Book picks similar to
Fugues by Claribel Alegría
poetry
spanish
translated
bilingual
Selected Poems
Gabriela Mistral - 1941
Famous and beloved during her lifetime all over Latin America and in Europe, Mistral has never been known in North America as she deserves to be. The reputation of her more flamboyant and accessible friend and countryman Pablo Neruda has overshadowed hers, and she has been officially sentimentalised into a 'poetess' of children and motherhood. Translations, and even selections of her work in Spanish, have tended to underplay the darkness, the strangeness, and the raging intensity of her poems of grief and pain, the yearning power of her evocations of the Chilean landscape, the stark music of her Round Dances, the visionary splendour of her Hymns of America. During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the 'Complete' Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death. Le Guin includes poems from all five books in this volume, with particular emphasis on the later work. The intelligence and passion of Le Guin's selection and translation wil
Rilke's Book of Hours: Love Poems to God
Rainer Maria Rilke - 1899
He "received" a series of poems about which he did not speak for a long time - he considered them sacred, and different from anything else he ever had done and ever would do again. This poet saw the coming darkness of the century, and saw the struggle we would have in our relationship to the divine. The poet was Rainer Maria Rilke, and these love poems to God make up his Book of Hours.
The Poet and the Donkey: A Novel
May Sarton - 1969
Our companions are an aging poet, who is sad because he can no longer write—he has lost the joy he used to have in simply being alive–and a young, mischievous female donkey, who is sad because she can't run and play—she has a touch of arthritis. . . . There is a moral, of course, but any moral looks dull next to the simple happiness of the old poet and his long-eared muse."—The New Yorker
Red Sugar
Jan Beatty - 2008
D. A. Powell What is it about the poems in Red Sugar, Jan Beatty's astonishing third collection, that brings to mind the incomparable music of Miles Davis? 'It's just that I can't play like anybody else... I can't do anything like anybody else, ' Davis insisted. These poems go their own sure way, making their own fierce music, charting 'the fluid stages of / empire & slavery' in the human body, yours and mine, as we rehearse our sometimes sorry but always necessary seductions. Jan Beatty is the author of Boneshaker and Mad River, winner of the 1994 Agnes Lynch Starrett Poetry Prize. She is the recipient of the Pablo Neruda Prize for Poetry and two fellowships from the Pennsylvania Council on the Arts
Optic Nerve
María Gainza - 2014
The story of her life is the story of the paintings, and painters, who matter to her. Her intimate, digressive voice guides us through a gallery of moments that have touched her.In these pages, El Greco visits the Sistine Chapel and is appalled by Michelangelo’s bodies. The mystery of Rothko's refusal to finish murals for the Seagram Building in New York is blended with the story of a hospital in which a prostitute walks the halls while the narrator's husband receives chemotherapy. Alfred de Dreux visits Géricault's workshop; Gustave Courbet's devilish seascapes incite viewers “to have sex, or to eat an apple”; Picasso organizes a cruel banquet in Rousseau’s honor. . . . All of these fascinating episodes in art history interact with the narrator's life in Buenos Aires—her family and work; her loves and losses; her infatuations and disappointments. The effect is of a character refracted by environment, composed by the canvases she studies.Seductive and capricious, Optic Nerve is a book that captures, like no other, the mysterious connections between a work of art and the person who perceives it.
The Best of Poetry: Thoughts that Breathe and Words that Burn (In Two Hundred Poems)
Rudolph Amsel - 2014
The design of this anthology is inspired by the structure of a sonnet: 14 Poems for 14 Themes Love; Parting and Sorrow; Inspiration; Mystery and Enigmas; Humour and Curiosities; Rapture; A Door Opens, A Door Closes; Memory; Tales and Songs; Nature; Cities; Solitude; Contemplation; and Animals. There are poems for every mood and occasion, and alongside the more famous works, are some lesser known gems of English poetry.Included are masterpieces by Shakespeare, Dickinson, Hart Crane, T.S. Eliot, E.E. Cummings, Walt Whitman, Robert Browning, Lewis Carroll, Edward Lear, Yeats, Shelley, Keats, Byron, Christina Rossetti, and many other outstanding poets. Please view the preview of this book for a full listing.At Elsinore Books we pride ourselves on creating beautiful Kindle Books, and devote great attention to formatting, and ease of navigation. This book contains a cleanly-styled contents page that permits easy movement between poems. You can return at any time to the contents page by clicking on the title of each poem.The Best of Poetry Series:Volume 1: The Best of Poetry: Thoughts that Breathe and Words that BurnVolume 2: The Best of Poetry: Shakespeare, Muse of Fire Foreword Anthologies of English verse are as abundant as mushrooms after rain. So why create another?Our defence amounts to this: the kind of anthology that we wanted to own did not exist – a collection in which the poems were as carefully arranged as selected; where Whitman’s “Crossing Brooklyn Ferry” could ignite the beauty of Hart Crane’s “Brooklyn Bridge”; where the enigmas of Browning’s “Meeting at Night”, and Hardy’s “Once at Swanage” might unravel each other; and the doubts besetting Anne Gregory in Yeats’s poem, find answers in Thomas Moore’s “Believe Me, If All Those Endearing Young Charms”. In this collection, we have tried to place poems together that will strike fire off one another, and bring new light to familiar lines. We decided to structure the anthology as a sort of sonnet sequence, with fourteen poems for fourteen themes. A two-poem prologue and epilogue bring the collection to exactly two-hundred poems. In selecting which poems to include, our aim was to present the best-loved poems in the English language alongside some less commonly anthologized masterpieces. Committed as we were to a definite fourteen by fourteen structure, there were of course, many wonderful poems that we were unable to include. Shorter, lyrical pieces have generally been favoured over the longer canonical works of English poetry. Each theme in this anthology is introduced by a famous definition of poetry. Taken together, these definitions give some idea of the beauty, enchantment, and richness that poetry can offer. But it is in the poems themselves that the real treasure is to be found. We hope you will enjoy reading them.Rudolph Amsel and Teresa Keyne
This is Caravaggio
Annabel Howard - 2016
He spent a large part of his life on the run, leaving a trail of illuminated chaos wherever he passed, most of it recorded in criminal justice records. When he did settle for long enough to paint, he produced works of staggering creativity and technical innovation. He was famous throughout Italy for his fulminating temper, but also for his radical and sensitive humanization of biblical stories, and in particular his decision to include the brutal and dirty life of the street in his paintings. Caravaggio was a rebel and a violent man, but he eyed the world with deep empathy, realism, and an unrelenting honesty.
The Private Lives of Trees
Alejandro Zambra - 2007
Each night, Julián has been improvising a story about trees to tell Daniela before she goes to sleep, and each Sunday he works on a novel about a man tending to his bonsai, but something about this night is different. As Julián becomes increasing concerned that Verónica won’t return, he reflects on their life together in minute detail, and imagines what Daniela—at twenty, at twenty-five, at thirty years old, without a mother—will think of his novel. Perhaps even more daring and dizzying than Zambra’s magical Bonsai, The Private Lives of Trees demands to be read in a single sitting, and it casts a spell that will bring you back to it again and again.
Poems To Live By in Uncertain Times
Joan Murray - 2001
In the wake of our nation's tragedy, poetry has taken on a new relevance in people's lives. As Dinitia Smith noted in The New York Times, "In the weeks since the terrorist attacks, people have been consoling themselves-and one another-with poetry in an almost unprecedented way."Poems to Live By features sixty of the finest poems by an international group of distinguished writers, including W. H. Auden, Czeslaw Milosz, Bertolt Brecht, Yehuda Amichai, Mary Oliver, Miguel de Unamuno, Gwendolyn Brooks, Billy Collins, Yusef Komunyakaa, and Sharon Olds. Agreeing with Kenneth Burke that literature is equipment for living, Murray has arranged the anthology in six sections that address our most urgent concerns: death and remembrance, fear and suffering, affirmations and rejoicings, warnings and instructions, war and rumors of war, meditations and conversations.Beginning with Faiz Ahmed Faiz's somber remembrance ('This is the way that autumn came to the trees: / it stripped them down to the skin') and concluding with D. H. Lawrence's simple and deep-felt "Pax," Poems to Live By addresses our need for wisdom in dark times, whether those times are personal or the ones we live through together.
Rosamunde Pilcher: A Third Collection of Three Complete Novels. The Empty House / The Day of the Storm / Under Gemini
Rosamunde Pilcher - 1999
The Empty House is about being in love with the wrong man; The Day of the Storm is about discovering family—and its secrets; and Under Gemini is about deception. A wonderful new omnibus edition of three full-length novels by one of America's favorites.
Lessons on Expulsion
Erika L. Sánchez - 2017
—from “Poem of My Humiliations”“What is life but a cross / over rotten water?” Poet, novelist, and essayist Erika L. Sánchez’s powerful debut poetry collection explores what it means to live on both sides of the border—the border between countries, languages, despair and possibility, and the living and the dead. Sánchez tells her own story as the daughter of undocumented Mexican immigrants and as part of a family steeped in faith, work, grief, and expectations. The poems confront sex, shame, race, and an America roiling with xenophobia, violence, and laws of suspicion and suppression. With candor and urgency, and with the unblinking eyes of a journalist, Sánchez roves from the individual life into the lives of sex workers, narco-traffickers, factory laborers, artists, and lovers. What emerges is a powerful, multifaceted portrait of survival. Lessons on Expulsion is the first book by a vibrant, essential new writer now breaking into the national literary landscape.
Transfer Fat
Aase Berg - 2002
Johannes Göransson's translation captures the seething instability of Berg's bizarre compound nouns and linguistic contortions.
Love Poems from the Japanese
Kenneth Rexroth - 1994
The poems range in tone from the spiritual longing of an isolated monk to the erotic ecstasy of a court princess—but share the extraordinary simplicity and luminosity of language that marks Kenneth Rexroth's verse style. An introduction by the poet and translator Sam Hamill, the editor of this collection, and short biographies of the poets are included. The Shambhala Library is a series of exquisitely designed and produced cloth editions of the world's spiritual and literary classics, both ancient and modern. Perfect for collecting or as gifts, each volume features a sewn binding, decorative endsheets, and a ribbon marker—a delightful-to-hold 4 ¼ x 6 ¾ trim size.
The Body Where I Was Born
Guadalupe Nettel - 2011
And survive she did, but not unscathed. This intimate narrative echoes the voice of the narrator's younger self, a sharp, sensitive girl keen to life's hardships.With bare language and smart humor, both delicate and unafraid, the narrator strings a strand of touching moments together to create a portrait of an unconventional childhood that crushed her, scarred her, mended her, tore her apart and ultimately made her whole.
The Murmur of Bees
Sofía Segovia - 2015
Disfigured and covered in a blanket of bees, little Simonopio is for some locals the stuff of superstition, a child kissed by the devil. But he is welcomed by landowners Francisco and Beatriz Morales, who adopt him and care for him as if he were their own. As he grows up, Simonopio becomes a cause for wonder to the Morales family, because when the uncannily gifted child closes his eyes, he can see what no one else can—visions of all that’s yet to come, both beautiful and dangerous. Followed by his protective swarm of bees and living to deliver his adoptive family from threats—both human and those of nature—Simonopio’s purpose in Linares will, in time, be divined.Set against the backdrop of the Mexican Revolution and the devastating influenza of 1918, The Murmur of Bees captures both the fate of a country in flux and the destiny of one family that has put their love, faith, and future in the unbelievable.