Lysistrata


Aristophanes
    Led by the title character, the women of the warring city-states of Greece agree to withhold sexual favours with their husbands until they agree to cease fighting. The war of the sexes that ensues makes Lysistrata a bawdy comedy without peer in the history of theatre.

Life is Elsewhere


Milan Kundera - 1969
    The lyrical age, according to Kundera, is youth, and this novel, above all, is an epic of adolescence; an ironic epic that tenderly erodes sacrosanct values: childhood, motherhood, revolution, and even poetry. Jaromil is in fact a poet. His mother made him a poet and accompanies him (figuratively) to his love bed, and (literally) to his deathbed. A ridiculous and touching character, horrifying and totally innocent ("innocence with its bloody smile"!), Jaromil is at the same time a true poet. He's no creep, he's Rimbaud. Rimbaud entrapped by the communist revolution, entrapped in a sombre farce.

Red Dyed Hair


Kostas Mourselas - 1989
    Louis is the "almost man," once and forever lumpen and anarcho-communist, sometime circus daredevil, part-time yacht captain, full-time subverter of propriety, morals, order. Destroyer, builder, provocateur, catalyst extraordinary. Spanning four decades of contemporary Greek life as seen from the bottom of the barrel, the novel is an inspired mixture of social satire and political history, a compendium of the bizarre, the erotic, the banal and the unbearable - peopled by a crazed yet touching cross-section of social rejects and climbers, betrayed leftists and police informers, of con-men become businessmen, of whores and bouzouki singers, pimps and greengrocers. In scene embedded within scene, Red Dyed Hair spins a tale of social and personal cowardice and treachery against a distant backdrop of courage betrayed at the cost of death.

The Essential Neruda: Selected Poems


Pablo NerudaJohn Felstiner - 1979
    Selected by a team of poets and prominent Neruda scholars in both Chile and the United States, this is a definitive selection that draws from the entire breadth and width of Neruda’s various styles and themes. An impressive group of translators that includes Alaistair Reid, Stephen Mitchell, Robert Hass, Stephen Kessler and Jack Hirschman have come together to revisit or completely retranslate the poems. A bilingual edition, with English on one side of the page, the original Spanish on the other. This selection sets the standard for a general, high--quality introduction to Neruda’s complete oeuvre. Pablo Neruda was born in Chile in 1904. He received the Nobel Prize for Literature in 1971.

The Poetry of Robert Frost


Robert Frost - 1969
    Frost scholar Lathem, who was also a close friend of the four-time Pulitzer Prize-winner, scrupulously annotated the 350-plus poems in this collection, which has been the standard edition of Frost's work since it first appeared in 1969.

Eugene Onegin


Alexander Pushkin - 1833
    Set in 1820s Russia, Pushkin's verse novel follows the fates of three men and three women. Engaging, full of suspense, and varied in tone, it also portrays a large cast of other characters and offers the reader many literary, philosophical, and autobiographical digressions, often in a highly satirical vein. Eugene Onegin was Pushkin's own favourite work, and this new translation conveys the literal sense and the poetic music of the original.

Eleni


Nicholas Gage - 1983
    Eleni Gatzoyiannis, forty-one, defied the traditions of her small village and the terror of the communist insurgents to arrange for the escape of her three daughters and her son, Nicola. For that act, she was imprisoned, tortured, and executed in cold blood.Nicholas Gage joined his father in Massachusetts at the age of nine and grew up to become a top New York Times investigative reporter, honing his skills with one thought in mind: to return to Greece and uncover the one story he cared about most: the story of his mother.Eleni takes you into the heart a village destroyed in the name of ideals and into the soul of a truly heroic woman.

The Mermaid Madonna


Stratis Myrivilis - 1939
    Set in the island of Lesbos this book gives an extraordinary, subtle, and haunting picture of Greek island life, its beauty and its suffering; its vitality and its tragic view of the world.

Grief Lessons: Four Plays by Euripides


Anne Carson
    Writing with a pitch and heat that gets to the heart of the unforgiving classical world, Carson, a poet and classicist, translates four of the eighteen surviving plays by Euripides.Includes Heracles, Hecuba, Hippolytus, Alcestis.

A Coney Island of the Mind


Lawrence Ferlinghetti - 1958
    The title of this book is taken from Henry Miller's "Into the Night Life" and expresses the way Lawrence Ferlinghetti felt about these poems when he wrote them during a short period in the 1950's—as if they were, taken together, a kind of Coney Island of the mind—a kind of circus of the soul.

A Season in Hell


Arthur Rimbaud - 1873
    This volume presents the text in French and English with photographs by Robert Mapplethorpe.

The Late-Night News


Petros Markaris - 1995
    A veteran of the force, he is only now coming to terms with the pervasive corruption in public and private life since the fall of the military dictatorship and the advent of democratic government.When an Albanian couple is found brutally slaughtered, it looks like an open and shut crime of passion. But when Yanna, a TV journalist investigating the same case, is murdered in a broadcasting studio just before going on air, Haritos begins to think he's missing something crucial in this seemingly simple case. Why was she so interested in whether the police had found evidence of the presence of children at the Albanians' home? When Yanna's successor at the TV station is also murdered, Haritos finds himself sucked ever deeper into the grubby world of the Greek media and the shadowy underworld of international child trafficking.

A Stone, a Leaf, a Door: Poems


Thomas Wolfe - 1945
    Barnes with a forward by Louis Untermeyer HC/DJ New York: Charles Scribner's Sons, 1945

Diving Into the Wreck


Adrienne Rich - 1973
    / The words are purposes. / The words are maps. / I came to see the damage that was done / and the treasures that prevail." These provocative poems move with the power of Rich's distinctive voice.

The Black Obelisk


Erich Maria Remarque - 1956
    Though ambivalent about his job, he suspects there’s more to life than earning a living off other people’s misfortunes.A self-professed poet, Ludwig soon senses a growing change in his fatherland, a brutality brought upon it by inflation. When he falls in love with the beautiful but troubled Isabelle, Ludwig hopes he has found a soul who will offer him salvation—who will free him from his obsession to find meaning in a war-torn world. But there comes a time in every man’s life when he must choose to live—despite the prevailing thread of history horrifically repeating itself.