir, is a gift to his readers, and a master key to the themes that have inspired his writing life.

Ultima Thule


Davis McCombs - 2000
    a grave, attentive holding of a light” by the contest judge, the distinguished poet W. S. Merwin. The poems are set above and below the Cave Country of south central Kentucky, where McCombs lives and which is home to thousands of caves. The book is framed by two sonnet sequences, the first about a slave guide and explorer at Mammoth Cave in the mid-1800s and the second about McCombs’s experiences as a guide and park ranger there in the 1990s. Other poems deal with Mammoth Cave’s four- thousand-year human history and the thrills of crawling into tight, rarely visited passageways to see what lies beyond. Often the poems search for oblique angles into personal experience, and the caves and the landscape they create form a personal geology.

Cyrano de Bergerac


Edmond Rostand - 1897
    Set in Louis XIII's reign, it is the moving and exciting drama of one of the finest swordsmen in France, gallant soldier, brilliant wit, tragic poet-lover with the face of a clown. Rostand's extraordinary lyric powers gave birth to a universal hero--Cyrano De Bergerac--and ensured his own reputation as author of one of the best-loved plays in the literature of the stage.This translation, by the American poet Brian Hooker, is nearly as famous as the original play itself, and is generally considered to be one of the finest English verse translations ever written.

Whiskey Heart: An Alpha Billionaire Friends to Lovers Romance


Caroline Tate - 2018
     But when a casual fling turns serious, will they both be down for the ride? Riley Pratt is content living her quiet, less-than-thrilling life in the city minding her own business. Due to her hectic work schedule and self-made career as one of Savannah's up-and-coming interior designers, she's learned to keep her thoughts to herself and her eyes on the prize-- a fruitful, shining career in design. Until Cameron Alden waltzes into town.Always thinking up his next cocky comeback, Cameron is arrogant and annoyingly charming in all the wrong ways. Heir to the largest whiskey distillery in the South, he prides himself on being well-endowed but also claims he's prudish as hell. Official word around town? He's Savannah's hottest bachelor. And he takes complete advantage of it.Which... isn’t Riley’s glass of rosé. Though she can feel sparks flying rampant when they’re together, will Riley give him a chance? Or is she too sure that Cameron's old habits will die hard, making her just another one-night stand?

Notebook of a Return to the Native Land


Aimé Césaire - 1939
    The long poem was the beginning of Cesaire's quest for negritude, and it became an anthem of Blacks around the world. With its emphasis on unusual juxtapositions of object and metaphor, manipulation of language into puns and neologisms, and rhythm, Cesaire considered his style a "beneficial madness" that could "break into the forbidden" and reach the powerful and overlooked aspects of black culture. Clayton Eshleman and Annette Smith achieve a laudable adaptation of Cesaire's work to English by clarifying double meanings, stretching syntax, and finding equivalent English puns, all while remaining remarkably true to the French text. Their treatment of the poetry is marked with imagination, vigor, and accuracy that will clarify difficulties for those already familiar with French, and make the work accessible to those who are not. Andre Breton's introduction, A Great Black Poet, situates the text and provides a moving tribute to C saire. Notebook of a Return to the Native Land is recommended for readers in comparative literature, post-colonial literature, African American studies, poetry, modernism, and French.

The Dark Between Stars


Atticus Poetry - 2018
    In his second collection of poetry, The Dark Between Stars, he turns his attention to the dualities of our lived experiences—the inescapable connections between our highest highs and lowest lows. He captures the infectious energy of starting a relationship, the tumultuous realities of commitment, and the agonizing nostalgia of being alone again. While grappling with the question of how to live with purpose and find meaning in the journey, these poems offer both honest explorations of loneliness and our search for connection, as well as light-hearted, humorous observations. As Atticus writes poignantly about dancing, Paris, jazz clubs, sunsets, sharing a bottle of wine on the river, rainy days, creating, and destroying, he illustrates that we need moments of both beauty and pain—the darkness and the stars—to fully appreciate all that life and love have to offer.

Little Mountain


Elias Khoury - 1977
    Elias Khoury's language is poetic and piercing as he tells the story of Beirut, civil war, and fractured identity.

The Sand Child


Tahar Ben Jelloun - 1985
    The Sand Child tells the story of a Moroccan father's effort to thwart the consequences of Islam's inheritance laws regarding female offspring. Already the father of seven daughters, Hajji Ahmed determines that his eighth child will be a male. Accordingly, the infant, a girl, is named Mohammed Ahmed and raised as a young man with all the privileges granted exclusively to men in traditional Arab-Islamic societies. As she matures, however, Ahmed's desire to have children marks the beginning of her sexual evolution, and as a woman named Zahra, Ahmed begins to explore her true sexual identity. Drawing on the rich Arabic oral tradition, Ben Jelloun relates the extraordinary events of Ahmed's life through a professional storyteller and the listeners who have gathered in a Marrakesh market square in the 1950s to hear his tale. A poetic vision of power, colonialism, and gender in North Africa, The Sand Child has been justifiably celebrated around the world as a daring and significant work of international fiction.

The Works of Anton Checkov (100+ stories and plays with an active table of contents)


Anton Chekhov - 1929
    6, and In the Ravine.

The Persistence of Yellow: A Book of Recipes for Life


Monique Duval - 2000
    The unreal becomes real and the good gets a taste for the great.

Render / An Apocalypse


Rebecca Gayle Howell - 2013
    To enter into these poems one must be fully committed, as the poet is, to seeing this world as it is, to staying with it, moment by moment, day by day. Yet these poems hold a dark promise: this is how you can do it, but you must be fully engaged, which means you must be fully awake, you must wake up inside it. As we proceed, the how-to of the beginning poems subtly transform, as the animals (or, more specifically, the livestock) we are engaging begin to, more and more, become part of us, literally and figuratively we enter inside of that which we devour.--Nick FlynnThis is the book you want with you in the cellar when the tornado is upstairs taking your house and your farm. It's the book you want in the bomb shelter, and in the stalled car, in the kitchen waiting for the kids to come home, in the library when the library books are burned. Its instructions are clear and urgent. Rebecca Gayle Howell has pressed her face to the face of the actual animal world. She remembers everything we have forgotten. Read this! It's not too late. We can start over from right here and right now.--Marie HoweIn every one of these haunting and hungry poems, Howell draws a map for how to enter the heat and dew of the human being, naked and facing the natural world, desperate to feel. I did not realize while reading RENDER how deeply I was handing everything over.--Nikky Finney

God's Coffin (Wade Garrison Book 2)


Richard Greene - 2011
    Now, six years later, his old friend, Sheriff Seth Bowlen, in Sisters, Colorado is in trouble and needs help. Sheriff Bowlen sends a wire to United States Marshal Billy French in Santa Fe who in turn sends Deputy Marshal Wade Garrison to help their old friend. Innocently, Wade decides to take his wife, Sarah, and son, Emmett, with him so they can visit her family in Harper, a small town northeast of Sisters. As he and his family board the train in Santa Fe, he could not have known that a terrible storm of violence was already brewing and this fateful decision could destroy his wife and child.

Archyology : The Long Lost Tales of Archy and Mehitabel


Don Marquis - 1996
    B. White in his essay on Don Marquis and his famous creations, and the undimmed enthusiasm of several generations of fans -- who every year buy thousands of copies of Marquis' earlier collections -- testifies to their appeal. A whimsical and sophisticated sage, archy the cockroach entertained readers with iconoclastic observations on pretensions, politics, and our place in the cosmos during Marquis' career as a New York newspaper columnist in the 1920s and 30s.Allegedly tapping out stories at night by leaping from key to key on Marquis' typewriter, archy couldn't quite manage the shift key for capital letters. Although his tales appeared in lower case, his views achieved a level grand enough to solidify Marquis' reputation as an American humorist in the tradition of Mark Twain, Joel Chandler Harris, and Ring Lardner. archyology brings together selected "lost" tales that were literally rescued from oblivion by Jeff Adams, who found them among papers stored in a steamer trunk since Marquis' death.And so archy emerges from his long silence. Whether reporting on characters like emmet the ghost, sailing to Paris to visit the insects of Europe, being trapped for days in a New York subway train, or hanging out in a Long Island orchard enjoying fermented cherries, archy is always both provocative and inimitable. With illustrations by Ed Frascino, a New Yorker regular, this collection reintroduces a delightful cast of characters who reconfirm archy's view of the world: "the only way to live with it is to laugh at it.

Banthology: Stories from Unwanted Nations


Sarah CleaveRuth Ahmedzai Kemp - 2018
    Mass protests followed, and although the order has since been blocked, amended and challenged by judges, it still stands as one of the most discriminatory laws to be passed in the US in modern times. Banthology brings together specially commissioned stories from the original seven ‘banned nations’. Covering a range of approaches – from satire, to allegory, to literary realism – it explores the emotional and personal impact of all restrictions on movement, and offers a platform to voices the White House would rather remained silent. Part of our 'Banned Nations Showcase'.