Book picks similar to
A Wild Sheep Chase / Dance Dance Dance by Haruki Murakami


fiction
japanese-literature
favorites
100-books-bucket-list

Bellefleur


Joyce Carol Oates - 1980
    They own vast lands and profitable businesses, they employ their neighbors, and they influence the government. A prolific and eccentric group, they include several millionaires, a mass murderer, a spiritual seeker who climbs into the mountains looking for God, a wealthy noctambulist who dies of a chicken scratch.Bellefleur traces the lives of several generations of this unusual family. At its center is Gideon Bellefleur and his imperious, somewhat psychic, very beautiful wife, Leah, their three children (one with frightening psychic abilities), and the servants and relatives, living and dead, who inhabit the mansion and its environs. Their story offers a profound look at the world's changeableness, time and eternity, space and soul, pride and physicality versus love. Bellefleur is an allegory of caritas versus cupiditas, love and selflessness versus pride and selfishness. It is a novel of change, baffling complexity, mystery.Written with a voluptuousness and startling immediacy that transcends Joyce Carol Oates's early works, Bellefleur is widely regarded as a masterwork—a feat of literary genius.

The Crimson Labyrinth


Yusuke Kishi - 1999
    The Crimson Labyrinth is a wicked satire on extremist reality TV in the tradition of The Running Man-if that indeed is what it is. Welcome to THE MARS LABYRINTH where things aren't what they seem. Welcome to the world of Kishi, where the plot is as gnarly as the humor is twisted.When an unemployed former math major wakes up one day, he wonders if he's somehow ended up on the red planet. The good-looking young woman with aid-she says her name is Ai and that she draws erotic comics for a living-seems to have no clue either as to their whereabouts. Their only leads are cryptic instructions beamed to a portable device. Has the game begun?There is no reset button, no saving and no continue-make the wrong move and it's really GAME OVER. In the cruel world of THE MARS LABYRINTH, mercy and compassion are only for the weak or the very, very strong. The stakes are nothing less than your life-and apparently a lot of money.If you're a fan of Lost or Battle Royale, don't miss this one.

Zoo


Otsuichi - 2003
    A deathtrap that takes a week to kill its victims. Haunted parks and airplanes held in the sky by the power of belief. These are just a few of the stories by Otsuichi, Japan's master of dark fantasy.

The Waiting Years


Fumiko Enchi - 1957
    Tomo's real mission had been to find him a mistress. Nor did her secret humiliation end there. The web that his insatiable lust spun about him soon trapped another young woman, and another ... and the relationships between the women thus caught were to form, over the years, a subtle, shifting pattern in which they all played a part. There was Suga, the innocent, introspective girl from a respectable but impoverished family; the outgoing, cheerful, almost boyish Yumi; the flirtatious, seductive Miya, who soon found her father-in-law more dependable as a man than his brutish son.... And at the center, rejected yet dominating them all, the near tragic figure of the wife Tomo, whose passionate heart was always, until that final day, held in check by an old-fashioned code.In a series of colorful, unforgettable scenes, Enchi brilliantly handles the human interplay within the ill-fated Shirakawa family. Japan's leading woman novelist and a member of the prestigious Art Academy, she combines a graceful, evocative style that consciously echoes the Tale of Genji with keen insight and an impressive ability to develop her characters over a long period of time. Her work is rooted deep in the female psychology, and it is her women above all-so clearly differentiated yet all so utterly feminine-who live in the memory. With The Waiting Years, a new and important literary figure makes her debut in the Western world.

Peony


Pearl S. Buck - 1948
    The novel follows Peony, a Chinese bondmaid of the prominent Jewish family of Ezra ben Israel's, and shows through her eyes how the Jewish community was regarded in Kaifeng at a time when most of the Jews had come to think of themselves as Chinese.

Beauty Is a Wound


Eka Kurniawan - 2002
    The beautiful Indo prostitute Dewi Ayu and her four daughters are beset by incest, murder, bestiality, rape, insanity, monstrosity, and the often vengeful undead. Kurniawan's gleefully grotesque hyperbole functions as a scathing critique of his young nation's troubled past: the rapacious offhand greed of colonialism; the chaotic struggle for independence; the 1965 mass murders of perhaps a million "Communists," followed by three decades of Suharto's despotic rule.Beauty Is a Wound astonishes from its opening line: "One afternoon on a weekend in May, Dewi Ayu rose from her grave after being dead for twenty-one years…" Drawing on local sources—folk tales and the all-night shadow puppet plays, with their bawdy wit and epic scope—and inspired by Melville and Gogol, Kurniawan's distinctive voice brings something luscious yet astringent to contemporary literature.

Rashōmon and Seventeen Other Stories


Ryūnosuke Akutagawa - 1927
    ‘Rashōmon’ and ‘In a Bamboo Grove’ inspired Kurosawa’s magnificent film and depict a past in which morality is turned upside down, while tales such as ‘The Nose’, ‘O-Gin’ and ‘Loyalty’ paint a rich and imaginative picture of a medieval Japan peopled by Shoguns and priests, vagrants and peasants. And in later works such as ‘Death Register’, ‘The Life of a Stupid Man’ and ‘Spinning Gears’, Akutagawa drew from his own life to devastating effect, revealing his intense melancholy and terror of madness in exquisitely moving impressionistic stories.A WORLD IN DECAY- Rashōmon- In a Bamboo Grove- The Nose- Dragon: The Old Potter's Tale- The Spider Thread- Hell ScreenUNDER THE SWORD- Dr. Ogata Ryōsai: Memorandum- O-Gin- LoyaltyMODERN TRAGICOMEDY- The Story of a Head That Fell Off- Green Onions- Horse LegsAKUTAGAWA'S OWN STORY- Daidōji Shinsuke: The Early Years- The Writer's Craft- The Baby's Sickness- Death Register- The Life of a Stupid Man- Spinning Gears

How to Be an American Housewife


Margaret Dilloway - 2010
     "How to Be an American Housewife" is a novel about mothers and daughters, and the pull of tradition. It tells the story of Shoko, a Japanese woman who married an American GI, and her grown daughter, Sue, a divorced mother whose life as an American housewife hasn't been what she'd expected. When illness prevents Shoko from traveling to Japan, she asks Sue to go in her place. The trip reveals family secrets that change their lives in dramatic and unforeseen ways. Offering an entertaining glimpse into American and Japanese family lives and their potent aspirations, this is a warm and engaging novel full of unexpected insight.

What's Left of Me Is Yours


Stephanie Scott - 2020
    When Satō hires Kaitarō, a wakaresaseya agent, to have an affair with his wife, Rina, he assumes it will be an easy case. But Satō has never truly understood Rina or her desires and Kaitarō's job is to do exactly that--until he does it too well. While Rina remains ignorant of the circumstances that brought them together, she and Kaitarō fall in a desperate, singular love, setting in motion a series of violent acts that will forever haunt her daughter's life.Told from alternating points of view and across the breathtaking landscapes of Japan, Stephanie Scott exquisitely renders the affair and its intricate repercussions. As Rina's daughter, Sumiko, fills in the gaps of her mother's story and her own memory, Scott probes the thorny psychological and moral grounds of the actions we take in the name of love, asking where we draw the line between passion and possession.

The Translation of Love


Lynne Kutsukake - 2016
    A dazzling New Face of Fiction for 2016 that will appeal to readers of All the Light We Cannot See and Anita Shreve.Thirteen-year-old Aya Shimamura is released from a Canadian internment camp in 1946, still grieving the recent death of her mother, and repatriated to Japan with her embittered father. They arrive in a devastated Tokyo occupied by the Americans under the command of General Douglas MacArthur. Aya's English-language abilities are prized by the principal of her new school, but her status as the "repat girl" makes her a social pariah--until her seatmate, a fierce, willful girl named Fumi Tanaka, decides that Aya might be able to help her find her missing older sister. Beautiful Sumiko has disappeared into the seedy back alleys of the Ginza. Fumi has heard that General MacArthur sometimes assists Japanese citizens in need, and she enlists Aya to compose a letter in English asking him for help.Corporal Matt Matsumoto is a Japanese-American working for the Occupation forces, and it's his overwhelming job to translate thousands of letters for the General. He is entrusted with the safe delivery of Fumi's letter; but Fumi, desperate for answers, takes matters into her own hands, venturing into the Ginza with Aya in tow.Told through rich, interlocking storylines, The Translation of Love mines a turbulent period to show how war irrevocably shapes the lives of both the occupied and the occupiers, and how the poignant spark of resilience, friendship and love transcends cultures and borders to stunning effect.

The Easy Life in Kamusari


Shion Miura - 2009
    No phone, no internet, no shopping. Just a small, inviting community where the most common expression is “take it easy.”At first, Yuki is exhausted, fumbles with the tools, asks silly questions, and feels like an outcast. Kamusari is the last place a city boy from Yokohama wants to spend a year of his life. But as resistant as he might be, the scent of the cedars and the staggering beauty of the region have a pull.Yuki learns to fell trees and plant saplings. He begins to embrace local festivals, he’s mesmerized by legends of the mountain, and he might be falling in love. In learning to respect the forest on Mt. Kamusari for its majestic qualities and its inexplicable secrets, Yuki starts to appreciate Kamusari’s harmony with nature and its ancient traditions.In this warm and lively coming-of-age story, Miura transports us from the trappings of city life to the trials, mysteries, and delights of a mythical mountain forest.

The Lonesome Bodybuilder


Yukiko Motoya - 2018
    A boy waits at a bus stop, mocking businessmen struggling to keep their umbrellas open in a typhoon--until an old man shows him that they hold the secret to flying. A woman working in a clothing boutique waits endlessly on a customer who won't come out of the fitting room--and who may or may not be human. A newlywed notices that her husband's features are beginning to slide around his face--to match her own.In these eleven stories, the individuals who lift the curtains of their orderly homes and workplaces are confronted with the bizarre, the grotesque, the fantastic, the alien--and, through it, find a way to liberation. The English-language debut of one of Japan's most fearlessly inventive young writers.

The Penguin Book of Japanese Short Stories


Jay Rubin - 2018
    Curated by Jay Rubin (who has himself freshly translated several of the stories) and introduced by Haruki Murakami this is a book which will be a revelation to many of its readers. Short story writers already well-known to English-language readers are all included - Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mishima, Kawabata, Yoshimoto - but also many surprising new finds. From Tsushima Yuko's 'Flames' to Sawanishi Yuten's 'Filling Up with Sugar', from Hoshi Shin'ichi's 'Shoulder-Top Secretary' to Yoshimoto Banana's 'Bee Honey', The Penguin Book of Japanese Short Stories is filled with fear, charm, beauty and comedy.

The Honjin Murders


Seishi Yokomizo - 1946
    But amid the gossip over the approaching festivities, there is also a worrying rumour - it seems a sinister masked man has been asking questions around the village.Then, on the night of the wedding, the Ichiyanagi household are woken by a terrible scream, followed by the sound of eerie music. Death has come to Okamura, leaving no trace but a bloody samurai sword, thrust into the pristine snow outside the house. Soon, amateur detective Kosuke Kindaichi is on the scene to investigate what will become a legendary murder case, but can this scruffy sleuth solve a seemingly impossible crime?

Territory of Light


Yūko Tsushima - 1978
    Its twelve, stand-alone fragments follow the first year of her separation from her husband. The novel is full of light, sometimes comforting and sometimes dangerous: sunlight streaming through windows, dappled light in the park, distant fireworks, dazzling floodwater, desaturated streetlamps and earth-shaking explosions. The seemingly artless prose is beautifully patterned: the cumulative effect is disarmingly powerful and images remain seared into your retina for a long time afterwards.