Nisei Daughter


Monica Itoi Sone - 1979
    Along with some 120,000 other persons of Japanese ancestry—77,000 of whom were U.S. citizens—she and her family were uprooted from their home and imprisoned in a camp. In this book, first published in 1952, she provides a unique personal account of these experiences.Replaced by ISBN 9780295993553

No-No Boy


John Okada - 1956
    He attended the University of Washington and Columbia University. He served in the US Army in World War II, wrote one novel and died of a heart attack at the age of 47. John Okada died in obscurity believing that Asian America had rejected his work. In this work, Okada gives the perspective of a no-no boy, a Japanese-American man who would neither denounce his Japanese heritage nor fight for the U.S. Army during WWII. This novel takes place after the main character spent two years in a Japanese internment camp, and two years in prison after saying no when asked to join the U.S. Army. Okada's novel No-No Boy shows the internal and external struggles fought by Japanese-Americans in that time period, be they no-no boys or not.

The Magical Language of Others


E.J. Koh - 2020
    After living in America for over a decade, Eun Ji Koh’s parents return to South Korea for work, leaving fifteen-year-old Eun Ji and her brother behind in California. Overnight, Eun Ji finds herself abandoned and adrift in a world made strange by her mother’s absence. Her mother writes letters, in Korean, over the years seeking forgiveness and love—letters Eun Ji cannot fully understand until she finds them years later hidden in a box.As Eun Ji translates the letters, she looks to history—her grandmother Jun’s years as a lovesick wife in Daejeon, the horrors her grandmother Kumiko witnessed during the Jeju Island Massacre—and to poetry, as well as her own lived experience to answer questions inside all of us. Where do the stories of our mothers and grandmothers end and ours begin? How do we find words—in Korean, Japanese, English, or any language—to articulate the profound ways that distance can shape love? Eun Ji Koh fearlessly grapples with forgiveness, reconciliation, legacy, and intergenerational trauma, arriving at insights that are essential reading for anyone who has ever had to balance love, longing, heartbreak, and joy.The Magical Language of Others weaves a profound tale of hard-won selfhood and our deep bonds to family, place, and language, introducing—in Eun Ji Koh—a singular, incandescent voice.

Midnight in Broad Daylight: A Japanese American Family Caught Between Two Worlds


Pamela Rotner Sakamoto - 2016
    An epic tale of family, separation, divided loyalties, love, reconciliation, loss, and redemption, Pamela Rotner Sakamoto’s history is a riveting chronicle of U.S.-Japan relations and of the Japanese experience in America.After their father’s death, the Fukuhara children—all born and raised in the Pacific Northwest—moved with their mother to Hiroshima, their parents’ ancestral home. Eager to go back to America, Harry and his sister, Mary, returned there in the late 1930s. Then came Pearl Harbor. Harry and Mary were sent to an internment camp until a call came for Japanese translators, and Harry dutifully volunteered to serve his country. Back in Hiroshima, their brothers, Frank and Pierce, became soldiers in the Imperial Japanese Army.As the war raged on, Harry, one of the finest bilingual interpreters in the United States Army, island-hopped across the Pacific, moving ever closer to the enemy—and to his younger brothers. But before the Fukuharas would have to face one another in battle, the U.S. detonated the atomic bomb over Hiroshima, gravely injuring tens of thousands of civilians, including members of the Fukuhara family.Alternating between American and Japanese perspectives, Midnight in Broad Daylight captures the uncertainty and intensity of those charged with the fighting, as well as the deteriorating home front of Hiroshima—never depicted before in English—and provides a fresh look at the events surrounding the dropping of the first atomic bomb. Intimate and evocative, here is an indelible portrait of a resilient family, a scathing examination of racism and xenophobia, an homage to the tremendous Japanese American contribution to the American war effort, and an invaluable addition to the historical record of this extraordinary time.

Citizen 13660


Mine Okubo - 1946
    Citizen 13660, Okubo's illustrated memoir of life in relocation centers in California and Utah, illuminates this experience with poignant drawings and witty, candid text.This classic in Asian American literature and American history, with a new introduction by Christine Hong, is available for the first time in both a traditional paperback format and an artist's edition, oversize and in hardcover to better illustrate the innovative artwork as originally envisioned by Okubo."[Mine Okubo] took her months of life in the concentration camp and made it the material for this amusing, heartbreaking book. . . . The moral is never expressed, but the wry pictures and the scanty words make the reader laugh - and if he is an American too - blush." - Pearl Buck"A remarkably objective and vivid and even humorous account. . . . In dramatic and detailed drawings and brief text, [Okubo] documents the whole episode . . . all that she saw, objectively, yet with a warmth of understanding." " - New York Times Book Review"

Geisha, a Life


Mineko Iwasaki - 2002
    We have been constrained by unwritten rules not to do so, by the robes of tradition and by the sanctity of our exclusive calling...But I feel it is time to speak out."Celebrated as the most successful geisha of her generation, Mineko Iwasaki was only five years old when she left her parents' home for the world of the geisha. For the next twenty-five years, she would live a life filled with extraordinary professional demands and rich rewards. She would learn the formal customs and language of the geisha, and study the ancient arts of Japanese dance and music. She would enchant kings and princes, captains of industry, and titans of the entertainment world, some of whom would become her dearest friends. Through great pride and determination, she would be hailed as one of the most prized geishas in Japan's history, and one of the last great practitioners of this now fading art form.In Geisha, a Life, Mineko Iwasaki tells her story, from her warm early childhood, to her intense yet privileged upbringing in the Iwasaki okiya (household), to her years as a renowned geisha, and finally, to her decision at the age of twenty-nine to retire and marry, a move that would mirror the demise of geisha culture. Mineko brings to life the beauty and wonder of Gion Kobu, a place that "existed in a world apart, a special realm whose mission and identity depended on preserving the time-honored traditions of the past." She illustrates how it coexisted within post-World War II Japan at a time when the country was undergoing its radical transformation from a post-feudal society to a modern one."There is much mystery and misunderstanding about what it means to be a geisha. I hope this story will help explain what it is really like and also serve as a record of this unique component of Japan's cultural history," writes Mineko Iwasaki. Geisha, a Life is the first of its kind, as it delicately unfolds the fabric of a geisha's development. Told with great wisdom and sensitivity, it is a true story of beauty and heroism, and of a time and culture rarely revealed to the Western world.

The Woman Warrior


Maxine Hong Kingston - 1976
    A Chinese American woman tells of the Chinese myths, family stories and events of her California childhood that have shaped her identity.

Speak, Okinawa: A Memoir


Elizabeth Miki Brina - 2021
    The language barrier and power imbalance that defined their early relationship followed them to the predominantly white, upstate New York suburb where they moved to raise their only daughter. There, Elizabeth grew up with the trappings of a typical American childhood and adolescence. Yet even though she felt almost no connection to her mother's distant home, she also felt out of place among her peers.Decades later, Elizabeth comes to recognize the shame and self-loathing that haunt both her and her mother, and attempts a form of reconciliation, not only to come to terms with the embattled dynamics of her family but also to reckon with the injustices that reverberate throughout the history of Okinawa and its people. Clear-eyed and profoundly humane, Speak, Okinawa is a startling accomplishment--a heartfelt exploration of identity, inheritance, forgiveness, and what it means to be an American.

Dictee


Theresa Hak Kyung Cha - 1982
    A classic work of autobiography that transcends the self, Dictée is the story of several women: the Korean revolutionary Yu Guan Soon, Joan of Arc, Demeter and Persephone, Cha's mother Hyung Soon Huo (a Korean born in Manchuria to first-generation Korean exiles), and Cha herself. The elements that unite these women are suffering and the transcendence of suffering. The book is divided into nine parts structured around the Greek Muses. Cha deploys a variety of texts, documents, images, and forms of address and inquiry to explore issues of dislocation and the fragmentation of memory. The result is a work of power, complexity, and enduring beauty.

Stranger in the Shogun's City: A Japanese Woman and Her World


Amy Stanley - 2020
    But after three divorces, she ran away to make a life for herself in one of the largest cities in the world: Edo.In the book we experience the drama and excitement of Edo just prior to the arrival of American Commodore Perry’s fleet, which transformed Japan. During this pivotal moment in Japanese history, Tsuneno bounces from tenement to tenement, marries a masterless samurai, and eventually enters the service of a famous city magistrate. Tsuneno’s life provides a window into 19th-century Japanese culture—and a rare view of an extraordinary woman who sacrificed her family and her reputation to make a new life for herself, in defiance of social conventions.

Obasan


Joy Kogawa - 1981
    Winner of the American Book AwardBased on the author's own experiences, this award-winning novel was the first to tell the story of the evacuation, relocation, and dispersal of Canadian citizens of Japanese ancestry during the Second World War.

The Buddha in the Attic


Julie Otsuka - 2011
    Julie Otsuka’s long-awaited follow-up to When the Emperor Was Divine is a tour de force of economy and precision, a novel that tells the story of a group of young women brought from Japan to San Francisco as “picture brides” nearly a century ago.In eight incantatory sections, The Buddha in the Attic traces the picture brides’ extraordinary lives, from their arduous journey by boat, where they exchange photographs of their husbands, imagining uncertain futures in an unknown land; to their arrival in San Francisco and their tremulous first nights as new wives; to their backbreaking work picking fruit in the fields and scrubbing the floors of white women; to their struggles to master a new language and a new culture; to their experiences in childbirth, and then as mothers, raising children who will ultimately reject their heritage and their history; to the deracinating arrival of war.

Facing the Mountain: A True Story of Japanese American Heroes in World War II


Daniel James Brown - 2021
    Their parents taught them to embrace both their Japanese heritage and the ways of their American homeland. They faced bigotry, yet they believed in their bright futures as American citizens. But within days of Pearl Harbor, the FBI was ransacking their houses and locking up their fathers. And within months many would themselves be living behind barbed wire.Facing the Mountain is an unforgettable chronicle of war-time America and the battlefields of Europe. Based on Daniel James Brown's extensive interviews with the families of the protagonists as well as deep archival research, it portrays the kaleidoscopic journey of four Japanese-American families and their sons, who volunteered for 442nd Regimental Combat Team and were deployed to France, Germany, and Italy, where they were asked to do the near impossible.But this is more than a war story. Brown also tells the story of these soldiers' parents, immigrants who were forced to shutter the businesses, surrender their homes, and submit to life in concentration camps on U.S. soil. Woven throughout is the chronicle of a brave young man, one of a cadre of patriotic resisters who stood up against their government in defense of their own rights. Whether fighting on battlefields or in courtrooms, these were Americans under unprecedented strain, doing what Americans do best--striving, resisting, pushing back, rising up, standing on principle, laying down their lives, and enduring.

Nothing Ever Dies: Vietnam and the Memory of War


Viet Thanh Nguyen - 2016
    From the author of the Pulitzer Prize–winning novel The Sympathizer comes a searching exploration of the conflict Americans call the Vietnam War and Vietnamese call the American War—a conflict that lives on in the collective memory of both nations.From a kaleidoscope of cultural forms—novels, memoirs, cemeteries, monuments, films, photography, museum exhibits, video games, souvenirs, and more—Nothing Ever Dies brings a comprehensive vision of the war into sharp focus. At stake are ethical questions about how the war should be remembered by participants that include not only Americans and Vietnamese but also Laotians, Cambodians, South Koreans, and Southeast Asian Americans. Too often, memorials valorize the experience of one’s own people above all else, honoring their sacrifices while demonizing the “enemy”—or, most often, ignoring combatants and civilians on the other side altogether. Visiting sites across the United States, Southeast Asia, and Korea, Viet Thanh Nguyen provides penetrating interpretations of the way memories of the war help to enable future wars or struggle to prevent them.Drawing from this war, Nguyen offers a lesson for all wars by calling on us to recognize not only our shared humanity but our ever-present inhumanity. This is the only path to reconciliation with our foes, and with ourselves. Without reconciliation, war’s truth will be impossible to remember, and war’s trauma impossible to forget.

Minor Feelings: An Asian American Reckoning


Cathy Park Hong - 2020
    Binding these essays together is Hong's theory of "minor feelings." As the daughter of Korean immigrants, Cathy Park Hong grew up steeped in shame, suspicion, and melancholy. She would later understand that these "minor feelings" occur when American optimism contradicts your own reality—when you believe the lies you're told about your own racial identity.Hong uses her own story as a portal into a deeper examination of racial consciousness in America today. This book traces her relationship to the English language, to shame and depression, to poetry and artmaking, and to family and female friendship in a search to both uncover and speak the truth.