Book picks similar to
Girl in Translation by Jean Kwok


fiction
favorites
historical-fiction
book-club

Orphan Train


Christina Baker Kline - 2013
    Just months from "aging out" of the child welfare system, and close to being kicked out of her foster home, a community service position helping an elderly woman clean out her home is the only thing keeping her out of juvie and worse.Vivian Daly has lived a quiet life on the coast of Maine. But in her attic, hidden in trunks, are vestiges of a turbulent past. As she helps Vivian sort through her possessions and memories, Molly discovers that she and Vivian aren't as different as they seem to be. A young Irish immigrant orphaned in New York City, Vivian was put on a train to the Midwest with hundreds of other children whose destinies would be determined by luck and chance.The closer Molly grows to Vivian, the more she discovers parallels to her own life. A Penobscot Indian, she, too, is an outsider being raised by strangers, and she, too, has unanswered questions about the past. As her emotional barriers begin to crumble, Molly discovers that she has the power to help Vivian find answers to mysteries that have haunted her for her entire life - answers that will ultimately free them both.Rich in detail and epic in scope, Orphan Train is a powerful novel of upheaval and resilience, of second chances, of unexpected friendship, and of the secrets we carry that keep us from finding out who we are.

Ask Again, Yes


Mary Beth Keane - 2019
    I was wowed by Keane’s writing and narrative skill—and by what she knows about trouble.” —Stephen King How much can a family forgive? Francis Gleeson and Brian Stanhope, rookie NYPD cops, are neighbors in the suburbs. What happens behind closed doors in both houses—the loneliness of Francis’s wife, Lena, and the instability of Brian’s wife, Anne, sets the stage for the explosive events to come.In Mary Beth Keane's extraordinary novel, a lifelong friendship and love blossoms between Kate Gleeson and Peter Stanhope, born six months apart. One shocking night their loyalties are divided, and their bond will be tested again and again over the next thirty years. Heartbreaking and redemptive, Ask Again, Yes is a gorgeous and generous portrait of the daily intimacies of marriage and the power of forgiveness.

When All Is Said


Anne Griffin - 2019
    The story of a lifetime.If you had to pick five people to sum up your life, who would they be? If you were to raise a glass to each of them, what would you say? And what would you learn about yourself, when all is said and done?This is the story of Maurice Hannigan, who, over the course of a Saturday night in June, orders five different drinks at the Rainford House Hotel. With each he toasts a person vital to him: his doomed older brother, his troubled sister-in-law, his daughter of fifteen minutes, his son far off in America, and his late, lamented wife. And through these people, the ones who left him behind, he tells the story of his own life, with all its regrets and feuds, loves and triumphs.Beautifully written, powerfully felt, When All Is Said promises to be the next great Irish novel.

Our Souls at Night


Kent Haruf - 1984
    Her husband died years ago, as did his wife, and in such a small town they naturally have known of each other for decades; in fact, Addie was quite fond of Louis's wife. His daughter lives hours away in Colorado Springs, her son even farther away in Grand Junction, and Addie and Louis have long been living alone in houses now empty of family, the nights so terribly lonely, especially with no one to talk with. Their brave adventures - their pleasures and their difficulties - are hugely involving and truly resonant, making Our Souls at Night the perfect final installment to this beloved writer's enduring contribution to American literature.

Vaclav & Lena


Haley Tanner - 2011
    They meet as children in an ESL class in Brighton Beach, Brooklyn. Vaclav is precocious and verbal. Lena, struggling with English, takes comfort in the safety of his adoration, his noisy, loving home, and the care of Rasia, his big-hearted mother. Vaclav imagines their story unfolding like a fairy tale or the perfect illusion from his treasured Magician's Almanac, but among the many truths to be discovered in Haley Tanner's wondrous debut is that happily-ever-after is never a foregone conclusion.One day, Lena does not show up for school. She has disappeared from Vaclav's and his family's lives as if by a cruel magic trick. For the next seven years, Vaclav says goodnight to Lena without fail, wondering if she is doing the same somewhere. On the eve of Lena's seventeenth birthday he finds out.Haley Tanner has the originality and verve of a born storyteller and the boldness to imagine a world in which love can overcome the most difficult circumstances. In Vaclav & Lena she has created two unforgettable young protagonists who evoke the joy, the confusion, and the passion of having a profound, everlasting connection with someone else.

The Tenth Muse


Catherine Chung - 2019
    Still, I never tried to hide or suppress my mind as some girls do, and thank God, because that would have been the beginning of the end.From childhood, Katherine knows she is different, and that her parents are not who they seem to be. But in becoming a mathematician, she must face the most human of problems—who is she? What is the cost of love, and what is the cost of ambition? On her quest to conquer the Riemann Hypothesis, the greatest unsolved mathematical problem of her time, she turns to a theorem with a mysterious history that holds both the lock and key to her identity, and to secrets long buried during World War II in Germany. Forced to confront some of the most consequential events of the twentieth century and rethink everything she knows of herself, she strives to take her place in the world of higher mathematics and finds kinship in the stories of the women who came before her—their love of the language of numbers connecting them across generations.In The Tenth Muse, Catherine Chung offers a gorgeous, sweeping tale about legacy, identity, and the beautiful ways the mind can make us free.

In the Midst of Winter


Isabel Allende - 2017
    Richard Bowmaster—a 60-year-old human rights scholar—hits the car of Evelyn Ortega—a young, undocumented immigrant from Guatemala—in the middle of a snowstorm in Brooklyn. What at first seems just a small inconvenience takes an unforeseen and far more serious turn when Evelyn turns up at the professor’s house seeking help. At a loss, the professor asks his tenant Lucia Maraz—a 62-year-old lecturer from Chile—for her advice. These three very different people are brought together in a mesmerizing story that moves from present-day Brooklyn to Guatemala in the recent past to 1970s Chile and Brazil, sparking the beginning of a long overdue love story between Richard and Lucia.Exploring the timely issues of human rights and the plight of immigrants and refugees, the book recalls Allende’s landmark novel The House of the Spirits in the way it embraces the cause of “humanity, and it does so with passion, humor, and wisdom that transcend politics” (Jonathan Yardley, The Washington Post). In the Midst of Winter will stay with you long after you turn the final page.

The Beekeeper of Aleppo


Christy Lefteri - 2019
    They live a simple life, rich in family and friends, in the beautiful Syrian city of Aleppo--until the unthinkable happens. When all they care for is destroyed by war, they are forced to escape. But what Afra has seen is so terrible she has gone blind, and so they must embark on a perilous journey through Turkey and Greece towards an uncertain future in Britain. On the way, Nuri is sustained by the knowledge that waiting for them is Mustafa, his cousin and business partner, who has started an apiary and is teaching fellow refugees in Yorkshire to keep bees.As Nuri and Afra travel through a broken world, they must confront not only the pain of their own unspeakable loss, but dangers that would overwhelm the bravest of souls. Above all, they must journey to find each other again.Moving, powerful, compassionate, and beautifully written, The Beekeeper of Aleppo is a testament to the triumph of the human spirit. It is the kind of book that reminds us of the power of storytelling.

Days of Distraction


Alexandra Chang - 2020
    As for how, when, to where, and even why—she doesn’t know yet. So begins a journey for the twenty-four-year-old narrator of Days of Distraction. As a staff writer at a prestigious tech publication, she reports on the achievements of smug Silicon Valley billionaires and start-up bros while her own request for a raise gets bumped from manager to manager. And when her longtime boyfriend, J, decides to move to a quiet upstate New York town for grad school, she sees an excuse to cut and run.Moving is supposed to be a grand gesture of her commitment to J and a way to reshape her sense of self. But in the process, she finds herself facing misgivings about her role in an interracial relationship. Captivated by the stories of her ancestors and other Asian Americans in history, she must confront a question at the core of her identity: What does it mean to exist in a society that does not notice or understand you?Equal parts tender and humorous, and told in spare but powerful prose, Days of Distraction is an offbeat coming-of-adulthood tale, a touching family story, and a razor-sharp appraisal of our times.

The Map of Salt and Stars


Zeyn Joukhadar - 2018
    Her mother, a cartographer who creates unusual, hand-painted maps, decides to move Nour and her sisters from New York City back to Syria to be closer to their family. But the country Nour’s mother once knew is changing, and it isn’t long before protests and shelling threaten their quiet Homs neighborhood. When a shell destroys Nour’s house and almost takes her life, she and her family are forced to choose: stay and risk more violence or flee as refugees across seven countries of the Middle East and North Africa in search of safety. As their journey becomes more and more challenging, Nour’s idea of home becomes a dream she struggles to remember and a hope she cannot live without.More than eight hundred years earlier, Rawiya, sixteen and a widow’s daughter, knows she must do something to help her impoverished mother. Restless and longing to see the world, she leaves home to seek her fortune. Disguising herself as a boy named Rami, she becomes an apprentice to al-Idrisi, who has been commissioned by King Roger II of Sicily to create a map of the world. In his employ, Rawiya embarks on an epic journey across the Middle East and the north of Africa where she encounters ferocious mythical beasts, epic battles, and real historical figures.A deep immersion into the richly varied cultures of the Middle East and North Africa, The Map of Salt and Stars follows the journeys of Nour and Rawiya as they travel along identical paths across the region eight hundred years apart, braving the unknown beside their companions as they are pulled by the promise of reaching home at last.

The Snow Child


Eowyn Ivey - 2012
    Childless, they are drifting apart--he breaking under the weight of the work of the farm; she crumbling from loneliness and despair. In a moment of levity during the season's first snowfall, they build a child out of snow. The next morning the snow child is gone--but they glimpse a young, blonde-haired girl running through the trees. This little girl, who calls herself Faina, seems to be a child of the woods. She hunts with a red fox at her side, skims lightly across the snow, and somehow survives alone in the Alaskan wilderness. As Jack and Mabel struggle to understand this child who could have stepped from the pages of a fairy tale, they come to love her as their own daughter. But in this beautiful, violent place things are rarely as they appear, and what they eventually learn about Faina will transform all of them.

The Most Fun We Ever Had


Claire Lombardo - 2019
    By 2016, their four radically different daughters are each in a state of unrest: Wendy, widowed young, soothes herself with booze and younger men; Violet, a litigator-turned-stay-at-home-mom, battles anxiety and self-doubt when the darkest part of her past resurfaces; Liza, a neurotic and newly tenured professor, finds herself pregnant with a baby she's not sure she wants by a man she's not sure she loves; and Grace, the dawdling youngest daughter, begins living a lie that no one in her family even suspects. Above it all, the daughters share the lingering fear that they will never find a love quite like their parents'.As the novel moves through the tumultuous year following the arrival of Jonah Bendt--given up by one of the daughters in a closed adoption fifteen years before--we are shown the rich and varied tapestry of the Sorensons' past: years marred by adolescence, infidelity, and resentment, but also the transcendent moments of joy that make everything else worthwhile.

The Gifted School


Bruce Holsinger - 2019
    Seen through the lens of four families who've been a part of one another's lives since their kids were born over a decade ago, the story reveals not only the lengths that some adults are willing to go to get ahead, but the effect on the group's children, sibling relationships, marriages, and careers, as simmering resentments come to a boil and long-buried, explosive secrets surface and detonate. It's a humorous, keenly observed, timely take on ambitious parents, willful kids, and the pursuit of prestige, no matter the cost.

Go Set a Watchman


Harper Lee - 2015
    Maycomb, Alabama. Twenty-six-year-old Jean Louise Finch—"Scout"—returns home from New York City to visit her aging father, Atticus. Set against the backdrop of the civil rights tensions and political turmoil that were transforming the South, Jean Louise's homecoming turns bittersweet when she learns disturbing truths about her close-knit family, the town and the people dearest to her. Memories from her childhood flood back, and her values and assumptions are thrown into doubt. Featuring many of the iconic characters from To Kill a Mockingbird, Go Set a Watchman perfectly captures a young woman, and a world, in a painful yet necessary transition out of the illusions of the past—a journey that can be guided only by one's conscience. Written in the mid-1950s, Go Set a Watchman imparts a fuller, richer understanding and appreciation of Harper Lee. Here is an unforgettable novel of wisdom, humanity, passion, humor and effortless precision—a profoundly affecting work of art that is both wonderfully evocative of another era and relevant to our own times. It not only confirms the enduring brilliance of To Kill a Mockingbird, but also serves as its essential companion, adding depth, context and new meaning to an American classic.

The Hundred-Foot Journey


Richard C. Morais - 2008
    He is one of those rare chefs who is simply born. He is an artist."And so begins the rise of Hassan Haji, the unlikely gourmand who recounts his life’s journey in Richard Morais’s charming novel, The Hundred-Foot Journey. Lively and brimming with the colors, flavors, and scents of the kitchen, The Hundred-Foot Journey is a succulent treat about family, nationality, and the mysteries of good taste.Born above his grandfather’s modest restaurant in Mumbai, Hassan first experienced life through intoxicating whiffs of spicy fish curry, trips to the local markets, and gourmet outings with his mother. But when tragedy pushes the family out of India, they console themselves by eating their way around the world, eventually settling in Lumière, a small village in the French Alps.The boisterous Haji family takes Lumière by storm. They open an inexpensive Indian restaurant opposite an esteemed French relais—that of the famous chef Madame Mallory—and infuse the sleepy town with the spices of India, transforming the lives of its eccentric villagers and infuriating their celebrated neighbor. Only after Madame Mallory wages culinary war with the immigrant family, does she finally agree to mentor young Hassan, leading him to Paris, the launch of his own restaurant, and a slew of new adventures.The Hundred-Foot Journey is about how the hundred-foot distance between a new Indian kitchen and a traditional French one can represent the gulf between different cultures and desires. A testament to the inevitability of destiny, this is a fable for the ages—charming, endearing, and compulsively readable.