Book picks similar to
Girl in Translation by Jean Kwok


fiction
favorites
historical-fiction
book-club

The Art of Hearing Heartbeats


Jan-Philipp Sendker - 2002
    Intent on solving the mystery and coming to terms with her father’s past, Julia decides to travel to the village where the woman lived. There she uncovers a tale of unimaginable hardship, resilience, and passion that will reaffirm the reader’s belief in the power of love to move mountains.

Unsheltered


Barbara Kingsolver - 2018
    Which is why it’s so unnerving that she’s arrived at middle age with nothing to show for her hard work and dedication but a stack of unpaid bills and an inherited brick home in Vineland, New Jersey, that is literally falling apart. The magazine where she worked has folded, and the college where her husband had tenure has closed. The dilapidated house is also home to her ailing and cantankerous Greek father-in-law and her two grown children: her stubborn, free-spirited daughter, Tig, and her dutiful debt-ridden, ivy educated son, Zeke, who has arrived with his unplanned baby in the wake of a life-shattering development.In an act of desperation, Willa begins to investigate the history of her home, hoping that the local historical preservation society might take an interest and provide funding for its direly needed repairs. Through her research into Vineland’s past and its creation as a Utopian community, she discovers a kindred spirit from the 1880s, Thatcher Greenwood.A science teacher with a lifelong passion for honest investigation, Thatcher finds himself under siege in his community for telling the truth: his employer forbids him to speak of the exciting new theory recently published by Charles Darwin. Thatcher’s friendships with a brilliant woman scientist and a renegade newspaper editor draw him into a vendetta with the town’s most powerful men. At home, his new wife and status-conscious mother-in-law bristle at the risk of scandal, and dismiss his financial worries and the news that their elegant house is structurally unsound.Unsheltered is the story of two families, in two centuries, who live at the corner of Sixth and Plum, as they navigate the challenges of surviving a world in the throes of major cultural shifts. In this mesmerizing story told in alternating chapters, Willa and Thatcher come to realize that though the future is uncertain, even unnerving, shelter can be found in the bonds of kindred—whether family or friends—and in the strength of the human spirit.

Deacon King Kong


James McBride - 2020
    When the truth does emerge, McBride shows us that not all secrets are meant to be hidden, that the best way to grow is to face change without fear, and that the seeds of love lie in hope and compassion.

Fifty Words for Rain


Asha Lemmie - 2020
    "If a woman knows nothing else, she should know how to be silent. . . . Do not question. Do not fight. Do not resist." Such is eight-year-old Noriko "Nori" Kamiza's first lesson. She will not question why her mother abandoned her with only these final words. She will not fight her confinement to the attic of her grandparents' imperial estate. And she will not resist the scalding chemical baths she receives daily to lighten her shameful skin.The illegitimate child of a Japanese aristocrat and her African American GI lover, Nori is an outsider from birth. Though her grandparents take her in, they do so only to conceal her, fearful of a stain on the royal pedigree that they are desperate to uphold in a changing Japan. Obedient to a fault, Nori accepts her solitary life for what it is, despite her natural intellect and nagging curiosity about what lies outside the attic's walls. But when chance brings her legitimate older half-brother, Akira, to the estate that is his inheritance and destiny, Nori finds in him the first person who will allow her to question, and the siblings form an unlikely but powerful bond—a bond their formidable grandparents cannot allow and that will irrevocably change the lives they were always meant to lead. Because now that Nori has glimpsed a world in which perhaps there is a place for her after all, she is ready to fight to be a part of it—a battle that just might cost her everything.Spanning decades and continents, Fifty Words for Rain is a dazzling epic about the ties that bind, the ties that give you strength, and what it means to try to break free.

Where'd You Go, Bernadette


Maria Semple - 2012
    But worn down by years of trying to live the Seattle life she never wanted, Ms. Fox is on the brink of a meltdown. And after a school fundraiser goes disastrously awry at her hands, she disappears, leaving her family to pick up the pieces--which is exactly what Bee does, weaving together an elaborate web of emails, invoices, and school memos that reveals a secret past Bernadette has been hiding for decades. Where'd You Go Bernadette is an ingenious and unabashedly entertaining novel about a family coming to terms with who they are and the power of a daughter's love for her mother.

Re Jane


Patricia Park - 2015
    Sardonic yet vulnerable, Jane toils, unappreciated, in her strict uncle’s grocery store and politely observes the traditional principle of nunchi (a combination of good manners, hierarchy, and obligation). Desperate for a new life, she’s thrilled to become the au pair for the Mazer-Farleys, two Brooklyn English professors and their adopted Chinese daughter. Inducted into the world of organic food co-ops, and nineteenth–century novels, Jane is the recipient of Beth Mazer’s feminist lectures and Ed Farley’s very male attention. But when a family death interrupts Jane and Ed’s blossoming affair, she flies off to Seoul, leaving New York far behind.Reconnecting with family, and struggling to learn the ways of modern-day Korea, Jane begins to wonder if Ed Farley is really the man for her. Jane returns to Queens, where she must find a balance between two cultures and accept who she really is.

Lillian Boxfish Takes a Walk


Kathleen Rooney - 2017
    While she strolls, Lillian recalls a long and eventful life that included a brief reign as the highest-paid advertising woman in America—a career cut short by marriage, motherhood, divorce, and a breakdown.A love letter to city life—however shiny or sleazy—Lillian Boxfish Takes a Walk by Kathleen Rooney paints a portrait of a remarkable woman across the canvas of a changing America: from the Jazz Age to the onset of the AIDS epidemic; the Great Depression to the birth of hip-hop.

And the Mountains Echoed


Khaled Hosseini - 2012
    You want a story and I will tell you one...Afghanistan, 1952. Abdullah and his sister Pari live with their father and stepmother in the small village of Shadbagh. Their father, Saboor, is constantly in search of work and they struggle together through poverty and brutal winters. To Abdullah, Pari - as beautiful and sweet-natured as the fairy for which she was named - is everything. More like a parent than a brother, Abdullah will do anything for her, even trading his only pair of shoes for a feather for her treasured collection. Each night they sleep together in their cot, their heads touching, their limbs tangled. One day the siblings journey across the desert to Kabul with their father. Pari and Abdullah have no sense of the fate that awaits them there, for the event which unfolds will tear their lives apart; sometimes a finger must be cut to save the hand. Crossing generations and continents, moving from Kabul, to Paris, to San Francisco, to the Greek island of Tinos, with profound wisdom, depth, insight and compassion, Khaled Hosseini writes about the bonds that define us and shape our lives, the ways in which we help our loved ones in need, how the choices we make resonate through history and how we are often surprised by the people closest to us.

The Great Alone


Kristin Hannah - 2018
    Unforgiving. Untamed.For a family in crisis, the ultimate test of survival.Ernt Allbright, a former POW, comes home from the Vietnam war a changed and volatile man. When he loses yet another job, he makes an impulsive decision: he will move his family north, to Alaska, where they will live off the grid in America’s last true frontier.Thirteen-year-old Leni, a girl coming of age in a tumultuous time, caught in the riptide of her parents’ passionate, stormy relationship, dares to hope that a new land will lead to a better future for her family. She is desperate for a place to belong. Her mother, Cora, will do anything and go anywhere for the man she loves, even if it means following him into the unknown.At first, Alaska seems to be the answer to their prayers. In a wild, remote corner of the state, they find a fiercely independent community of strong men and even stronger women. The long, sunlit days and the generosity of the locals make up for the Allbrights’ lack of preparation and dwindling resources.But as winter approaches and darkness descends on Alaska, Ernt’s fragile mental state deteriorates and the family begins to fracture. Soon the perils outside pale in comparison to threats from within. In their small cabin, covered in snow, blanketed in eighteen hours of night, Leni and her mother learn the terrible truth: they are on their own. In the wild, there is no one to save them but themselves.In this unforgettable portrait of human frailty and resilience, Kristin Hannah reveals the indomitable character of the modern American pioneer and the spirit of a vanishing Alaska―a place of incomparable beauty and danger. The Great Alone is a daring, beautiful, stay-up-all-night story about love and loss, the fight for survival, and the wildness that lives in both man and nature.

Secret Daughter


Shilpi Somaya Gowda - 2010
    It is a decision that will haunt Kavita for the rest of her life, and cause a ripple effect that travels across the world and back again.Asha, adopted out of a Mumbai orphanage, is the child that binds the destinies of these two women. We follow both families, invisibly connected until Asha's journey of self-discovery leads her back to India.Compulsively readable and deeply touching, SECRET DAUGHTER is a story of the unforeseen ways in which our choices and families affect our lives, and the indelible power of love in all its many forms.

Swimming Back to Trout River


Linda Rui Feng - 2021
    But Junie’s growing determination to stay put in the idyllic countryside with her beloved grandparents threatens to derail her family’s shared future. What Junie doesn’t know is that her parents, Momo and Cassia, are newly estranged from one another in their adopted country, each holding close private tragedies and histories from the tumultuous years of their youth during China’s Cultural Revolution. While Momo grapples anew with his deferred musical ambitions and dreams for Junie’s future in America, Cassia finally begins to wrestle with a shocking act of brutality from years ago. In order for Momo to fulfill his promise, he must make one last desperate attempt to reunite all three members of the family before Junie’s birthday—even if it means bringing painful family secrets to light. Swimming Back to Trout River weaves together the stories of Junie, Momo, Cassia, and Dawn—a talented violinist from Momo’s past—while depicting their heartbreak and resilience, tenderly revealing the hope, compromises, and abiding ingenuity that make up the lives of immigrants. Feng’s debut is “filled with tragedy yet touched with life-affirming passion” (Kirkus Reviews, starred review), and “Feng weaves a plot both surprising and inevitable, with not a word to spare” (Booklist, starred review).

The Twelve Tribes of Hattie


Ayana Mathis - 2012
     In 1923, fifteen-year-old Hattie Shepherd flees Georgia and settles in Philadelphia, hoping for a chance at a better life. Instead, she marries a man who will bring her nothing but disappointment and watches helplessly as her firstborn twins succumb to an illness a few pennies could have prevented.  Hattie gives birth to nine more children whom she raises with grit and mettle and not an ounce of the tenderness they crave.  She vows to prepare them for the calamitous difficulty they are sure to face in their later lives, to meet a world that will not love them, a world that will not be kind. Captured here in twelve luminous narrative threads, their lives tell the story of a mother’s monumental courage and the journey of a nation. Beautiful and devastating, Ayana Mathis’s The Twelve Tribes of Hattie is wondrous from first to last—glorious, harrowing, unexpectedly uplifting, and blazing with life. An emotionally transfixing page-turner, a searing portrait of striving in the face of insurmountable adversity, an indelible encounter with the resilience of the human spirit and the driving force of the American dream, Mathis’s first novel heralds the arrival of a major new voice in contemporary fiction.

The History of Love


Nicole Krauss - 2005
    Believing she might discover it in an old book her mother is lovingly translating, she sets out in search of its author. Across New York an old man called Leo Gursky is trying to survive a little bit longer. He spends his days dreaming of the lost love who, sixty years ago in Poland, inspired him to write a book. And although he doesn't know it yet, that book also survived: crossing oceans and generations, and changing lives...

The Flight of Gemma Hardy


Margot Livesey - 2012
    But the death of her doting guardian leaves Gemma under the care of her resentful aunt, and it soon becomes clear that she is nothing more than an unwelcome guest at Yew House. When she receives a scholarship to a private school, ten-year-old Gemma believes she's found the perfect solution and eagerly sets out again to a new home. However, at Claypoole she finds herself treated as an unpaid servant.To Gemma's delight, the school goes bankrupt, and she takes a job as an au pair on the Orkney Islands. The remote Blackbird Hall belongs to Mr. Sinclair, a London businessman; his eight-year-old niece is Gemma's charge. Even before their first meeting, Gemma is, like everyone on the island, intrigued by Mr. Sinclair. Rich (by Gemma's standards), single, flying in from London when he pleases, Hugh Sinclair fills the house with life. An unlikely couple, the two are drawn to each other, but Gemma's biggest trial is about to begin: a journey of passion and betrayal, redemption and discovery, that will lead her to a life of which she's never dreamed.Set in Scotland and Iceland in the 1950s and '60s, The Flight of Gemma Hardy--a captivating homage to Charlotte Brontë's Jane Eyre--is a sweeping saga that resurrects the timeless themes of the original but is destined to become a classic all its own.

A Fall of Marigolds


Susan Meissner - 2014
    September 1911. On Ellis Island in New York Harbor, nurse Clara Wood cannot face returning to Manhattan, where the man she loved fell to his death in the Triangle Shirtwaist Fire. Then, while caring for a fevered immigrant whose own loss mirrors hers, she becomes intrigued by a name embroidered onto the scarf he carries …and finds herself caught in a dilemma that compels her to confront the truth about the assumptions she’s made. Will what she learns devastate her or free her?  September 2011. On Manhattan’s Upper West Side, widow Taryn Michaels has convinced herself that she is living fully, working in a charming specialty fabric store and raising her daughter alone. Then a long-lost photograph appears in a national magazine, and she is forced to relive the terrible day her husband died in the collapse of the World Trade Towers …the same day a stranger reached out and saved her. Will a chance reconnection and a century-old scarf open Taryn’s eyes to the larger forces at work in her life?