Book picks similar to
American Fictionary by Dubravka Ugrešić
essays
non-fiction
nonfiction
translation
German Autumn
Stig Dagerman - 1946
First published in Sweden in 1947, German Autumn, a collection of the articles written for that assignment, was unlike any other reporting at the time. While most Allied and foreign journalists spun their writing on the widely held belief that the German people deserved their fate, Dagerman disagreed and reported on the humanness of the men and women ruined by the war—their guilt and suffering. Dagerman was already a prominent writer in Sweden, but the publication and broad reception of German Autumn throughout Europe established him as a compassionate journalist and led to the long-standing international influence of the book.Presented here in its first American edition with a compelling new foreword by Mark Kurlansky, Dagerman’s essays on the tragic aftermath of war, suffering, and guilt are as hauntingly relevant today amid current global conflict as they were sixty years ago.
The Periodic Table
Primo Levi - 1975
It has been named the best science book ever by the Royal Institution of Great Britain, and is considered to be Levi's crowning achievement.
War's Unwomanly Face
Svetlana Alexievich - 1983
More than 200 women speak in it, describing how young girls, who dreamed of becoming brides, became soldiers in 1941. More than 500,000 Soviet women participated on a par with men in the Second World War, the most terrible war of the 20th century. Women not only rescued and bandaged the wounded but also fired a sniper's rifle, blew up bridges, went reconnoitering and killed... They killed the enemy who, with unprecedented cruelty, had attacked their land, their homes and their children. Soviet writer of Belarussia, Svetlana Alexiyevich spent four years working on the book, visiting over 100 cities and towns, settlements and villages and recording the stories and reminiscences of women war veterans. The Soviet press called the book"a vivid reporting of events long past, which affected the destiny of the nation as a whole." The most important thing about the book is not so much the front-line episodes as women's heart-rending experiences in the war. Through their testimony the past makes an impassioned appeal to the present, denouncing yesterday's and today's fascism...
The Book of Blam
Aleksandar Tišma - 1972
The war has ended, but for Blam the town is haunted with its presence, and memories of its dead: Aaron Grün, the hunchbacked watchmaker; Eduard Fiker, a lamp merchant; Jakob Mentele, a stove fitter; Arthur Spitzer, a grocer who played amateur soccer and had non-Jewish friends; and Sándor Vértes, a communist lawyer. They stand before him as ever, but they are only the ghosts in Blam's mind. Accompanying the others are Blam's family and his best friend, all of whom perished in the infamous Novi Sad raid in January 1942. Blam lives. He seeks no revenge, no retribution. His life is a spectator's-made all the more agonizing by the clarity with which he sees the events around him. The silhouettes of the dead pass before him, and he incorporates what would have been their daily lives into his own. And in telling the story of one man's life after the war, Ti
Assassination Vacation
Sarah Vowell - 2005
With Assassination Vacation, she takes us on a road trip like no other—a journey to the pit stops of American political murder and through the myriad ways they have been used for fun and profit, for political and cultural advantage.From Buffalo to Alaska, Washington to the Dry Tortugas, Vowell visits locations immortalized and influenced by the spilling of politically important blood, reporting as she goes with her trademark blend of wisecracking humor, remarkable honesty, and thought-provoking criticism. We learn about the jinx that was Robert Todd Lincoln (present at the assassinations of Presidents Lincoln, Garfield, and McKinley) and witness the politicking that went into the making of the Lincoln Memorial. The resulting narrative is much more than an entertaining and informative travelogue—it is the disturbing and fascinating story of how American death has been manipulated by popular culture, including literature, architecture, sculpture, and—the author's favorite— historical tourism. Though the themes of loss and violence are explored and we make detours to see how the Republican Party became the Republican Party, there are all kinds of lighter diversions along the way into the lives of the three presidents and their assassins, including mummies, show tunes, mean-spirited totem poles, and a nineteenth-century biblical sex cult.
For Two Thousand Years
Mihail Sebastian - 1934
Spending his days walking the streets and his nights drinking and gambling, meeting revolutionaries, zealots, lovers and libertines, he adjusts his eyes to the darkness that falls over Europe, and threatens to destroy him. Mihail Sebastian's 1934 masterpiece, now translated into English for the first time, was written amid the anti-Semitism which would, by the end of the decade, force him out of his career and turn his friends and colleagues against him. For Two Thousand Years is a prescient, heart-wrenching chronicle of resilience and despair, broken layers of memory and the terrible forces of history.
Into the War
Italo Calvino - 1954
The callow narrator of these tales observes the mounting unease of a city girding itself for war, the looting of an occupied French town, and nighttime revels during a blackout. Appearing here in its first English translation, Into the War is one of Calvino’s only works of autobiographical fiction. It offers both a glimpse of this writer’s extraordinary life and a distilled dram of his wry, ingenious literary voice.
The Book of the City of Ladies
Christine de Pizan
1429) builds an allegorical fortified city for women using examples of the important contributions women have made to Western Civilization and arguments that prove their intellectual and moral equality to men. Earl Jeffrey Richards' acclaimed translation is used nationwide in the most eminent colleges and universities in America, from Columbia to Stanford.
Miami
Joan Didion - 1987
It is where the bitter opera of Cuban exile intersects with the cynicism of U.S. foreign policy. It is a city whose skyrocketing murder rate is fueled by the cocaine trade, racial discontent, and an undeclared war on the island ninety miles to the south. As Didion follows Miami's drift into a Third World capital, she also locates its position in the secret history of the Cold War, from the Bay of Pigs to the Reagan doctrine and from the Kennedy assassination to the Watergate break-in. Miami is not just a portrait of a city, but a masterly study of immigration and exile, passion, hypocrisy, and political violence.
The Books of Jacob
Olga Tokarczuk - 2014
Before long, he has changed not only his name but his persona; visited by what seem to be ecstatic experiences, Jacob Frank casts a charismatic spell that attracts an increasingly fervent following. In the decade to come, Frank will traverse the Hapsburg and Ottoman empires with throngs of disciples in his thrall as he reinvents himself again and again, converts to Islam and then Catholicism, is pilloried as a heretic and revered as the Messiah, and wreaks havoc on the conventional order, Jewish and Christian alike, with scandalous rumors of his sect's secret rituals and the spread of his increasingly iconoclastic beliefs. The story of Frank--a real historical figure around whom mystery and controversy swirl to this day--is the perfect canvas for the genius and unparalleled reach of Olga Tokarczuk. Narrated through the perspectives of his contemporaries--those who revere him, those who revile him, the friend who betrays him, the lone woman who sees him for what he is--The Books of Jacob captures a world on the cusp of precipitous change, searching for certainty and longing for transcendence.
Dear Hong Kong: An Elegy to a City
Xu Xi - 2017
Xu Xi explores her tumultuous relationship with Hong Kong, her personal frustrations with how the city has developed in the recent past, and how these changes have informed her decision not to spend her later years there—a farewell address to the place that has shaped so much of her own identity.
An Armenian Sketchbook
Vasily Grossman - 1965
An Armenian Sketchbook, however, shows us a very different Grossman, notable for his tenderness, warmth, and sense of fun. After the Soviet Government confiscated—or, as Grossman always put it, “arrested”—Life and Fate, he took on the task of revising a literal Russian translation of a long Armenian novel. The novel was of little interest to him, but he needed money and was evidently glad of an excuse to travel to Armenia. An Armenian Sketchbook is his account of the two months he spent there. This is by far the most personal and intimate of Grossman’s works, endowed with an air of absolute spontaneity, as though he is simply chatting to the reader about his impressions of Armenia—its mountains, its ancient churches, its people—while also examining his own thoughts and moods. A wonderfully human account of travel to a faraway place, An Armenian Sketchbook also has the vivid appeal of a self-portrait.
The Complete Poems of Anna Akhmatova
Anna Akhmatova - 1965
Martin's Press, 1994). Encyclopedic in scope, with more than 800 poems, 100 photographs, a historical chronology, index of first lines, and a bibliography. The Complete Poems will be the definitive English language collection of Akhmatova for many years to come.
Practicalities
Marguerite Duras - 1987
Between themselves they talk only about the practicalities of life", declares Duras in this collection of her transcribed conversations with friend Jerome Beaujour. Some of her free-ranging meditations are short and deceptively simple, while many are autobiographical and reveal her most intimate thoughts about motherhood, her struggle with alcohol, her love for a younger man, and more.
Dancing Bears: True Stories of People Nostalgic for Life Under Tyranny
Witold Szabłowski - 2014
For hundreds of years, Bulgarian Gypsies trained bears to dance, welcoming them into their families and taking them on the road to perform. In the early 2000s, with the fall of Communism, they were forced to release the bears into a wildlife refuge. But even today, whenever the bears see a human, they still get up on their hind legs to dance.In the tradition of Ryszard Kapuściński, award-winning Polish journalist Witold Szablowski uncovers remarkable stories of people throughout Eastern Europe and in Cuba who, like Bulgaria's dancing bears, are now free but who seem nostalgic for the time when they were not. His on-the-ground reporting--of smuggling a car into Ukraine, hitchhiking through Kosovo as it declares independence, arguing with Stalin-adoring tour guides at the Stalin Museum, sleeping in London's Victoria Station alongside a homeless woman from Poland, and giving taxi rides to Cubans fearing for the life of Fidel Castro--provides a fascinating portrait of social and economic upheaval and a lesson in the challenges of freedom and the seductions of authoritarian rule.