Dirty Spanish: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"
Juan Caballero - 2008
GET D!RTYNext time you’re traveling or just chattin’ in Spanish with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including:•Cool slang•Funny insults•Explicit sex terms•Raw swear wordsDirty Spanish teaches the casual expressions heard every day on the streets of Spain and Latin America:•What's up?¿Qué tal?•I'm wastedEstoy fumigado.•Your mom's a ten.Tu vieja es un cuero.•I gotta take a piss.Necesito mear.•I wanna nail that ass.Quiero clavar ese culo.•What a sunnuvabitch!¡Qué 'jueputa!•Goooooaaalll!¡Gooooooolllll!
En la diestra de Dios Padre
Tomás Carrasquilla - 2013
In his work, which includes stories and novels, the dialogues reflect the speaking way of the common people, with all its grace and blunders and splashed with deformed words and capricious spelling. Nevertheless his writings cannot meet the criteria of humorous; they are very pleasant to reading. Carrasquilla is considered to be one of the most important Colombian writers.
The Linguist: A Personal Guide To Language Learning
Steve Kaufmann - 2003
We think nothing of jumping on a plane to travel to another country or continent. The most exotic locations are now destinations for mass tourism. Small business people are dealing across frontiers and language barriers like never before. The Internet brings different languages and cultures to our finger-tips. English, the hybrid language of an island at the western extremity of Europe seems to have an unrivalled position as an international medium of communication. But historically periods of cultural and economic domination have never lasted forever. Do we not lose something by relying on the wide spread use of English rather than discovering other languages and cultures? As citizens of this shrunken world, would we not be better off if we were able to speak a few languages other than our own? The answer is obviously yes. Certainly Steve Kaufmann thinks so, and in his busy life as a diplomat and businessman he managed to learn to speak nine languages fluently and observe first hand some of the dominant cultures of Europe and Asia. Why do not more people do the same? In his book The Way of The Linguist, A language learning odyssey, Steve offers some answers. Steve feels anyone can learn a language if they want to. He points out some of the obstacles that hold people back. Drawing on his adventures in Europe and Asia, as a student and businessman, he describes the rewards that come from knowing languages. He relates his evolution as a language learner, abroad and back in his native Canada and explains the kind of attitude that will enable others to achieve second language fluency. Many people have taken on the challenge of language learning but have been frustrated by their lack of success. This book offers detailed advice on the kind of study practices that will achieve language breakthroughs. Steve has developed a language learning system available online at: www.thelinguist.com.
Rubia and the Three Osos
Susan Middleton Elya - 2010
A nice bowl of sopa, a comfortable chair, a perfecta little bed Who wouldn't want to open la puerta and come in? This is the story of Goldilocks and the Three Bears, retold in a musical combination of English and Spanish, illustrated with great humor and heart by a Caldecott Honor-winning artist, and featuring a surprise ending that's downright fabuloso. Just right for bilingual families, new Spanish speakers, and anyone who likes a bueno twist on a classic.
Beyond Rain of Gold
Victor Villaseñor - 2011
In the process of ensuring that his family’s saga would be published as the authentic, true account it was, Villaseñor forged a sacred bond with his father and his indigenous ancestors, who were guiding him from the Other Side. The book eventually became a national bestseller and an enduring favorite of millions of readers. Yet the story doesn’t end there. Villaseñor’s connection with the Spirit World continued to deepen, awakening him to the ongoing miracles inherent in everyday living. He discovered that his life had suddenly taken on a magical quality, with events occurring that transcended the boundaries of what is normally considered “reality.” A series of mystical encounters with Spirit convinced Villaseñor that not only is there no firm line between life and death—but that the time has come in our collective “human-story” to usher in a new era of abundance, peace, and harmony on our beloved Mother Earth and among all of humanity! Similar to Carlos Castaneda’s body of work, this exciting, raw, and honest book courageously delves into altered states of consciousness that exist alongside ordinary reality . . . ultimately revealing the Spiritual Wisdom that is available to each and every one of us. Beyond Rain of Gold will truly transform the way you see the world—
on both a personal and planetary level!
Advice from 1 Disciple of Marx to 1 Heidegger Fanatic
Mario Santiago Papasquiaro - 2013
Fierce and visceral, Advice from 1 Disciple of Marx to 1 Heidegger Fanatic is canonical to Infrarealism, a poem that renders poetry inseparable from politics. It was published originally as part of the posthumous collection Jeta de Santo: Antología Poética, 1974–1997. This is the first widely available English translation of Santiago Papasquiaro's work.the thesis & antithesis of the world meetlike 1 white-hot meteor & 1 UFO in distress& inexplicably they greet each other:I'm the 1 who embossed on the back of his denim jacketthe sentence: The nucleus of my solar system is AdventureMario Santiago Papasquiaro founded the radical Infrarealist poetry movement with Roberto Bolaño. During his lifetime, Santiago published two books of poetry, Beso eterno (1995) and Aullido de Cisne (1996). He died in Mexico City, Mexico, in 1998.Cole Heinowitz is an associate professor of literature at Bard College.Alexis Graman is a painter and translator living in New York.
See It and Say It in Spanish
Margarita Madrigal - 1961
THE WORD AND PICTURE METHOD--Each new word, phrase, or sentence is accompanied by a line drawing that immediately explains its meaning.READY-MADE VOCABULARY--Right from the starts, this books leads you to speaking conversational Spanish. It utilizes everyday Spanish words and phrases that look and sound like their English equivalents.Also includes: - A traveler's word list- A pronunciation guide- A grammar section
Salsa: Un poema para cocinar / A Cooking Poem
Jorge Argueta - 2015
A young boy and his sister gather the ingredients and grind them up in a molcajete, just like their ancestors used to do, singing and dancing all the while.The children imagine that their ingredients are different parts of an orchestra — the tomatoes are bongos and kettledrums, the onion, a maraca, the cloves of garlic, trumpets and the cilantro, the conductor. They chop and then grind these ingredients in the molcajete, along with red chili peppers for the “hotness” that is so delicious, finally adding a squeeze of lime and a sprinkle of salt. When they are finished, their mother warms tortillas and their father lays out plates, as the whole family, including the cat and dog, dance salsa in mouth-watering anticipation.Winner of the International Latino Book Award for Guacamole, Jorge Argueta has once again written a recipe-poem that families will delight in.Each book in the cooking poem series features a talented illustrator from the Latino world. In Salsa the text is complemented by the rich, earthy illustrations of Duncan Tonatiuh, winner of the Pura Belpré Award. His interest in honoring the art of the past in contemporary contexts is evident in these wonderful illustrations, which evoke the pre-Columbian Mixtec codex.
Spanish Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn Spanish & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Lingo Mastery - 2018
How Spanish Short Stories for Beginners works:
Each story will involve an important lesson of the tools in the Spanish language (Verbs, Adjectives, Past Tense, Giving Directions, and more), involving an interesting and entertaining story with realistic dialogues and day-to-day situations.
The summaries follow: a synopsis in Spanish and in English of what you just read, both to review the lesson and for you to see if you understood what the tale was about.
At the end of those summaries, you’ll be provided with a list of the most relevant vocabulary involved in the lesson, as well as slang and sayings that you may not have understood at first glance!
Finally, you’ll be provided with a set of tricky questions in Spanish, providing you with the chance to prove that you learned something in the story. Don’t worry if you don’t know the answer to any — we will provide them immediately after, but no cheating!
We want you to feel comfortable while learning the tongue; after all, no language should be a barrier for you to travel around the world and expand your social circles!So look no further! Pick up your copy of Spanish Short Stories for Beginners and improve your Spanish right now!
Tarumba: The Selected Poems
Jaime Sabines - 1979
He is considered by Octavio Paz to be instrumental to the genesis of modern Latin American poetry and “one of the best poets” of the Spanish language. Toward the end of his life, he had published for over fifty years and brought in crowds of more than 3,000 to a readings in his native country. Coined the “Sniper of Literature” by Cuban poet Roberto Fernández Retamar, Sabines brought poetry to the streets. His vernacular, authentic poems are accessible: meant not for other poets, or the established or elite, but for himself and for the people.In this translation of his fourth book, Tarumba, we find ourselves stepping into Sabines’ streets, brothels, hospitals, and cantinas; the most bittersweet details are told in a way that reaffirms: “Life bursts from you, like scarlet fever, without warning.” Eloquently co-translated by Philip Levine and the late Ernesto Trejo, this bilingual edition is a classic for Spanish- and English-speaking readers alike. Secretive, wild, and searching, these poems are rife with such intensity you’ll feel “heaven is sucking you up through the roof.” Jaime Sabines was born on March 25, 1926 in Chiapas, Mexico. In 1945, he relocated to Mexico City where he studied Medicine for three years before turning his attention to Philosophy and Literature at the University of Mexico. He wrote eight books of poetry, including Horal (1950), Tarumba (1956), and Maltiempo (1972), for which he received the Xavier Villaurrutia Award. In 1959, Sabines was granted the Chiapas Prize and, in 1983, the National Literature Award. In addition to his literary career, Sabines served as a congressman for Chiapas. Jaime Sabines died in 1999; he remains one of Mexico’s most respected poets. Philip Levine (translator) was born in Detroit, Michigan, in 1928. He is the author of sixteen books of poetry, most recently Breath (Alfred A. Knopf, 2004). His other poetry collections include The Mercy (1999); The Simple Truth (1994), which won the Pulitzer Prize; What Work Is (1991), which won the National Book Award; New Selected Poems (1991); Ashes: Poems New and Old (1979), which received the National Book Critics Circle Award and the first American Book Award for Poetry; 7 Years From Somewhere (1979), which won the National Book Critics Circle Award; and The Names of the Lost (1975), which won the Lenore Marshall Poetry Prize. He has received the Ruth Lilly Poetry Prize, the Harriet Monroe Memorial Prize from Poetry, the Frank O'Hara Prize, and two Guggenheim Foundation fellowships. Philip Levine lives in New York City and Fresno, California, and teaches at New York University.
One Is a Piñata: A Book of Numbers
Roseanne Thong - 2019
One is a cake. One is a piñata that's ready to break! In this lively picture book, a companion to the Pura Belpré–honored Green Is a Chile Pepper, children discover a fiesta of numbers in the world around them, all the way from one to ten. Many of the featured objects are Latino in origin and all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a fun-to-read rhyming text, and an informative glossary, this vibrant book enumerates the joys of counting and the wonders that abound in every child's day!Filled with bright and colorful images that makes counting objects a party.Includes numbers 1 through 10 in English and Spanish and incorporates Spanish words into the rhyming text.Roseanne Greenfield Thong is the author of more than a dozen award-winning children's books, including Round Is a Tortilla, Wish, 'Twas Nochebuena, Día de Los Muertos, and Green Is a Chile Pepper. John Parra is an award-winning illustrator who has received three Pura Belpré Illustrator Honor awards.Fans of Round is a Tortilla: A Book of Shapes and Green is a Chile Pepper: A Book of Colors will love this lively companion book, One Is a Piñata: A Book of Numbers.Perfect for preschoolers and early readers working on counting skills and learning basic Spanish vocabulary.Books for kids ages 4-7Engaging children's picture book that teaches counting skills and is a basic Spanish-language learning toolFun book to read aloud for families or elementary schools
The Fencing Master by Arturo Pérez-Reverte Summary Study Guide
BookRags - 2011
br/br/This study guide includes a detailed Plot Summary, Chapter Summaries Analysis, Character Descriptions, Objects/Places, Themes, Styles, Quotes, and Topics for Discussion on The Fencing Master by Arturo Perez-Reverte.
Say Hello!
Rachel Isadora - 2010
There are people from so many different cultures! They all like to say hello too, so now Carmelita can say hello in Spanish, English, French, Japanese, and many other languages. And her dog, Manny? Well, he seems to understand everyone, and gives a happy "Woof!" wherever he goes. Emphasizing the rich diversity of America's neighborhoods, this simple portrait of a child's day provides a great introduction to the joy of language.
Learn Brazilian Portuguese - Word Power 101
Innovative Language - 2011
This e-book is a completely new way to learn Brazilian Portuguese vocabulary fast - and for free! Start speaking Brazilian Portuguese in minutes with the powerful learning methods you will master in this book.The vocabulary words you’ll find in Learn BrazilianPortuguese - Word Power 101 were hand selected by our Brazilian Portuguese language teachers as the top 101 most frequently used words in the Brazilian Portuguese language. With each entry, you’ll see the word and a vibrant image to help remember the meaning. You’ll hear the word (separate free download) to master the pronunciation. Then you’ll see how the word is actually used in everyday speech with sample sentences and phrases. Learning Brazilian Portuguese vocabulary has never been easier!In this book, you’ll get: - 101 of the most frequently used Brazilian Portuguese vocabulary words - Audio with authentic native Brazilian Portuguese pronunciation *Supplementary mp3 audio files are a separate download - Vibrant photos and images to help memorization - Useful and practical sample sentences and phrases Purchase Learn BrazilianPortuguese - Word Power 101 today to start mastering Brazilian Portuguese vocabulary in the fastest, easiest and most fun way possible!
How to Learn a Foreign Language
Graham E. Fuller - 1987
But it’s a lot easier if you know the hidden skills and techniques that experts know -- and use -- to learn any foreign language. In this little handbook, language expert Graham E. Fuller -- whose career has required him to learn more than a dozen languages -- shows how to take the steps that will make it easier for anyone struggling to learn any new language.That’s why How to Learn a Foreign Language is used by schools, universities, and independent language-learners throughout the world. Acclaim for How to Learn a Foreign Language:“Useful and entertaining.” -- The New York Times“It’s astonishing that no one has ever thought of a book like this before -- designed to prepare students for beginning the study of any language. This book is indispensable to anyone learning a first foreign language.” -- Dr. L. Michael Bell Professor of English and Foreign Languages, University of Colorado“This book could save a beginning student hours of confusion, and might provide some confidence that learning a language is normal and possible, even for someone like him or her!...Fuller has codified what many successful language learners have found out for themselves by learning languages...The knowledge that Fuller is writing from such vast experience can only inspire confidence on the part of the reluctant language learner.” -- Carol L. McKay, Modern Language JournalExcerpts from the Book:This book is for those of you who have never studied a foreign language before. And it is for those of you who have already had one painful experience with a foreign language and who hope to do better at it this time...This book isn’t just for people who like languages. It’s for those of you who have to learn a language for one reason or another...