Envelope Poems


Emily Dickinson - 2016
    Instead, she created at home small handmade books. When, in her later years, she stopped producing these, she was still writing a great deal, and at her death she left behind many poems, drafts, and letters. It is among the makeshift and fragile manuscripts of Dickinson’s later writings that we find the envelope poems gathered here. These manuscripts on envelopes (recycled by the poet with marked New England thrift) were written with the full powers of her late, most radical period. Intensely alive, these envelope poems are charged with a special poignancy—addressed to no one and everyone at once.Full-color facsimiles are accompanied by Marta L. Werner and Jen Bervin’s pioneering transcriptions of Dickinson’s handwriting. Their transcriptions allow us to read the texts, while the facsimiles let us see exactly what Dickinson wrote (the variant words, crossings-out, dashes, directional fields, spaces, columns, and overlapping planes).

Fiona and Jane


Jean Chen Ho - 2022
    Fiona was always destined to leave, her effortless beauty burnished by fierce ambition--qualities that Jane admired and feared in equal measure. When Fiona moves to New York and cares for a sick friend through a breakup with an opportunistic boyfriend, Jane remains in California and grieves her estranged father's sudden death, in the process alienating an overzealous girlfriend. Strained by distance and unintended betrayals, the women float in and out of each other's lives, their friendship both a beacon of home and a reminder of all they've lost.In stories told in alternating voices, Jean Chen Ho's debut collection peels back the layers of female friendship--the intensity, resentment, and boundless love--to probe the beating hearts of young women coming to terms with themselves, and each other, in light of the insecurities and shame that holds them back.Spanning countries and selves, Fiona and Jane is an intimate portrait of a friendship, a deep dive into the universal perplexities of being young and alive, and a bracingly honest account of two Asian women who dare to stake a claim on joy in a changing, contemporary America.

The Girl and the Goddess: Stories and Poems of Divine Wisdom


Nikita Gill - 2020
    A girl with a strong will, a full heart, and much to learn. Born into a family reeling from the ruptures of Partition in India, we follow her as she crosses the precarious lines between childhood, teenage discovery, and realizing her adult self. In the process, Paro must confront fear, desire and the darkest parts of herself in the search for meaning and, ultimately, empowerment.Nikita Gill's vivid poetry and beautiful illustrations have captured hearts and imaginations--but in The Girl and the Goddess, she offers us her most personal and deeply felt writing to date: an intimate coming-of-age story told in linked poems that offers a look into the Hindu mythology and rich cultural influences that helped her become the woman she is today.

The Calligrapher's Daughter


Eugenia Kim - 2009
    Smart and headstrong, she is encouraged by her mother—but her stern father is determined to maintain tradition, especially as the Japanese steadily gain control of his beloved country. When he seeks to marry Najin into an aristocratic family, her mother defies generations of obedient wives and instead sends her to serve in the king’s court as a companion to a young princess. But the king is soon assassinated, and the centuries-old dynastic culture comes to its end.In the shadow of the dying monarchy, Najin begins a journey through increasing oppression that will forever change her world. As she desperately seeks to continue her education, will the unexpected love she finds along the way be enough to sustain her through the violence and subjugation her country continues to face? Spanning thirty years, The Calligrapher’s Daughter is a richly drawn novel in the tradition of Lisa See and Amy Tan about a country torn between ancient customs and modern possibilities, a family ultimately united by love, and a woman who never gives up her search for freedom.

The Cat Who Saved Books


Sōsuke Natsukawa - 2017
    Then, a talking cat named Tiger appears with an unusual request. The feline asks for—or rather, demands—the teenager’s help in saving books with him. The world is full of lonely books left unread and unloved, and Tiger and Rintaro must liberate them from their neglectful owners. Their mission sends this odd couple on an amazing journey, where they enter different mazes to set books free. Through their travels, Tiger and Rintaro meet a man who leaves his books to perish on a bookshelf, an unwitting book torturer who cuts the pages of books into snippets to help people speed read, and a publishing drone who only wants to create bestsellers. Their adventures culminate in one final, unforgettable challenge—the last maze that awaits leads Rintaro down a realm only the bravest dare enter...

The Beautiful Screaming Of Pigs


Damon Galgut - 1988
    Now, during the its first free elections, Patrick has returned to the country he defended; the place where he fell in love for the first and only time. With the country poised to change forever, Patrick is forced to revisit his past and scale the wall that he has built around his painful memories of love and war, and loss.

The White Book


Han Kang - 2016
    THE WHITE BOOK becomes a meditation on the color white, as well as a fictional journey inspired by an older sister who died in her mother's arms, a few hours old. The narrator grapples with the tragedy that has haunted her family, an event she colors in stark white--breast milk, swaddling bands, the baby's rice cake-colored skin--and, from here, visits all that glows in her memory: from a white dog to sugar cubes.As the writer reckons with the enormity of her sister's death, Han Kang's trademark frank and chilling prose is softened by retrospection, introspection, and a deep sense of resilience and love. THE WHITE BOOK--ultimately a letter from Kang to her sister--offers powerful philosophy and personal psychology on the tenacity and fragility of the human spirit, and our attempts to graft new life from the ashes of destruction.

The Membranes


Chi Ta-wei - 1995
    Humanity has migrated to domes at the bottom of the sea to escape devastating climate change. The world is dominated by powerful media conglomerates and runs on exploited cyborg labor. Momo prefers to keep to herself, and anyway she's too busy for other relationships: her clients include some of the city's best-known media personalities. But after meeting her estranged mother, she begins to explore her true identity, a journey that leads to questioning the bounds of gender, memory, self, and reality.First published in Taiwan in 1995, The Membranes is a classic of queer speculative fiction in Chinese. Chi Ta-wei weaves dystopian tropes--heirloom animals, radiation-proof combat drones, sinister surveillance technologies--into a sensitive portrait of one young woman's quest for self-understanding. Predicting everything from fitness tracking to social media saturation, this visionary and sublime novel stands out for its queer and trans themes. The Membranes reveals the diversity and originality of contemporary speculative fiction in Chinese, exploring gender and sexuality, technological domination, and regimes of capital, all while applying an unflinching self-reflexivity to the reader's own role. Ari Larissa Heinrich's translation brings Chi's hybrid punk sensibility to all readers interested in books that test the limits of where speculative fiction can go.

City Of Night


John Rechy - 1963
    Bold and inventive in his account of the urban underworld of male prostitution, Rechy is equally unflinching in his portrayal of one hustling "Youngman" and his restless search for self-knowledge. As the narrator careens from El Paso to Times Square, from Pershing Square to the French Quarter, we get an unforgettable look at a neon-lit life on the edge. Said James Baldwin of the author, "Rechy is the most arresting young writer I've read in a very long time. His tone rings absolutely true, is absolutely his own; and he has the kind of discipline which allows him a rare and beautiful reckless."

Nimita's Place


Akshita Nanda - 2018
    As she accepts her fate and marries, religious upheaval is splitting the country and forcing her family to find a new home.In 2014, her granddaughter, molecular biologist Nimita Sachdev, escapes India to run away from the prospect of an arranged marriage. Staking out a future in Singapore, she faces rising anger against immigrants and uncertainty about her new home.Two generations apart, these two women walk divergent paths but face the same quandaries: who are we, and what is home?

Convenience Store Woman


Sayaka Murata - 2016
    Keiko has never fit in, neither in her family, nor in school, but when at the age of eighteen she begins working at the Hiiromachi branch of “Smile Mart,” she finds peace and purpose in her life. In the store, unlike anywhere else, she understands the rules of social interaction ― many are laid out line by line in the store’s manual ― and she does her best to copy the dress, mannerisms, and speech of her colleagues, playing the part of a “normal” person excellently, more or less. Managers come and go, but Keiko stays at the store for eighteen years. It’s almost hard to tell where the store ends and she begins. Keiko is very happy, but the people close to her, from her family to her coworkers, increasingly pressure her to find a husband, and to start a proper career, prompting her to take desperate action…A brilliant depiction of an unusual psyche and a world hidden from view, Convenience Store Woman is an ironic and sharp-eyed look at contemporary work culture and the pressures to conform, as well as a charming and completely fresh portrait of an unforgettable heroine.

The Tale of the Heike


Anonymous
    This new translation is not only far more readable than earlier ones, it is also much more faithful to the content and style of the original. Intended for the general audience as well as the specialist, this edition is highly annotated.

Bite Hard


Justin Chin - 1997
    In Bite Hard, poet Justin Chin explores his identity as an Asian, a gay man, an artist, and a lover. He rails against both his own life experiences and society's limitations and stereotypes with scathing humor, bare-bones honesty, and unblinking detail. Whether addressing "what really goes on in the kitchen of Chinese restaurants" or a series of ex-boyfriends, all named Michael, Chin displays his remarkable emotional range and voice as a poet.His raw, incantatory, stream-of-consciousness poems confront issues of race, desire, and loss with a compelling urgency that reflects his work as a performance artist, speaking directly to an audience. Throughout this collection, Chin showcases his ability to convey thought-provoking viewpoints on a variety of controversial subjects. As R. Zamora Linmark of Rolling the R's says, "He plugs the stage microphone into the page and lyrically blasts the heart of our fears, rage, and import-export nightmarish dreams".

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers


Xiaolu Guo - 2007
    Xiaolu’s first novel in English is an utterly original journey of self-discovery.

The Wasted Vigil


Nadeem Aslam - 2008
    Petersburg, looking for evidence of her soldier brother who disappeared decades before during the Soviet invasion; David, an American, a former spy who has seen his ideals turned inside out during his twenty-five years in Afghanistan; Casa, a young Afghani whose hatred of the West plunges him into the depths of zealotry; and James, the Special Forces soldier in whom David sees a dangerous revival of the unquestioning notions of right and wrong that he himself once held.In mesmerizing prose, Nadeem Aslam reveals the complex ties—of love and desperation, pain and salvation, madness and clarity—that bind the characters. And through their stories he creates a timely and achingly intimate portrait of the “continuation of wars” that shapes our world. In its radiant language, its depth of feeling, and its unflinching drama, The Wasted Vigil is a luminous work of fiction.